中日英實時會議轉錄

你會說三種語言。為什麼你的會議軟體只聽兩種？

如果你管理著橫跨「東亞三角」的供應鏈——中國、日本和西方，你就知道現代會議的真實情況。它不是一場整齊的單語講座，而是一場混亂且充滿動態的混合。

工程師用日語解釋規格。

供應商用普通話澄清材料成本。

專案經理用英語確認截止日期。

而你的轉錄軟體在做什麼？它失敗了。

像Otter.ai這樣的傳統工具，強迫你只能選擇一種語言。像Notta.ai的競爭者則讓你選擇兩種語言。但在真正的中日英（CEJ）談判中，忽略第三種語言就等於錯失商機。

推出SeaMeet：全球首款三語轉錄解決方案。

經過對整個市場的調查，我們發現SeaMeet是唯一一個讓你停止切換設定、立即開始溝通的平台。這裡有關鍵的不同點：

1. 三語轉錄（輸入革命）

大多數工具將「翻譯」與「轉錄」混淆。

• 翻譯是將一種語言轉換成另一種語言。
• 轉錄則是準確捕捉實際說過的內容。

SeaMeet的引擎能同時聽取中文、英文和日語。它能自然處理「語碼切換」。如果你說：「我們需要在日語：Koutei（流程）之前解決中文：Chuhuo（出貨）問題」，SeaMeet會完整記錄這句話。它不會強迫你選擇一個「主要」語言。它捕捉房間的真實情況。

2. 三軌翻譯（輸出革命）

當SeaMeet捕捉到三語輸入後，它會透過三軌翻譯引擎幫助每個人理解。

你會得到三個即時字幕流：

• 流A： 官方英文記錄。
• 流B： 實時日語翻譯。
• 流C： 實時中文翻譯。
  每個人用自己的母語說話；每個人用自己的母語閱讀。

3. 從談話到行動（代理副駕駛）

你不僅需要轉錄稿；你還需要一份協議。SeaMeet的代理副駕駛將那份複雜的混合語言轉錄轉化為商業資產。

• 自動起草工作範圍（SOW）： 它從三語辯論中提取已達成的條款（價格、數量、日期），並起草一份乾淨正式的工作說明書。
• CRM同步： 它將資料直接推送到你的CRM。

結論？

不要在「三語世界」中滿足於「雙語」軟體。如果你的業務涉及中國、日本和英語世界，SeaMeet是唯一能像你一樣聽懂的工具。

立即註冊，迎接會議的未來：

👉 http://meet.seasalt.ai/signup

🌐 了解更多請訪問 seameet.ai