SeaMeet Desktop is here — Record everything, miss nothing. Download free →

Recorderul de browser — filă, fereastră, ecran, microfon

Capitolul 3: Recorderul de browser — filă, fereastră, ecran, microfon

Recorderul se află la app.seameet.ai/record. Dacă nu ești autentificat, pagina de start app.seameet.ai este și ea recorderul. Alege o sursă, apasă Înregistrează și transcrie, iar înregistrarea începe. Acest capitol acoperă fiecare sursă și fiecare comandă.

Launchpad-ul — trei opțiuni

The SeaMeet recorder launchpad with three choices: Just me, A call or meeting, A file I already have

Pagina are titlul Înregistrează sau încarcă o întâlnire. și oferă trei carduri alăturate:

  • Doar eu. O notă vocală, un interviu față în față, o notiță pentru tine. Nu se înregistrează nimic de pe ecran. Alege:

    • Doar microfon: audio cu subtitrări live. Funcționează în orice browser.
    • Microfon + cameră: adaugă camera web. Chrome, Edge și Safari pe computer.
  • Un apel sau o întâlnire (marcat ca recomandat). Apeluri Zoom, Meet, Teams, WhatsApp și altele asemănătoare, inclusiv sunetul celorlalți participanți. Alege:

    • O filă de browser
    • Tot ecranul
    • O fereastră

    Când ești autentificat, aici apare o casetă de bifat Include microfonul meu, ca să fie înregistrată și propria ta voce. Fără cont, microfonul tău este inclus întotdeauna.

  • Un fișier pe care îl am deja. Trage aici un fișier audio sau video înregistrat în altă parte, iar SeaMeet îl transcrie și îl rezumă.

Sub carduri, Limba transcrierii stabilește limba transcrierii live: Detectare automată sau una dintre 26 de limbi. Rămâne fixă odată ce înregistrarea a început, așa că seteaz-o mai întâi.

Pornirea unei înregistrări

Apasă Înregistrează și transcrie:

  • Doar eu: browserul îți cere permisiunea pentru microfon (și cameră), apoi înregistrarea începe.
  • Un apel sau o întâlnire: Chrome își deschide dialogul de distribuire. Alege fila, fereastra sau ecranul de înregistrat.
    • Filă: păstrează activ Partajează și sunetul filei, altfel vocile celorlalți nu sunt înregistrate.
    • Fereastră sau ecran: păstrează activ Partajează și sunetul sistemului.

Dacă alegi chiar fila SeaMeet, recorderul o refuză și îți cere să alegi în schimb fila întâlnirii.

Paginile de înregistrare per aplicație (app.seameet.ai/record/<app>) includ un ghid animat al dialogului de distribuire pentru aplicația respectivă. Vezi Capitolul 4.

În timp ce înregistrezi

Pagina de înregistrare afișează:

  • Linia sursei, de exemplu Înregistrare: Microfon + Filă de browser — .
  • Subtitrările live: fiecare rând cu momentul său din înregistrare și vorbitorul. Vezi Capitolul 5.
  • Cronometrul și trei comenzi: Dezactivează microfon, Pauză și Oprire.
  • Note: scrie în timpul apelului. Butonul ⏱ din bara de instrumente a notelor inserează ora curentă, de exemplu [00:14].
  • O previzualizare: o fereastră mică ce arată camera ta (Doar eu) sau fila, fereastra ori ecranul pe care îl partajezi, ca să verifici că ai ales ce trebuie. Trage-o oriunde pe pagină; rămâne acolo unde o lași.

Când ești autentificat, înregistrarea se încarcă în timp ce înregistrezi. Dacă rețeaua cade, este salvată pe dispozitivul tău și se încarcă atunci când revine conexiunea. O mică pictogramă lângă cronometru arată starea încărcării.

Rulează o singură înregistrare odată. Dacă deschizi SeaMeet în altă filă, ți se spune că acolo rulează deja o înregistrare.

Pilula flotantă de înregistrare

Dacă deschizi o altă pagină a web app-ului în timpul unei înregistrări (biblioteca, de exemplu), în colțul din dreapta jos apare o pilulă cu timpul scurs. Dă click pe ea ca să revii la pagina de înregistrare. Pilula apare doar în web app-ul SeaMeet, nu și în alte file ale browserului.

Când te oprești

Autentificat: înregistrarea se deschide în biblioteca ta, cu dialogul Distribuie deschis, gata de trimis. Închide dialogul ca să urmărești înregistrarea și să citești transcrierea. Vezi Capitolul 11.

Neautentificat: un card Înregistrare oprită îți oferă:

  • Înregistrează-te pentru a salva: creează un cont, iar înregistrarea ajunge în noua ta bibliotecă.
  • Descarcă înregistrarea: salvează fișierul pe computer.
  • Renunță

Fără cont, transcrierea live este gratuită pentru primele tale 15 minute.

De unde pornești recorderul

  • URL direct: app.seameet.ai/record sau app.seameet.ai când nu ești autentificat.
  • O aplicație anume: app.seameet.ai/record/<app>. Vezi Capitolul 4.
  • Butonul Înregistrare nouă din antet, de oriunde din aplicație.

Suport pentru browsere

Înregistrarea unei file, ferestre sau a ecranului necesită Chrome sau Edge pe computer (funcționează și Brave).

  • Safari, Firefox și telefoanele nu pot înregistra o filă, o fereastră sau ecranul. Apăsarea pe Înregistrează și transcrie afișează Acest browser nu poate înregistra ședințe, cu linkuri către Chrome și Edge și un buton Înregistrează doar microfonul meu.
  • Telefoanele afișează doar opțiunile Doar eu.

Probleme frecvente

„Înregistrarea are vocea mea, dar nu și pe ceilalți." Opțiunea Chrome Partajează și sunetul filei (sau Partajează și sunetul sistemului) era dezactivată. Recorderul avertizează Nu s-a detectat audio din filă/ecran — se înregistrează doar microfonul tău. Oprește, pornește din nou și lasă comutatorul activ.

„Ceilalți se aud, dar vocea mea nu." Pentru un apel sau o întâlnire, bifează Include microfonul meu înainte să pornești și asigură-te că Dezactivează microfon nu este activ.

„Spune că am ales fila SeaMeet." În dialogul de distribuire al Chrome, alege fila întâlnirii, nu fila SeaMeet.

„Se aude ecou." Când înregistrezi o filă împreună cu microfonul, folosește căști.

„Partajarea filei a fost oprită — se salvează înregistrarea…" Ai dat click pe bara Chrome Oprește distribuirea, care încheie înregistrarea. Ce s-a înregistrat este salvat.

Referință rapidă

SarcinăCum
Înregistrezi doar vocea taDoar eu → Doar microfon → Înregistrează și transcrie
Te înregistrezi pe camerăDoar eu → Microfon + cameră → Înregistrează și transcrie
Înregistrezi un apel dintr-o filă de browserUn apel sau o întâlnire → O filă de browser → Înregistrează și transcrie → alegi fila, păstrezi activ Partajează și sunetul filei
Înregistrezi apelul unei aplicații desktopUn apel sau o întâlnire → O fereastră → alegi fereastra aplicației, păstrezi activ Partajează și sunetul sistemului
Alegi limba transcrieriiLimba transcrierii, înainte să pornești
Adaugi un marcaj temporal în noteButonul ⏱ din bara de instrumente a notelor
Pauză / Reluare, dezactivezi microfonulPauză, Dezactivează microfon pe pagina de înregistrare
OpreștiOprire pe pagina de înregistrare

Ultima actualizare: 2026-10-15

← Capitolul 2: Autentificarea | Capitolul 4: Paginile de înregistrare per aplicație →

Published: