अध्याय 5: लाइव कैप्शन और लाइव नोट्स

रिकॉर्डिंग चलते समय ब्राउज़र में उसके साथ दो चीज़ें चलती हैं: एक लाइव ट्रांसक्रिप्ट और (साइन-इन उपयोगकर्ताओं के लिए) एक लाइव नोट्स एडिटर। यह अध्याय बताता है कि हर एक क्या है, क्या कर सकता है, और रुकावटों में कैसे टिकता है।

लाइव कैप्शन

ट्रांसक्रिप्ट SeaMeet की लाइव स्पीच-टू-टेक्स्ट सेवा से आती है। ऑडियो रिकॉर्डर से STT सेवा को स्ट्रीम होता है; कैप्शन सेगमेंट वापस स्ट्रीम होकर आते ही ट्रांसक्रिप्ट पैन में जुड़ते जाते हैं।

Live transcript pane with timestamped segments and speaker labels appearing during a recording

आपको क्या दिखेगा:

हर कैप्शन पंक्ति की शुरुआत में टाइमस्टैम्प वाले सेगमेंट ([00:03:12] प्रीफ़िक्स)।
स्पीकर लेबल ("Speaker 1", "Speaker 2") — अलग-अलग आवाज़ें पहचाने जाने पर AI स्पीकर पृथक्करण की कोशिश करता है, आम तौर पर पहले मिनट के बाद।
बोले गए शब्द और छपे कैप्शन के बीच एक छोटा विलंब — आम तौर पर 1–3 सेकंड, क्योंकि STT ऑडियो की रोलिंग विंडो पर काम करता है।
रिकॉर्डिंग रोकने पर सभी 23 भाषाओं में एक "Live transcription paused" पिल (नीचे देखें)।

टाइमस्टैम्प की सटीकता — कैप्शन संरेखित क्यों रहते हैं

कैप्शन पैन के टाइमस्टैम्प उसी घड़ी के हैं जो ऑडियो की है। ठोस रूप से (v1.21.0 में ठीक):

टाइमस्टैम्प वॉल-क्लॉक समय से नहीं, भेजे गए ऑडियो पर सैंपल गिनती से निकाले जाते हैं।
कैप्शन की घड़ी अब हर STT रीकनेक्ट पर वॉल-क्लॉक से दोबारा नहीं जुड़ती (पहले हर रोल पर 0.5–2 सेकंड का विचलन जमा हो जाता था)।
पहला कैप्शन अब 00:00 पर गिरता है, स्टार्टअप विंडो के बराबर देर से नहीं।
लंबी रिकॉर्डिंग पर ट्रांसक्रिप्ट रीकनेक्ट, नेटवर्क अंतराल, और घड़ी समायोजन के पार संरेखित रहती है।

इसका मतलब है कि जब आप बाद में रिकॉर्डिंग रीप्ले करके किसी ट्रांसक्रिप्ट सेगमेंट पर क्लिक करें, तो मीडिया ठीक उसी क्षण पर सीक करता है — हर बार, पूरी रिकॉर्डिंग के लिए।

पॉज़ और रिज़्यूम — ट्रांसक्रिप्ट-सुरक्षित

रिकॉर्डर पर Pause दबाने से मीडिया रिकॉर्डर और STT सॉकेट दोनों निलंबित हो जाते हैं। यह एक असली व्यवहार परिवर्तन है (v1.21.0):

पॉज़ के दौरान आप जो कहें, वह न कैप्शन होता है और न रिकॉर्ड।
कैप्शन पैन एक "Live transcription paused" पिल दिखाता है।
Resume के बाद अगला कैप्शन ऑडियो में उसी सटीक बिंदु पर टाइमस्टैम्प होता है जहाँ से रिकॉर्डिंग दोबारा शुरू हुई — कोई विचलन नहीं।
Resume के ठीक बाद बोलने का पहला छोटा-सा हिस्सा, जब तक STT कनेक्शन दोबारा खुलता है, कैप्शन रहित रह सकता है।

इस फ़िक्स से पहले पॉज़ केवल रिकॉर्डर रोकता था; STT मौन पर चलता रहता था और कैप्शन ग़लत टाइमस्टैम्प के साथ जमा होते रहते थे।

जब कैप्शन आना रुक जाएँ

STT सेवा अस्थायी रूप से अनुपलब्ध। ट्रांसक्रिप्ट के ऊपर एक Retry captions बैनर दिखता है। उस पर क्लिक करें — रिकॉर्डिंग ख़ुद प्रभावित नहीं होती।
फ्री ट्रांसक्रिप्शन पूल ख़त्म। फ्री टियर पर लंबी रिकॉर्डिंग के लाइव कैप्शन सेशन के बीच में समाप्त हो सकते हैं। ट्रांसक्रिप्ट अपलोड पर ऑडियो से फिर भी बनती है; बस लाइव प्रीव्यू छूट जाता है।
आप ऑफ़लाइन हैं। लाइव कैप्शन एक क्लाउड सेवा है; रिकॉर्डिंग लोकल चलती रहती है और ट्रांसक्रिप्ट अपलोड के बाद ऑडियो से फिर से बनती है।

लाइव नोट्स (केवल साइन-इन)

साइन-इन उपयोगकर्ताओं को रिकॉर्डिंग स्क्रीन पर पूर्ण WYSIWYG नोट्स एडिटर मिलता है — वही एडिटर जो रिकॉर्डिंग के बाद के Notes टैब में होता है, सीधे टाइमर और Pause/Stop नियंत्रणों के नीचे (या मोबाइल पर एक कोलैप्सिबल "Notes" कार्ड में)।

एडिटर क्या कर सकता है:

हेडिंग, सूचियाँ, कोट्स, बोल्ड, इटैलिक, लिंक।
टाइप करते समय मार्कडाउन शॉर्टकट (**bold**, - list, आदि)।
आम मामलों के लिए बटनों वाला फ़ॉर्मैटिंग टूलबार।
पूर्ण undo / redo।

टाइमस्टैम्प इन्सर्ट। ⏱ टूलबार बटन कर्सर पर वर्तमान रिकॉर्डिंग समय का उपयोग करते हुए एक [mm:ss] मार्कर डाल देता है, इसलिए आप "decision on Q3 rollout at ⏱" जोट सकते हैं और बाद में ठीक उसी क्षण पर लौट सकते हैं। प्लेबैक में टाइमस्टैम्प एक क्लिक करने योग्य लिंक बन जाता है जो मीडिया सीक करता है।

क्रैश-सुरक्षित लोकल ड्राफ़्ट। टाइप करते समय नोट्स IndexedDB में मिरर होते रहते हैं — अगर रिकॉर्डिंग के बीच में टैब मर जाए, तो ड्राफ़्ट डिस्क पर बच जाता है (24-घंटे का रिटेंशन)। रिकवरी मोडल से अधूरी रिकॉर्डिंग हटाने पर एक चेतावनी दिखती है अगर अनअपलोडेड नोट्स उसके साथ खो जाएँगे।

Stop पर क्या होता है। ड्राफ़्ट रिकॉर्डिंग के साथ क्लाउड पर अपलोड होता है (रिकॉर्डिंग के बीच में कभी नहीं)। वह सहजता से रिकॉर्डिंग के Notes टैब में चला जाता है, और सारांश फिर से बनने पर AI सारांश में भारित होता है — नोट्स को ट्रांसक्रिप्ट के साथ AI के लिए प्रथम-श्रेणी संदर्भ माना जाता है।

गुमनाम सेशन को क्या मिलता है। मौजूदा रिलीज़ में कोई लाइव नोट्स एडिटर नहीं। गुमनाम रिकॉर्डिंग ऑडियो + वीडियो + लाइव ट्रांसक्रिप्ट कैप्चर करती है, लेकिन नोट्स एडिटर को सर्वर पर ड्राफ़्ट जोड़ने के लिए साइन-इन पहचान चाहिए।

विकी और अन्य जगहों पर मार्कडाउन रेंडरिंग

एक परंपरा जानने लायक: नोट्स में एकल पंक्ति विभाजन पंक्ति विभाजन के रूप में रेंडर होते हैं (v1.21.0 से) — "कमेंट-शैली" फ़ॉर्मैटिंग जो मोबाइल ऐप और Chrome एक्सटेंशन भी उपयोग करते हैं। खाली पंक्तियाँ अब भी पैराग्राफ़ अलग करती हैं। चेतावनी: टेक्स्ट फ़ॉर्मैटिंग एक ही पंक्ति पर शुरू और समाप्त होनी चाहिए — पंक्ति विभाजन से बँटा **bold** तारे साफ़-साफ़ दिखाता है।

क्विक रेफ़रेंस

कार्य	कैसे
कैप्शन रुक जाएँ तो दोबारा शुरू करें	ट्रांसक्रिप्ट के ऊपर Retry captions बैनर
रिकॉर्डिंग से जुड़ा टाइमस्टैम्प जोड़ें	⏱ टूलबार बटन (या `[mm:ss]` टाइप करें)
बोल्ड / इटैलिक / सूची	एडिटर टूलबार, या टाइप करते समय मार्कडाउन
सुरक्षित पॉज़ (कोई कैप्शन विचलन नहीं)	रिकॉर्डर नियंत्रणों का Pause बटन
टैब क्रैश के बाद नोट रिकवर करें	`/record` दोबारा खोलें — ड्राफ़्ट नोट्स कार्ड में दिखता है

अंतिम अद्यतन: 2026-08-28

← अध्याय 4: प्रति-ऐप रिकॉर्ड पेज | अध्याय 6: रोकना और सहेजना →