Capitolul 12: Salvări de invitat și Shared-With-Me

Contrapunctul Capitolului 11. Când cineva distribuie o înregistrare cu tine, o poți salva în propria bibliotecă, ca să nu fii nevoit să păstrezi linkul pentru totdeauna.

Fluxul „Save to my library"

Primești un link de distribuire. Îl deschizi. Pe pagina înregistrării partajate, deasupra media-ului, există un buton Save to my library.

Autentificat? Un singur click salvează înregistrarea. Apare în biblioteca ta, sub domeniul Shared with me, etichetată cu cine a distribuit-o.
Neautentificat? Butonul te invită să te autentifici întâi, apoi finalizează salvarea automat. Salvările anonime nu sunt acceptate — contul este modul în care înregistrarea știe că îți aparține.

O copie salvată este o referință, nu un duplicat. Niciun stocare suplimentară la cota ta, nicio reîncărcare. Dacă proprietarul șterge înregistrarea mai târziu, copia ta salvată pierde și ea accesul (fișierul de bază a dispărut).

Proveniența — „Saved via link"

Domeniul Shared with me din biblioteca ta afișează o coloană Shared by cu numele expeditorului (și emailul, dacă este disponibil). Fiecare rând poartă, de asemenea, o distincție:

„Saved via link" — ai salvat-o după deschiderea unui link de distribuire public.
„Shared with you directly" — proprietarul ți-a acordat explicit acces (de ex. te-a invitat pe email).

Asta contează pentru retragere: o înregistrare distribuită direct dispare din Shared with me în momentul în care proprietarul îți elimină accesul de pe contul tău specific. O înregistrare salvată-prin-link dispare în momentul în care proprietarul taie linkul (sau te elimină specific pe tine) — persistența durează doar atâta timp cât acordul proprietarului durează.

Ce poți face cu o înregistrare partajată

O redai — complet dacă proprietarul înregistrării este pe Sync Pro; dacă proprietarul este pe planul gratuit, dezvăluirea de 15 minute se aplică fiecărui vizitator, inclusiv ție (limita aparține înregistrării — vezi Capitolul 11).
Cauți în ea — este inclusă în căutarea bibliotecii tale odată salvată.
O incluzi în Meeting Memory — procesarea Memory Sync Pro tratează înregistrările partajate-salvate la fel ca pe ale tale, astfel încât contribuie la paginile de subiect și apar ca citate. (Datele controlate de proprietar rămân controlate de proprietar; primești o includere doar-citire.)

Asta e toată lista. O copie salvată este doar-citire:

Nu poți:

Să o redistribui — setările de distribuire aparțin doar proprietarului; o înregistrare care nu îți aparține nu oferă deloc Share.
Să o redenumești sau să îi adaugi propria descriere sau etichete — titlul și detaliile aparțin proprietarului.
Să ștergi înregistrarea de bază (doar proprietarul poate).
Să regenerezi rezumatul sau transcrierea (proprietarul deține aceste decizii).
Să adaugi corecții de vorbitor care se propagă la copia proprietarului — corecțiile sunt per utilizator.

Eliminarea unei înregistrări salvate din biblioteca ta

Deocamdată nu există buton de eliminare: un rând partajat-salvat nu are nicio acțiune, iar copiile salvate rămân în Shared with me atâta timp cât acordul proprietarului rămâne în vigoare. Dacă îți pierzi interesul, ignoră pur și simplu rândul — dacă proprietarul retrage distribuirea, rândul dispare de la sine.

Biblioteca echipei vs Shared with me

Două mecanisme diferite:

Shared with me — înregistrările pe care cineva (oricine) le-a distribuit cu tine individual, printr-un link sau o invitație.
Team library — înregistrările pe care membrii echipei tale le-au adăugat în rezerva echipei, vizibile pentru fiecare loc.

Biblioteca echipei este un spațiu de lucru partajat; Shared with me este o căsuță personală pentru înregistrările distribuite cu tine. Vezi Capitolul 13.

Distribuirea și programul de recomandare

Distribuirea — fie prin link, fie prin invitație pe email — nu leagă destinatarul de contul tău pentru programul de recomandare. URL-urile de distribuire și emailurile de invitație poartă doar un marker generic „a venit de la o distribuire", niciodată codul tău personal de recomandare. Ca să câștigi credit de recomandare pentru că ai adus pe cineva, trimite-i propriul tău link de recomandare din Account → Refer a friend.

Probleme frecvente

„Am salvat o înregistrare, dar nu e în biblioteca mea." Verifică domeniul Shared with me (sus în bibliotecă) — nu My library. Înregistrările partajate-salvate nu apar niciodată în My.

„Proprietarul a retras distribuirea și copia mea salvată a dispărut." Comportament așteptat. O distribuire retrasă trage toate salvările din aval. Cere proprietarului să redistribuie.

„Pot reda înregistrarea pe pagina de distribuire, dar spune „archived" când o deschid din biblioteca mea." Arhivarea planului gratuit s-a aplicat vizualizării tale. Fă upgrade la Sync Pro pentru a dezarhiva.

„Am salvat-o în timp ce eram anonim și am pierdut-o." Salvările anonime nu sunt acceptate. Autentifică-te când ești invitat și încearcă din nou — înregistrarea este salvată doar după finalizarea autentificării.

Referință rapidă

Sarcină	Cum
Salvezi o înregistrare partajată	Pagina partajată → Save to my library (autentifică-te dacă ți se cere)
Vezi înregistrările distribuite cu tine	Bibliotecă → domeniul Shared with me
Vezi cine a distribuit ce	Shared with me → coloana Shared by
Elimini o înregistrare partajată-salvată	Indisponibil — rândurile dispar de la sine dacă proprietarul retrage distribuirea
Redenumești o înregistrare partajată	Indisponibil — titlul proprietarului rămâne cel valabil pentru toți

Ultima actualizare: 2026-08-31

← Capitolul 11: Distribuirea înregistrărilor | Capitolul 13: Echipe →