Les pages d'enregistrement par application
Chapitre 4 : Les pages d'enregistrement par application
app.seameet.ai/record/<app> est une famille de 24 pages, une pour chaque application ou source que vous pourriez vouloir enregistrer. Chaque page comporte un bouton Enregistrer et transcrire qui ouvre l'enregistreur déjà configuré pour cette application, ainsi que les étapes et les réponses propres à cette application.
Les 24 pages
| Groupe | Applications (adresse de la page) |
|---|---|
| Dans un onglet du navigateur | Google Meet (google-meet), Zoom (zoom), Microsoft Teams (microsoft-teams), Webex (webex), Whereby (whereby), Jitsi Meet (jitsi), YouTube (youtube), Podcast (lecteur web) (podcast), Loom / liens vidéo (loom), Toute page web (url), Twitch (web player) (twitch), Skype (skype), Discord (discord) |
| Applications de messagerie | WhatsApp (whatsapp), LINE (line), WeChat (wechat), Telegram (telegram), Signal (signal), Viber (viber), KakaoTalk (kakao-talk), Slack (slack) |
| Application de bureau | OBS Studio (obs-studio) |
| Écran et microphone | Votre écran (screen), Microphone (en personne) (mic) |
Chaque page se trouve sur app.seameet.ai/record/<adresse>, par exemple /record/whatsapp, /record/line ou /record/zoom. Si votre application n'est pas dans la liste, utilisez Toute page web (/record/url) pour quelque chose qui s'ouvre dans un onglet du navigateur, ou Votre écran (/record/screen) pour tout le reste.
Il n'existe pas de page pour un fichier que vous avez déjà enregistré. Utilisez plutôt app.seameet.ai/transcribe ; les pages Votre écran et Microphone y renvoient.
Ce que chaque page affiche
- Un titre consacré à cette application, par exemple Enregistrer un appel WhatsApp.
- Une vidéo de démonstration sur 18 des 24 pages (toutes sauf Whereby, Jitsi Meet, Loom, Twitch, Skype et OBS Studio).
- Le bouton Enregistrer et transcrire, par exemple Enregistrez et transcrivez Zoom. Pour les applications enregistrées comme onglet du navigateur, il indique Enregistrez et transcrivez votre onglet . Les pages des lecteurs web et des pages web proposent aussi Collez un lien : collez l'adresse et Ouvrir et enregistrer l'ouvre dans un nouvel onglet.
- Démarrer la transcription en direct au début de l'enregistrement : une case cochée par défaut, affichée lorsque vous n'êtes pas connecté.
- Un rappel de prévenir les gens que vous enregistrez, sur les pages de messagerie, Slack et OBS Studio.
- Une démonstration animée de la boîte de dialogue de partage de Chrome sur 22 des 24 pages (pas sur OBS Studio ni Microphone).
- Comment ça marche : les étapes pour cette application.
- FAQ, qui se termine par le rappel que rien ne rejoint votre appel.
- Ce qui peut être capturé : un tableau replié, par système d'exploitation et navigateur, qui indique si l'audio de l'onglet, l'audio de la fenêtre d'application et l'audio système peuvent être enregistrés, pour savoir avant de commencer si vous obtiendrez les deux côtés de l'appel.
Les pages de messagerie et d'application de bureau précisent aussi : Vous préférez l'application de bureau ? SeaMeet Desktop ajoute la détection automatique et Flashback, gratuitement.

La démonstration de la boîte de dialogue de partage
La boîte de dialogue de partage de Chrome peut dérouter la première fois. La démonstration en joue une animation, intitulée Choisir ce que vous souhaitez partager :
- Elle ouvre le bon onglet de la boîte de dialogue (Onglet Chrome, Fenêtre ou Écran entier) et sélectionne le bon élément pour cette application.
- Elle coche la case audio, Partager également l'audio système pour une fenêtre ou un écran, Partager aussi l'audio de l'onglet pour un onglet, car l'oublier est la raison la plus fréquente pour laquelle un enregistrement n'a pas l'audio de la réunion.
- Elle appuie sur Partager.
Pour Zoom, Microsoft Teams, Webex, Skype, Discord et Slack, que l'on peut utiliser soit comme application de bureau, soit dans le navigateur, l'animation alterne entre les deux : la fenêtre de l'application et l'onglet du navigateur.
Pour WhatsApp, la démonstration choisit la fenêtre de l'application de bureau WhatsApp. Si vous appelez plutôt depuis WhatsApp Web dans le navigateur, les étapes de la page vous renvoient vers Toute page web. LINE, WeChat, Telegram, Signal, Viber et KakaoTalk utilisent également la fenêtre de l'application de bureau.
Ce qui se passe quand vous appuyez sur Enregistrer et transcrire
L'enregistreur s'ouvre déjà réglé sur la source de cette application, vous évitant le choix de la source. (Sur la page Microphone, il demande simplement l'accès au microphone.) Avant l'apparition de la boîte de dialogue de partage de Chrome, un écran, Avant d'ouvrir le sélecteur, montre l'option audio à activer et avertit : Sans cela votre enregistrement sera silencieux — nous ne pouvons pas capturer l'audio de la réunion ou de l'application. Cliquez sur Je vais l'activer — continuer, choisissez la fenêtre ou l'onglet dans la boîte de dialogue de Chrome, et l'enregistrement démarre avec les sous-titres en direct.
Vous n'avez pas besoin de compte pour commencer. Sans compte, la page d'enregistrement affiche Enregistrement en tant qu'invité — il ne sera pas sauvegardé dans votre bibliothèque avec Connectez-vous pour enregistrer. Voir le Chapitre 3 pour l'enregistreur lui-même.
23 langues
Chaque page /record/<app> existe aussi sur app.seameet.ai/<lang>/record/<app> pour les 23 langues prises en charge, avec le titre, les étapes, la FAQ et la note de consentement traduits. Les moteurs de recherche voient une page par langue, si bien qu'une personne qui cherche en chinois comment enregistrer un appel WhatsApp trouve la page chinoise.
- Ouvrir une page sans langue dans l'adresse vous redirige vers la version dans votre langue. La langue que vous avez choisie dans SeaMeet l'emporte ; si vous n'en avez pas choisi, c'est la langue de votre navigateur qui décide. Visitez
/record/whatsappavec votre navigateur réglé sur le chinois traditionnel et vous êtes redirigé vers/zh-TW/record/whatsapp. - Les liens marketing conservent leurs paramètres de suivi à travers la redirection.
- Si vous avez choisi l'anglais, vous restez sur la page anglaise, à l'adresse sans langue.
- Visiter une page anglaise
/record/<app>ne fait pas passer le reste de l'application en anglais.
Les vidéos de démonstration existent en 9 langues en plus de l'anglais (espagnol, japonais, français, coréen, portugais, russe, vietnamien, chinois traditionnel et chinois simplifié) ; vous obtenez la version dans votre langue lorsqu'elle existe.
Le launchpad et la page de toutes les applications
app.seameet.ai/record: le launchpad de l'enregistreur (voir le Chapitre 3).app.seameet.ai/record/no-app: une page qui présente toutes les applications sous forme de tuiles cliquables. Vous y arrivez aussi si vous ouvrez une adresse/record/<quelque-chose>qui n'existe pas, d'où son titre Cette page d'application est introuvable.
Les deux existent sur app.seameet.ai/<lang>/record et app.seameet.ai/<lang>/record/no-app pour toutes les langues prises en charge.
Référence rapide
| Tâche | Où |
|---|---|
| Enregistrer WhatsApp | app.seameet.ai/record/whatsapp |
| Enregistrer LINE | app.seameet.ai/record/line |
| Enregistrer WeChat | app.seameet.ai/record/wechat |
| Enregistrer Telegram | app.seameet.ai/record/telegram |
| Enregistrer Zoom | app.seameet.ai/record/zoom |
| Enregistrer Meet | app.seameet.ai/record/google-meet |
| Enregistrer Teams | app.seameet.ai/record/microsoft-teams |
| Enregistrer n'importe quelle page web | app.seameet.ai/record/url |
| Enregistrer votre écran | app.seameet.ai/record/screen |
| Enregistrer une conversation en personne | app.seameet.ai/record/mic |
| Transcrire un fichier que vous avez déjà | app.seameet.ai/transcribe |
| Voir toutes les applications | app.seameet.ai/record/no-app |
| Utiliser les pages en anglais | Choisissez l'anglais comme langue de SeaMeet ; l'adresse sans préfixe de langue est en anglais |
Last updated: 2026-10-15
← Chapitre 3 : L'enregistreur de navigateur | Chapitre 5 : Sous-titres en direct et notes en direct →
Publié: