SeaMeet Desktop está aquí — Graba todo, no te pierdas nada. Descarga gratis →

Reproducción

Capítulo 8: Reproducción

Al hacer clic en una grabación de la biblioteca, se abre. Aquí es donde se juntan el contenido multimedia, la transcripción, el resumen y tus notas.

El diseño de un vistazo

  • El encabezado: el nombre de la grabación y los botones Compartir (en las grabaciones que te pertenecen), Descargar y Más (…).
  • El reproductor: vídeo, o audio con una línea de la transcripción debajo.
  • Pestañas debajo del reproductor:
    • Transcripción
    • Resumen
    • Capítulos
    • Notas: siempre en tus propias grabaciones; en las de otra persona, solo cuando tiene notas.
    • Tareas aparece como pestaña aparte solo en algunas grabaciones sincronizadas desde la aplicación de escritorio. En las demás grabaciones, las tareas forman parte del resumen.

Controles multimedia

El reproductor usa los controles propios de tu navegador: reproducir y pausar, la línea de tiempo, el volumen, la velocidad de reproducción (en el menú de los controles) y, para el vídeo, pantalla completa e imagen en imagen cuando tu navegador los ofrece.

En un vídeo, el botón CC (Mostrar subtítulos / Ocultar subtítulos) muestra la línea actual de la transcripción sobre la imagen. En una grabación de audio, la línea actual se muestra debajo del reproductor.

La transcripción sincronizada

Cada línea de la transcripción muestra su tiempo y su hablante. Mientras la grabación se reproduce, la línea actual se resalta. La lista sigue la reproducción mientras la línea resaltada está en pantalla; si te desplazas a otra parte, deja de seguirla para que puedas leer tranquilo.

  • Haz clic en una línea para llevar el reproductor a ese momento.
  • Haz doble clic en una línea, o haz clic en el ▶ que hay bajo su tiempo, para saltar allí y reproducir.

Hablantes. Los hablantes se muestran como Orador 1, Orador 2, etc. En tus propias grabaciones, Renombrar hablantes en la pestaña Transcripción te permite darles sus nombres reales. Los nombres nuevos sustituyen a los antiguos en la transcripción, el resumen y los capítulos de esa grabación, en todos los dispositivos. Las demás grabaciones no cambian.

Copiar y descargar. Copiar transcripción copia el texto, con las opciones Incluir marcas de tiempo e Incluir hablantes. Los botones de copiar (aquí y en las pestañas Resumen y Capítulos) se ocultan mientras una grabación muestra solo la vista previa del plan gratuito. El menú Descargar de la pestaña Transcripción se describe en Descargar.

El Resumen de IA

SeaMeet escribe el resumen automáticamente en cuanto se guarda una grabación, venga de la grabadora web, de la extensión de Chrome o de un archivo subido. Mientras se escribe, la pestaña dice Estamos generando el resumen. Normalmente tarda unos segundos. Si una grabación todavía se llama Untitled con una fecha, SeaMeet le pone un título redactado a partir de la reunión.

El resumen es un acta de la reunión, en este orden:

  • Temas, en el orden en que surgieron, cubriendo toda la reunión. Cada uno tiene un encabezado, un resumen breve y viñetas de detalle con las cifras, los nombres y los motivos que se mencionaron.
  • Decisiones
  • Tareas, cada una redactada como quién, qué y el plazo si se indicó.

Copiar resumen lo copia.

Resumen, decisiones y elementos de acción

Capítulos

La pestaña Capítulos divide la reunión en secciones, cada una con su hora de inicio y de fin y un título. Haz clic en un capítulo y el reproductor salta a su inicio. Los capítulos son la forma más rápida de moverse por una reunión larga. Copiar capítulos copia la lista.

Notas

Las notas tomadas durante la grabación, en la grabadora web, la extensión de Chrome o la aplicación de escritorio, se abren en la pestaña Notas. Consulta el Capítulo 5 para tomarlas.

En tus propias grabaciones, haz clic en Editar para cambiarlas. Los cambios se guardan automáticamente al cabo de dos segundos. Mientras editas, el botón ⏱ inserta la posición actual del reproductor. Copiar notas las copia.

El formato (encabezados, negrita, listas) se muestra como esperas. Un salto de línea simple se muestra como salto de línea; una línea en blanco empieza un párrafo nuevo. Las marcas de tiempo como [04:22] son texto sin formato, no enlaces: para saltar a ese momento, haz clic en la línea correspondiente de la pestaña Transcripción.

El Resumen de IA lee tus notas junto con la transcripción.

Capturas de la reunión

Las capturas de pantalla que haces durante una reunión con la extensión de Chrome se guardan con la grabación.

Debajo del reproductor. Una fila de miniaturas aparece debajo del contenido multimedia, esté abierta la pestaña que esté. Cada una lleva la etiqueta del momento en que la hiciste, por ejemplo 04:12. En un teléfono, desliza la fila hacia los lados.

A tamaño completo. Haz clic en una miniatura para abrirla a tamaño completo:

  • Los botones Anterior / Siguiente (o las teclas ← / →) recorren las demás capturas.
  • Ir a 04:12 cierra el visor y reproduce la grabación desde el momento en que se hizo la captura.
  • Esc, el botón de cerrar o un clic fuera la cierran.
┌──────────────────────────────────────────────────────┐
│                                                      │
│            (la captura, a tamaño completo)           │
│                                                      │
├──────────────────────────────────────────────────────┤
│  ‹   04:12 · 2/4   ›               ▶ Ir a 04:12   ✕  │
└──────────────────────────────────────────────────────┘

En los capítulos. La pestaña Capítulos muestra pequeñas miniaturas debajo del capítulo al que pertenece cada captura.

En la biblioteca. Una grabación con capturas muestra en su fila un icono de cámara y el número de capturas.

El correo con el resumen

Cuando el resumen de una grabación está listo, SeaMeet lo envía por correo una vez, automáticamente, a ti y a todas las personas con las que la grabación está compartida en ese momento. Las personas con las que la compartas más tarde reciben el resumen dentro de su correo de invitación. El asunto dice Tu grabación de SeaMeet «» está lista, y Abrir grabación en el correo abre la grabación.

Para volver a enviarlo, a ti y a todas las personas con las que está compartida, usa Enviar resumen en el menú Más (…), o Enviar el resumen por correo ahora en el diálogo Compartir. Ambos aparecen cuando el resumen ya existe. Un aviso confirma Correo de resumen enviado.

Capturas en el correo:

  • Hasta cuatro aparecen juntas bajo Capturas de esta reunión, después del resumen, cada una con su tiempo como pie. Al hacer clic en una imagen se abre la grabación.
  • Cuando hay más, un enlace Ver todas las capturas (N) en la grabación abre la grabación.
  • Si no se puede adjuntar una imagen, el correo se envía igualmente, solo que sin imágenes. Algunas aplicaciones de correo ocultan las imágenes hasta que las permites para ese remitente.

En el plan gratuito, el correo lleva el mismo resumen acortado que la aplicación y ninguna imagen. El resumen en sí se escribe una sola vez, en un idioma; el resto del correo sigue el idioma de SeaMeet de cada persona.

La vista previa del plan gratuito

Lo que puedes leer depende del plan del propietario de la grabación:

  • Sync Pro: todo.
  • Cuenta gratuita: en una grabación de más de 15 minutos, ves la transcripción y los capítulos de los primeros 15 minutos, y la primera parte del resumen. Debajo, una vista previa desenfocada dice Esto es una vista previa: el resto de tu grabación está oculto en el plan gratuito. con un enlace para mejorar el plan. Una grabación de 15 minutos o menos se muestra completa.
  • El límite se aplica por grabación: cada grabación tiene sus propios primeros 15 minutos.
  • Es un límite de visualización, no de almacenamiento. La transcripción y el resumen completos se conservan, así que mejorar el plan los desbloquea al instante, sin volver a procesar nada.

Las personas con las que compartes una grabación ven la misma vista previa que tú. Un visitante sin sesión iniciada que abre un enlace compartido solo ve una tarjeta de inicio de sesión. Consulta el Capítulo 11.

Descargar

  • Descargar en el encabezado ofrece Archivo de audio o Archivo de video (la grabación original) y Documento de Word (todo): resumen, tareas, capítulos, notas y transcripción en un solo archivo.
  • Descargar en la pestaña Transcripción ofrece Texto (.txt), Subtítulos (.srt), Subtítulos web (.vtt) y Word (.docx). Los subtítulos están sincronizados con las palabras habladas.

Las descargas funcionan en todos los planes. En el plan gratuito, las descargas de la transcripción cubren los primeros 15 minutos (el menú dice Gratis: primeros 15 min).

Regenerar

Estas opciones están disponibles en las grabaciones que te pertenecen:

  • Regenerar resumen (pestaña Resumen, también en la pestaña Notas): vuelve a escribir el resumen a partir de la transcripción actual, tus notas y las capturas que contienen. Las notas sin guardar se guardan primero. El resumen nuevo sustituye al anterior.
  • Regenerar transcripción (pestaña Transcripción): vuelve a transcribir la grabación a partir de su audio en los servidores de SeaMeet y luego regenera el resumen. Úsalo cuando la transcripción en vivo se cortó o salió ininteligible, o para separar a los hablantes: muchas transcripciones en vivo etiquetan a todo el mundo como un solo hablante, y una nota encima de esas transcripciones ofrece esta opción. La transcripción nueva sustituye a la actual, incluidos los nombres de hablantes que hayas puesto, y cuenta para la cuota de transcripción de tu plan. Una grabación solo se puede transcribir así una vez; después, el botón ya no aparece.
  • Transcribir archivo (pestaña Transcripción): aparece en su lugar cuando una grabación no tiene ninguna transcripción, por ejemplo porque los subtítulos en vivo estaban desactivados o nunca se guardaron. Funciona igual.

La pestaña Transcripción muestra el progreso de la transcripción mientras se ejecuta. Si una transcripción salió en el idioma equivocado, una nota encima de ella ofrece volver a transcribirla en el idioma que SeaMeet detectó.

Correcciones

La transcripción no se puede editar en la aplicación web. Si Meeting Memory se equivocó con un nombre o un dato, corrígelo en la página de Memory: consulta el Capítulo 10.

Problemas comunes

"La línea resaltada no es la que oigo." Haz clic en la línea que quieres; el reproductor se mueve a su tiempo exacto.

"El resumen está vacío o es muy escueto." O la grabación es muy corta (menos de un par de minutos) y hay poco con lo que trabajar, o casi no contiene habla. Regenerar no arregla ninguno de los dos casos.

"La grabación no tiene transcripción ni resumen." Abre la pestaña Transcripción y haz clic en Transcribir archivo. El resumen se escribe después de la transcripción.

"Falta una captura en el correo con el resumen." El correo lleva como máximo cuatro. Usa Ver todas las capturas en el correo, o abre la grabación.

"Veo 15 minutos y nada más." El propietario de la grabación está en el plan gratuito. Consulta La vista previa del plan gratuito más arriba.

Referencia rápida

TareaCómo
Saltar a un momentoHaz clic en su línea en la pestaña Transcripción
Saltar y reproducirDoble clic en la línea, o ▶ bajo su tiempo
Saltar a una secciónHaz clic en ella en la pestaña Capítulos
Poner nombre a los hablantesRenombrar hablantes en la pestaña Transcripción
Mostrar la transcripción sobre un vídeoBotón CC del reproductor
Abrir una capturaHaz clic en su miniatura; ← / → para la anterior / siguiente
Reproducir desde una capturaIr a mm:ss en el visor de capturas
Volver a enviar el resumen por correoMás (…) → Enviar resumen
Descargar toda la reunión como documentoDescargar → Documento de Word (todo)
Descargar subtítulosPestaña Transcripción → Descargar → Subtítulos (.srt)

Última actualización: 2026-10-15

← Capítulo 7: Tu biblioteca | Capítulo 9: Papelera y retención →

Última actualización: