Capitolul 13: Interfața principală - Un tur complet al UI-ului SeaMeet

Până acum, ați folosit SeaMeet pentru a înregistra audio și video, ați organizat biblioteca și ați redat înregistrările. Ați interacționat cu diverse părți ale interfeței, dar este posibil să nu aveți o imagine completă a modului în care se potrivesc toate piesele împreună. Acest capitol oferă un tur cuprinzător al interfeței principale SeaMeet — fiecare buton, panou, indicator și control — astfel încât să puteți naviga aplicația cu încredere și să găsiți funcții pe care s-ar putea să nu le fi descoperit încă.

Gândiți-vă la acest capitol ca la un tur ghidat al unei case noi. Vom parcurge fiecare cameră, vom examina caracteristicile și vom explica ce face fiecare. La sfârșit, veți ști exact unde să găsiți fiecare funcție și veți înțelege cum se adaptează interfața la situații diferite.

Aspectul ferestrei: imaginea de ansamblu

Când deschideți SeaMeet, vedeți o singură fereastră cu un aspect consistent. Acest aspect rămâne stabil indiferent dacă înregistrați, redați sau pur și simplu navigați prin biblioteca dumneavoastră. Înțelegerea acestui aspect este fundamentul pentru utilizarea eficientă a SeaMeet.

Cele trei zone principale

Fereastra SeaMeet este împărțită în trei zone principale:

┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│  1. BARA DE NAVIGARE DE SUS                                         │
│  [Logo] SeaMeet Screen & Audio Recorder       [⚙️] [⏪] [🔴]        │
├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│                                                                     │
│  2. BARA LATERALĂ (Lista de înregistrări)  3. ZONA DE CONȚINUT PRINCIPAL │
│  ┌─────────────────────┐            ┌───────────────────────────┐  │
│  │ 🔍 Căutare...       │            │                           │  │
│  ├─────────────────────┤            │   Player / Înregistrare   │  │
│  │ 🎤 Înregistrare 1   │            │   Controale / Setări      │  │
│  │ 🎥 Înregistrare 2   │            │                           │  │
│  │ 🎤 Înregistrare 3   │            │   (Această zonă se        │  │
│  │                     │            │    schimbă în funcție de  │  │
│  │ [Cardurile de       │            │    ce faceți)             │  │
│  │  înregistrare       │            │                           │  │
│  │  derulează aici]    │            │                           │  │
│  └─────────────────────┘            └───────────────────────────┘  │
│                                                                     │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────┘

Zona 1: Bara de navigare de sus

Întotdeauna vizibilă
Conține controale globale
Acces rapid la funcții cheie

Zona 2: Bara laterală (Lista de înregistrări)

Întotdeauna vizibilă (în majoritatea vizualizărilor)
Afișează înregistrările
Listă derulabilă de carduri de înregistrare

Zona 3: Zona de conținut principal

Se schimbă în funcție de context
Afișează player-ul când redați înregistrările
Afișează controalele de înregistrare când vă pregătiți să înregistrați
Afișează setările când configurați opțiunile

Zona 1: Bara de navigare de sus

Bara de navigare de sus oferă navigare și controale de cont. Rămâne suplă și concentrată — controalele de înregistrare și Flashback s-au mutat la Capture Hub în zona de conținut principal (vezi Starea 1 de mai jos).

Aspectul barei de sus

┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ [☰ Nav]  SeaMeet Screen & Audio Recorder              [👤 Cont]    │
│   │                                                        │        │
│  Comutator navigare                              Meniu profil utilizator │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────┘

Comutator de navigare (☰)

Ce face: Restrânge sau extinde bara laterală din stânga (lista de înregistrări).

Când să folosiți:

Restrângeți pentru a oferi mai mult spațiu orizontal Capture Hub-ului
Extindeți pentru a naviga prin biblioteca de înregistrări când nu înregistrați

Meniu cont / utilizator (👤)

Ce face: Deschide meniul de cont al utilizatorului unde puteți:

Vă conecta sau deconecta
Deschide Setări (audio, video, Flashback, stocare, limbă, scurtături)
Deschide referința pentru scurtăturile de tastatură
Accesa Help & Support

Cum se folosește:

Apăsați poza de profil sau pictograma utilizatorului
Selectați opțiunea dorită din dropdown

Butonul Record (🔴)

Pictogramă: Cerc roșu (🔴) când este gata, Pătrat (⏹️) când înregistrează Etichetă: "RECORD" sau doar pictograma Culoare: Roșu aprins (indică acțiunea de înregistrare)

Ce face: Pornește sau oprește înregistrarea

Stări:

Gata de înregistrare:

[🔴 RECORD]
Pictogramă cerc roșu
Apăsați pentru a începe înregistrarea

Înregistrare activă:

[⏹️ STOP]
Pictogramă pătrat
Cronometru care arată timpul scurs
Apăsați pentru a opri înregistrarea

Cum se folosește:

Pentru a începe înregistrarea:

Configurați mai întâi setările de înregistrare
Apăsați butonul roșu Record
Înregistrarea începe imediat
Butonul se schimbă în Stop
Cronometrul pornește să numere

Pentru a opri înregistrarea:

Apăsați butonul Stop (pătrat)
Înregistrarea se oprește
Fișierul este salvat
Înregistrarea apare în bara laterală
Butonul revine la starea Record

Ce se întâmplă când apăsați Record:

Captarea audio/video începe
Apare un cronometru care arată timpul scurs
Butonul se schimbă de la 🔴 la ⏹️
Indicatorul vizual arată starea înregistrării
Fișierul este scris în stocare

Ce se întâmplă când apăsați Stop:

Înregistrarea se oprește
Fișierul este finalizat și salvat
Înregistrarea apare în lista din bara laterală
Butonul revine la starea 🔴
Cronometrul dispare sau se resetează

Note importante:

Înregistrarea începe imediat — fiți gata!
Fără numărătoare inversă sau avertisment
Asigurați-vă că setările sunt corecte înainte de a apăsa
Flashback (dacă este activat) include trecutul tamponat

Bara de sistem

SeaMeet instalează o pictogramă în bara de sistem (zona de notificare Windows, bara de meniu macOS) la prima lansare și o menține activă pentru întreaga sesiune a aplicației. Bara de sistem este suprafața de control mereu disponibilă — chiar și când ați închis fereastra principală, SeaMeet rulează în continuare, gata să captureze și accesibil printr-un singur clic pe pictograma sa.

De ce bara de sistem rămâne activă

Închiderea ferestrei principale nu închide SeaMeet. În schimb, fereastra se ascunde și pictograma din bara de sistem rămâne pe loc. Acest lucru este intenționat:

Detectarea automată poate trezi în continuare aplicația când se lansează o aplicație de întâlnire
Flashback poate menține bufferul rulant încărcat (dacă este armat)
Tastele rapide globale (Start Recording, Show Launcher, Show Floater) funcționează în continuare
O înregistrare rapidă este la un clic distanță de bara de sistem

Prima dată când închideți fereastra, SeaMeet trimite o sugestie unică "minimizat în bara de sistem" pentru a înțelege că aplicația nu a ieșit cu adevărat. Pentru a închide complet, folosiți Exit SeaMeet din meniul barei de sistem (vezi mai jos) sau comanda de închidere a aplicației din sistemul de operare.

Pictograma barei de sistem

Pictograma implicită (inactivă):

Windows: un mic .ico cu logo SeaMeet în zona de notificare
macOS: o imagine șablon 22×22 în bara de meniu care se adaptează la modul deschis/întunecat

Pictograma de înregistrare (în curs):

Comută la o variantă cu nuanță roșie, astfel încât să vedeți dintr-o privire că SeaMeet capturează
Pe macOS, bara de meniu primește și un sufix ●; dacă este pe pauză, afișează ⏸
Tooltip-ul se schimbă de la "SeaMeet" la "SeaMeet — Recording in progress" (sau "Paused")

Comportamentul la clic:

Clic stânga pe pictogramă — comută fereastra principală (afișează dacă este ascunsă, ascunde dacă este vizibilă)
Clic dreapta pe pictogramă (Windows) / clic simplu (macOS) — deschide meniul contextual

Meniul barei de sistem (stare inactivă)

Când nu înregistrați, meniul arată cam așa:

┌─────────────────────────────────────────┐
│ Workspace: Acme Sales      (dezactivat) │   ← doar în versiuni Lite / cloud
├─────────────────────────────────────────┤
│ Înregistrare rapidă       (dezactivat)  │
│   🎤  Înregistrează audio              │
│   🖥️  Înregistrează ecran complet      │
│   ◰  Înregistrează regiune              │
│   📷  Fă captură de ecran  (Ctrl+Shift+S)│
│   📁  Deschide folder înregistrări      │
├─────────────────────────────────────────┤
│ 🚀 Afișează launcher    (Ctrl+Shift+L) │
│ 🪟 Afișează fereastră plutitoare (Ctrl+Shift+F)│
├─────────────────────────────────────────┤
│ 🗔 Afișează fereastra principală        │
├─────────────────────────────────────────┤
│ ⏻  Ieșire SeaMeet                       │
└─────────────────────────────────────────┘

Ce face fiecare element:

Workspace: <nume> — Antet care arată în ce spațiu de lucru cloud va ajunge o înregistrare inițiată din bara de sistem. Apare doar în versiunile Lite sau cloud-activate unde v-ați conectat și ați ales un spațiu de lucru. În versiunile non-cloud, rândul este ascuns complet, astfel încât forma meniului rămâne neschimbată.
Înregistrează audio — Pornește o înregistrare doar audio imediat. Nu sunt solicitate surse video.
Înregistrează ecran complet — Pornește o înregistrare a ecranului principal plus audio.
Înregistrează regiune — Deschide suprapunerea de regiune pe ecran complet pentru a selecta prin tragere o zonă, apoi pornește o înregistrare a acelei regiuni.
Fă captură de ecran — Deschide selectorul de regiune pentru o captură de ecran unică. Scurtătura este afișată dacă ați legat una în Settings → Keyboard.
Deschide folder înregistrări — Deschide browserul de fișiere al sistemului de operare în directorul curent de salvare.
Afișează launcher — Comută panoul SeaMeet Launcher (vezi Capitolul 14). Scurtătura este afișată când este legată.
Afișează fereastră plutitoare — Arată/ascunde widget-ul Floater. Scurtătura este afișată când este legată.
Afișează fereastra principală — Aduce fereastra principală în față (la fel ca clic-stânga pe pictogramă când este ascunsă).
Ieșire SeaMeet — Singurul element din meniu care închide cu adevărat. Setează flag-ul intern "is quitting" și cere lui Electron să termine; totul altceva doar afișează/ascunde suprafețele.

Meniul barei de sistem (în timpul înregistrării)

Când o înregistrare este în curs, meniul își schimbă forma pentru a vă oferi controale directe de transport:

┌─────────────────────────────────────────┐
│ ● Înregistrare în curs    (dezactivat)  │
├─────────────────────────────────────────┤
│ ⏹  Oprește înregistrarea   (Ctrl+Shift+R)│
│ ⏸  Pauză înregistrare                   │
│ ⚑  Marchează eveniment                  │
├─────────────────────────────────────────┤
│ 🗔 Afișează fereastra principală        │
├─────────────────────────────────────────┤
│ ⏻  Ieșire SeaMeet                       │
└─────────────────────────────────────────┘

Note despre meniul de înregistrare:

Linia antetului este pur și simplu o etichetă de stare (este intenționat dezactivată).
Oprește înregistrarea încheie captura și salvează fișierul la fel ca apăsarea butonului Stop în fereastra principală.
Pauză/Reluare este afișată doar când codec-ul/sursa acceptă acest lucru. Înregistrările doar video ascund elementul Pauză.
Marchează eveniment plasează un marcaj de timp în înregistrare, util pentru a sări înapoi la un moment cheie în timpul redării.
Când este pe pauză, meniul schimbă Reluare înregistrare în locul Pauzei, iar titlul macOS se inversează la ⏸.

Etichete localizate

Meniul barei de sistem respectă 15 locale acceptate (engleză, spaniolă, franceză, germană, japoneză, coreeană, hindi, poloneză, portugheză, rusă, thai, vietnameză, daneză, chineză simplificată, chineză tradițională). Limbile din afara acelui set revin la engleză, astfel încât meniul se afișează întotdeauna corect.

Zona 2: Bara laterală (lista de înregistrări)

Bara laterală este cuprinsul bibliotecii dumneavoastră de înregistrări. Afișează toate înregistrările într-o listă derulabilă, permițându-vă să navigați, selectați și gestionați colecția dumneavoastră.

Aspectul barei laterale

┌────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│  BARA LATERALĂ                                                 │
│                                                                │
│  ┌──────────────────────────────────────────────────────────┐│
│  │ 🔍 Căutare înregistrări...                              ││
│  └──────────────────────────────────────────────────────────┘│
│                                                                │
│  ┌──────────────────────────────────────────────────────────┐│
│  │ 🎤 Întâlnire echipă - Planificare Q3                     ││
│  │ 47:32 • Astăzi, 14:30 • Zoom                             ││
│  └──────────────────────────────────────────────────────────┘│
│                                                                │
│  ┌──────────────────────────────────────────────────────────┐│
│  │ 🎥 Prezentare client                                     ││
│  │ 32:15 • Ieri, 10:00 • Ecran                              ││
│  └──────────────────────────────────────────────────────────┘│
│                                                                │
│  ┌──────────────────────────────────────────────────────────┐│
│  │ 🎤 Memo vocal                                            ││
│  │ 2:45 • 15 ian, 15:20 • Microfon                          ││
│  └──────────────────────────────────────────────────────────┘│
│                                                                │
│  [Mai multe înregistrări... derulați pentru a vedea]          │
│                                                                │
└────────────────────────────────────────────────────────────────┘

Caseta de căutare

Locație: Partea de sus a barei laterale Aspect: Câmp text cu pictogramă lupă (🔍) Text placeholder: "Search recordings..." sau similar

Ce face: Filtrează lista de înregistrări în timp real pe măsură ce tastați

Cum se folosește:

Apăsați în caseta de căutare
Începeți să tastați
Lista se filtrează automat
Arată doar înregistrările care se potrivesc cu căutarea
Curățați căutarea pentru a vedea din nou toate înregistrările

Ce puteți căuta:

Numele înregistrărilor
Etichetele sursei ("Zoom", "Teams")
Date (dacă sunt tastate în format căutabil)
Potrivirile parțiale funcționează

Exemple de căutări:

Căutați "Zoom" → Afișează toate înregistrările Zoom
Căutați "buget" → Afișează înregistrările cu "buget" în nume
Căutați "martie" → Afișează înregistrările din martie
Căutați "client" → Afișează înregistrările legate de clienți

Curățarea căutării:

Apăsați butonul X (dacă este prezent)
Ștergeți tot textul
Apăsați tasta Escape

Cardurile de înregistrare

Fiecare înregistrare din biblioteca dumneavoastră este afișată ca un card de înregistrare — un rezumat compact al informațiilor cheie ale înregistrării.

Două moduri de vizualizare:

Vizualizare compactă (implicită) - Info minime, navigare eficientă
Vizualizare extinsă - Info detaliate, previzualizare formă de undă

Vizualizare compactă

┌──────────────────────────────────────────────────────────┐
│ 🎤 Revizuire buget Q3 - Întâlnire echipă                 │
│ 47:32 • Astăzi, 14:30 • Zoom • Audio                     │
└──────────────────────────────────────────────────────────┘

Elemente:

Pictogramă (🎤) - Indică tipul (audio/video)
Nume - Titlul înregistrării
Durată - Cât de lungă (47:32)
Marcaj de timp - Când a fost înregistrată (Astăzi, 14:30)
Sursă - De unde (Zoom)
Tip - Audio/Video/Flashback

Când să folosiți vizualizarea compactă:

Navigați multe înregistrări
Scanare rapidă
Spațiu limitat pe ecran
Vedere de ansamblu a bibliotecii

Vizualizare extinsă

┌──────────────────────────────────────────────────────────┐
│                                                          │
│  🎤 Revizuire buget Q3 - Întâlnire echipă               │
│                                                          │
│  Durată: 47:32                                           │
│  Înregistrat: Astăzi, 14:30                              │
│  Sursă: Zoom                                             │
│  Tip: Audio + Video                                      │
│  Mărimea fișierului: 145 MB                              │
│                                                          │
│  ┌────────────────────────────────────────────────────┐│
│  │ ▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓░░░░▓▓▓▓▓▓▓▓░░░░░░░░▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓  ││
│  │ Previzualizare formă de undă                       ││
│  └────────────────────────────────────────────────────┘│
│                                                          │
│  [▶ Redă] [✏️ Redenumește] [📂 Afișează] [🗑️ Șterge] [⋯ Mai]│
│                                                          │
└──────────────────────────────────────────────────────────┘

Elemente suplimentare în vizualizarea extinsă:

Mărimea fișierului - Stocare utilizată
Previzualizare formă de undă - Reprezentare vizuală audio
Butoane de acțiune - Toate acțiunile disponibile vizibile

Când să folosiți vizualizarea extinsă:

Lucrați cu o înregistrare specifică
Aveți nevoie de toate detaliile
Înainte de redare
Când organizați

Pictogramele cardurilor de înregistrare explicate

Pictograme audio:

🎤 - Microfon (înregistrare audio)
🔴 - Audio (generic)
🔊 - Doar sunet de sistem
🎤+🔊 - Audio combinat (mic + sistem)

Pictograme video:

🎥 - Înregistrare video
📹 - Înregistrare ecran
🖥️ - Înregistrare ecran complet
🪟 - Înregistrare fereastră

Pictograme speciale:

⏪ - Înregistrare Flashback
📥 - Fișier importat
🌐 - Înregistrare web/browser

Controale de sortare și filtrare

Locație: De obicei în partea de sus a barei laterale, lângă căutare

Opțiuni de sortare:

Dată (cele mai noi primele) - Implicit
Dată (cele mai vechi primele)
Nume (A-Z)
Nume (Z-A)
Durată (cea mai scurtă primul)
Durată (cea mai lungă primul)
Mărime (cea mai mică primul)
Mărime (cea mai mare primul)

Cum se schimbă sortarea:

Apăsați dropdown-ul "Sort"
Selectați metoda de sortare
Apăsați din nou pentru a inversa ordinea

Opțiuni de filtrare:

Toate - Afișează totul
Doar audio - Înregistrări audio
Doar video - Înregistrări video
Astăzi - Înregistrările de astăzi
Săptămâna aceasta - Înregistrări recente
Flashback - Capturi Flashback
După sursă - Zoom, Teams etc.

Cum se filtrează:

Apăsați butonul sau dropdown-ul "Filter"
Selectați criteriile filtrului
Lista se actualizează pentru a afișa doar potrivirile
Apăsați "Clear" sau "All" pentru a reseta

Zona 3: Zona de conținut principal

Zona de conținut principal este cameleonul interfeței SeaMeet — își schimbă aspectul în funcție de ce faceți. Să explorăm diferitele sale stări.

Starea 1: Capture Hub (inactiv / gata de înregistrare)

Când este afișată:

Când deschideți SeaMeet pentru prima dată
Când nu este selectată nicio înregistrare și nu înregistrați activ

Ce vedeți — Capture Hub:

Zona de conținut principal afișează Capture Hub, un aspect cu două panouri care pune controalele de înregistrare și captură de ecran în prim-plan:

┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│  CAPTURE HUB                                                        │
│                                                                     │
│  ┌──────────────────────────────┐  ┌──────────────────────────────┐ │
│  │   ÎNCEPE ÎNREGISTRARE        │  │   FĂ CAPTURĂ DE ECRAN       │ │
│  │                              │  │                              │ │
│  │  [Flashback] [🎙️] [Auto]    │  │        [📷]                  │ │
│  │             cerc mare        │  │     pictogramă cameră        │ │
│  │             roșu microfon    │  │                              │ │
│  │                              │  │  ● Full Screen               │ │
│  │  Stare Flashback / mesaj     │  │  ○ Area Capture              │ │
│  │  de context                  │  │                              │ │
│  │                              │  │  [ ] Keep SeaMeet window     │ │
│  │  [🎥 Start Recording] CTA    │  │      visible when capturing  │ │
│  │                              │  │                              │ │
│  │  Open Launcher  Open Floater │  │  [📷 Take Screenshot]        │ │
│  └──────────────────────────────┘  └──────────────────────────────┘ │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────┘

Panoul stâng — Începe înregistrarea

Panoul stâng conține toate controalele pentru a începe o nouă înregistrare:

Controale laterale (partea de sus a cardului):

Comutator Flashback (stânga) — Apăsați pentru a parcurge modurile Flashback: OFF → Audio → Ecran → OFF. Afișează o pictogramă ⚡ fulger când este armat (bufferul se încarcă sau este gata). Vezi Capitolul 7 pentru detalii complete.
Cerc mare roșu de microfon (centru) — Apăsați pentru a deschide modalul Video Settings și pentru a alege modul de înregistrare (doar audio, ecran complet, fereastră, regiune).
Comutator Auto-Detect (dreapta) — Activează înregistrarea automată când este detectată o aplicație de întâlnire.

Zona de context (mijlocul cardului):

Când Flashback este OFF: afișează o scurtă descriere despre cum să începeți.
Când Flashback se armează (se încarcă): afișează un indicator de progres în timp ce bufferul se umple.
Când Flashback este gata: afișează pictograma ⚡ și confirmarea "Flashback armed".

Buton CTA (partea de jos a cardului):

Eticheta și acțiunea se adaptează la starea Flashback:
- Flashback OFF → "Start Recording" (deschide Video Settings)
- Flashback se armează → "Buffering…" (dezactivat în timpul umplerii)
- Flashback gata → "Record with Flashback" (capturează bufferul și începe înregistrarea)

Scurtături de lansare rapidă (bandă inferioară):

Open Launcher — Deschide panoul SeaMeet Launcher cu tasta rapidă afișată
Open Floater — Arată/ascunde widget-ul Floater cu tasta rapidă afișată

Panoul drept — Fă captură de ecran

Panoul drept gestionează capturile de ecran independent de înregistrări:

Buton cu pictogramă cameră — Buton hero mare; apăsați pentru a face o captură de ecran folosind modul selectat în prezent.
Full Screen / Area Capture — Butoane radio pentru a alege între o captură pe ecran complet sau desenarea unei regiuni.
Caseta de selectare Keep SeaMeet window visible — Când este nebifată (implicit), SeaMeet se minimizează singur înainte de captură, astfel încât să nu apară în captura de ecran. Când este bifată, fereastra rămâne vizibilă și va apărea în captură.
Buton Take Screenshot — Declanșează captura (la fel ca apăsarea pictogramei camerei).

Scop:

Centru one-stop pentru tot ce aveți nevoie înainte de a începe să capturați
Starea Flashback este vizibilă și controlabilă fără a deschide Setări
Captura de ecran și înregistrarea sunt curat separate în două carduri

Starea 2: Pregătirea înregistrării (Setări video)

Când este afișată:

Când apăsați cercul mare roșu de microfon sau CTA-ul "Start Recording" din panoul stâng al Capture Hub

Ce vedeți:

┌─────────────────────────────────────────────────────────────┐
│  MODAL VIDEO SETTINGS                          [X Închide]  │
│                                                             │
│  Alegeți modul de înregistrare:                            │
│  ● Doar audio       (fără captură de ecran)                 │
│  ○ Ecran complet    (afișare completă)                      │
│  ○ Fereastră        (o singură fereastră de aplicație)      │
│  ○ Regiune          (zonă personalizată)                    │
│                                                             │
│  Calitate: [Original ▼]  Rată cadre: [30 fps ▼]            │
│                                                             │
│  [Start Recording]                                          │
└─────────────────────────────────────────────────────────────┘

Scop:

Selectați doar audio sau un mod specific de înregistrare video/ecran
Ajustați calitatea și rata de cadre înainte de a începe

Starea 3: Înregistrare activă

Când este afișată:

În timp ce înregistrarea este în curs
După apăsarea butonului Record
Până când apăsați Stop

Ce vedeți:

┌─────────────────────────────────────────────────────────────┐
│  ZONA DE CONȚINUT PRINCIPAL (Înregistrare)                  │
│                                                             │
│  🔴 ÎNREGISTRARE                                            │
│                                                             │
│  Timp scurs: 12:34                                          │
│                                                             │
│  ┌───────────────────────────────────────────────────────┐│
│  │                                                       ││
│  │         [Afișare formă de undă în timp real]          ││
│  │              ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄                      ││
│  │           ▄▄▄▀   ▀▄▄▄▀   ▀▄▄▄▄▀                     ││
│  │         ▄▄▀          ▀▄▄▄▄▀                         ││
│  │        Vizualizare audio în timp real                ││
│  │                                                       ││
│  └───────────────────────────────────────────────────────┘│
│                                                             │
│  Nivel audio: ████████████░░ 85%                           │
│                                                             │
│  [⏸️ Pauză]  [⏹️ Oprește înregistrarea]  [⏺️ Marchează]   │
│                                                             │
└─────────────────────────────────────────────────────────────┘

Elemente:

Indicator de înregistrare:

Text sau indicator roșu "RECORDING"
Punct roșu intermitent (în unele versiuni)
Arată că înregistrarea este activă

Cronometru timp scurs:

Arată cât timp ați înregistrat
Format: HH:MM:SS sau MM:SS
Se actualizează la fiecare secundă

Afișare formă de undă:

Vizualizare în timp real a audio-ului
Arată nivelurile sunetului pe măsură ce înregistrați
Vă ajută să verificați că audio-ul este capturat

Contor nivel audio:

Arată volumul curent de intrare
Verde = Nivel bun
Galben = Devine prea tare
Roșu = Prea tare (clipping/distorsiune)

Butoane de control:

Pauză (⏸️) - Oprește temporar înregistrarea (dacă este acceptată)
Stop (⏹️) - Încheie înregistrarea și salvează
Marchează (⏺️) - Adaugă marcaj de timp (dacă este disponibil)

Starea 4: Redare

Când este afișată:

Când redați o înregistrare
După selectarea unei înregistrări și apăsarea Redă

Ce vedeți:

┌─────────────────────────────────────────────────────────────┐
│  ZONA DE CONȚINUT PRINCIPAL (Redare)                        │
│                                                             │
│  ┌───────────────────────────────────────────────────────┐│
│  │                                                       ││
│  │  [Afișare video sau vizualizare formă de undă]       ││
│  │                                                       ││
│  │  Pentru video: Afișează conținutul video              ││
│  │  Pentru audio: Afișează forma de undă                 ││
│  │                                                       ││
│  └───────────────────────────────────────────────────────┘│
│                                                             │
│  12:34 / 45:67                                     [🔊━━] │
│                                                             │
│  ┌───────────────────────────────────────────────────────┐│
│  │ ▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓░░░░▓▓▓▓▓▓▓▓░░░░░░░░▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓  ││
│  │         ▲                                             ││
│  │     Poziție cap de redare                             ││
│  └───────────────────────────────────────────────────────┘│
│                                                             │
│  [⏮️]  [⏸️]  [⏵️]  [⏹️]  [⏭️]     [1.0x]                │
│                                                             │
│  Revizuire buget Q3 - Întâlnire echipă                      │
│  Durată totală 45:67 • Zoom • Audio + Video                 │
│                                                             │
└─────────────────────────────────────────────────────────────┘

Detaliat în: Capitolul 11 (Funcții de redare)

Starea 5: Panou Setări

Când este afișată:

Când apăsați butonul Settings (⚙️)
Când accesați opțiunile de configurare

Ce vedeți:

┌─────────────────────────────────────────────────────────────┐
│  ZONA DE CONȚINUT PRINCIPAL (Setări)                        │
│                                                             │
│  SETĂRI                                  [X Închide]        │
│                                                             │
│  ┌──────────┬────────────────────────────────────────────┐│
│  │ General  │                                            ││
│  │ Audio    │  [Conținut setări aici]                    ││
│  │ Video    │                                            ││
│  │ Flashback│  • Opțiune 1                               ││
│  │ Auto-Rec │  • Opțiune 2                               ││
│  │ Stocare  │  • Opțiune 3                               ││
│  │ Limbă    │                                            ││
│  │ Scurtături│                                           ││
│  └──────────┴────────────────────────────────────────────┘│
│                                                             │
│                                      [Anulare]  [Aplică]    │
│                                                             │
└─────────────────────────────────────────────────────────────┘

Structură:

Bara laterală stânga: Categorii de setări
Zona principală: Setări pentru categoria selectată
Partea de jos: Butoanele Anulare/Aplică

Categorii de setări:

General - Setări la nivel de aplicație
Audio - Microfon, amplificare, dispozitive
Video - Calitate, mod, rată de cadre
Flashback - Setări buffer, auto-pornire
Auto-Recording - Detectare, permisiuni
Storage - Locație de salvare, gestionarea fișierelor
Language - Limbă, temă, aspect
Shortcuts - Configurarea scurtăturilor de tastatură

Indicatori vizuali și pictograme de stare

Pe parcursul SeaMeet, diverse pictograme și culori oferă feedback vizual despre starea aplicației.

Indicatori de stare a înregistrării

Nu se înregistrează:

Butonul Record afișează 🔴 (cerc roșu)
Niciun cronometru vizibil
Titlu normal al ferestrei

Înregistrare activă:

Butonul Record afișează ⏹️ (pătrat)
Cronometru care arată timpul scurs
Poate avea margine roșie sau indicator "RECORDING"
Titlul ferestrei se poate schimba pentru a afișa "[Recording]"

Pe pauză (dacă este acceptat):

Butonul Pauză evidențiat
Cronometru înghețat
Indicator "PAUSED" vizibil

Indicatori de stare Flashback

OFF:

Culoare gri
"OFF" sau niciun indicator
Nu folosește memorie

SE UMPLE:

Culoare chihlimbar/galben
Animat sau pulsant
Procentajul poate fi afișat (de ex. "FILLING 60%")
Așteptați verde înainte de a vă baza pe el

GATA:

Culoare verde
Indicator stabil
Arată durata (de ex. "30S")
Gata să capteze momente din trecut

Indicatori de nivel audio

În timpul înregistrării:

Nivel bun (verde):

Audio: ████████████░░ 70%

Bare verzi consistente
În jurul a 60-80% este ideal

Prea liniștit (scăzut):

Audio: ███░░░░░░░░░░ 20%

Aproape fără bare
Creșteți amplificarea microfonului
Apropiați-vă de microfon

Prea tare (roșu):

Audio: ██████████████ 100% ⚠️

Bare la maxim
Poate distorsiona
Reduceți amplificarea sau dați-vă înapoi

Notificări toast

SeaMeet poate afișa mesaje de notificare temporare:

Succes:

┌─────────────────────────┐
│ ✅ Înregistrare salvată  │
│ Fișier: Meeting_2024.webm│
└─────────────────────────┘

Avertisment:

┌─────────────────────────┐
│ ⚠️ Spațiu redus pe disc │
│ 500 MB rămase           │
└─────────────────────────┘

Eroare:

┌─────────────────────────┐
│ ❌ Înregistrare eșuată  │
│ Verificați acces microfon│
└─────────────────────────┘

Info:

┌─────────────────────────┐
│ ℹ️ Flashback gata        │
│ Buffer 30 secunde activ │
└─────────────────────────┘

Redimensionare și ajustări de aspect

Interfața SeaMeet se adaptează la diferite dimensiuni de fereastră.

Dimensiunea standard a ferestrei

Mărime optimă:

Lățime: 1000-1400 pixeli
Înălțime: 700-900 pixeli
Toate elementele vizibile și accesibile

Fereastră îngustă (bară laterală restrânsă)

Când fereastra este îngustă:

Bara laterală se poate restrânge sau deveni un dropdown
Conținutul principal ocupă mai mult spațiu
Unele controale se pot muta în meniuri

Fereastră largă (vizualizare extinsă)

Când fereastra este largă:

Bara laterală se poate extinde
Mai multe carduri de înregistrare vizibile
Zona player-ului mai mare pentru video

Modul ecran complet

Disponibil pentru:

Redare video (tasta F sau buton)
Unele panouri de setări
Mod prezentare

Cum se comută:

Intrare: Tasta F sau dublu-clic pe video
Ieșire: Tasta ESC sau tasta F din nou

Personalizarea interfeței (dacă este disponibilă)

Unele versiuni de SeaMeet permit personalizarea interfeței.

Setări de temă

Modul deschis:

Fundal alb/gri deschis
Text închis
Standard pentru utilizare diurnă

Modul întunecat:

Fundal gri închis/negru
Text deschis
Mai blând pentru ochi în lumină slabă
Poate economisi bateria pe ecranele OLED

Cum se schimbă:

Settings → Language & Appearance
Selectați "Light" sau "Dark"
Sau "Auto" pentru a urma setarea sistemului

Lățimea barei laterale (dacă este ajustabilă)

Cum se redimensionează:

Găsiți marginea dintre bara laterală și zona principală
Cursorul se schimbă în cursor de redimensionare (↔️)
Trageți stânga sau dreapta
Eliberați pentru a seta noua lățime

Sfaturi de navigare a interfeței

Mișcare rapidă

1. Folosiți scurtăturile de tastatură

Mai rapid decât mouse-ul pentru acțiuni comune
Spațiu pentru redare/pauză
Săgeți pentru navigare
Vezi Capitolul 15 pentru lista completă

2. Clic dreapta pentru meniuri contextuale

Înregistrările au meniuri cu clic dreapta
Acces rapid la acțiuni comune
Opțiuni diferite în zone diferite

3. Căutați tooltip-uri la hover

Hover peste butoane pentru a vedea ce fac
Util în special pentru butoane doar cu pictogramă
Afișează scurtăturile de tastatură dacă sunt disponibile

4. Folosiți caseta de căutare

Cea mai rapidă cale de a găsi înregistrări
Funcționează în timp real
Caută în nume și surse

Înțelegerea feedback-ului vizual

Culorile înseamnă lucruri:

Roșu: Înregistrare, eroare, stop
Verde: Gata, succes, activ
Galben/Chihlimbar: Avertisment, se umple, atenție
Gri: Dezactivat, inactiv, oprit
Albastru: Informație, linkuri, selecție

Animația înseamnă lucruri:

Pulsantă: Încărcare, se umple, în curs
Statică: Gata, completă, stabilă
Intermitentă: Urgent, este nevoie de atenție

Mod Lite vs. Full

SeaMeet vine cu două moduri de interfață. Ele partajează același motor de înregistrare, aceleași fișiere pe disc și aceeași pictogramă în bara de sistem — dar expun cantități foarte diferite de UI.

Alegerea unui mod

La prima lansare curată, SeaMeet afișează un selector de mod care vă întreabă ce experiență doriți. Utilizatorii v2.x existenți care fac upgrade sunt migrați silențios la modul Full (astfel încât nimic să nu se schimbe vizibil), dar toți pot comuta mai târziu din Setări.

Modul ales este persistat ca appMode: 'full' | 'lite' în setările UI. Comutarea modurilor în timp ce o înregistrare este în curs este ținută înapoi până când înregistrarea se scurge, astfel încât să nu pierdeți niciodată o captură; modalul Settings se închide imediat, astfel încât spinner-ul "Saving…" să fie vizibil în timpul așteptării.

Mod Full (implicit)

Acesta este capitolul pe care l-ați citit până acum — bara laterală + Capture Hub + zona de conținut principal, toate stările (Înregistrare, Redare, Setări) acoperite în secțiunile de mai sus. Modul Full include:

Capture Hub cu Flashback și controale de captură de ecran
Bara laterală completă cu carduri de înregistrare, căutare, sortare și filtrare
Notițe și Wiki (vezi Ch 16–17)
Biblioteca media (Ch 10)
Toate categoriile de setări (Ch 18+)
Spații de lucru locale (vezi "Workspaces" mai jos)

Folosiți modul Full când SeaMeet este suprafața dumneavoastră principală de înregistrare și doriți notițe, wiki, agent și gestionarea bibliotecii într-o singură fereastră.

Mod Lite

Modul Lite este o suprafață mult mai mică centrată pe bara de sistem și o singură listă de întâlniri susținută de cloud. Nu există bară laterală, nu există vizualizare de notițe, nu există wiki, nu există Capture Hub — înregistrările sunt începute din bara de sistem (sau detectare automată sau o tastă rapidă), iar înregistrările terminate sunt afișate ca carduri de întâlniri odată ce pipeline-ul de rezumat post-întâlnire le-a încărcat în spațiul dumneavoastră de lucru SeaMeet.

O fereastră Lite tipică arată astfel:

┌─────────────────────────────────────────────────────────────┐
│  [Acme Sales ▼]                          [🔍] [⚙ Setări]│   ← antet spațiu de lucru
├─────────────────────────────────────────────────────────────┤
│  Joi, 4 iunie                                               │
│                                                             │
│  3 întâlniri, 2h 14m săptămâna aceasta                      │
│                                                             │
│  ┌─────────────────────────────────────────────────────────┐│
│  │ Revizuire conducte Q3 — Astăzi, 10:00       [Deschide] ││
│  │ Descoperire: Northwind — Ieri, 14:30        [Deschide] ││
│  │ Sincronizare internă — Lun, 09:00           [Deschide] ││
│  └─────────────────────────────────────────────────────────┘│
└─────────────────────────────────────────────────────────────┘

Ce este diferit de modul Full:

Suprafață	Full	Lite
Bara laterală cu carduri de înregistrare	da	nu — înlocuită de lista de întâlniri cloud
Capture Hub (două panouri)	da	nu — înregistrările pornesc din bara de sistem / tasta rapidă
Vizualizări Notițe și Wiki	da	nu
Biblioteca media	da	nu
Antet de spațiu de lucru în partea de sus	doar în vizualizări dedicate	mereu vizibil
Bara de sistem	da	da (cu rând antet spațiu de lucru)
Toast Auto-Detect	da	da
Onboarding pentru permisiuni	da	da
Panou Setări	listă completă de categorii	modal "Lite Settings" cu scop limitat

Antet spațiu de lucru în Lite:

Partea de sus a ferestrei Lite este un comutator de spațiu de lucru (un buton care arată numele spațiului de lucru activ cu un avatar și un chevron). Apăsându-l se deschide un dropdown cu fiecare spațiu de lucru la care aveți acces pe SeaMeet cloud. Alegerea unui spațiu de lucru diferit:

Persistă noul ID al spațiului de lucru local
Reîmprospătează lista de întâlniri
Împinge noul nume al spațiului de lucru în meniul barei de sistem, astfel încât o înregistrare pornită din bara de sistem să ajungă și ea în locul potrivit
Resetează paginarea la pagina 1

Deconectarea curăță antetul spațiului de lucru din bara de sistem (traySetWorkspaceDisplay(null, null)), astfel încât meniul să nu mintă niciodată despre un spațiu de lucru la care nu mai aveți acces.

Înregistrare în Lite:

Apăsați pictograma din bara de sistem și alegeți Înregistrează audio / ecran complet / regiune — sau folosiți o tastă rapidă globală
Vizualizarea de înregistrare Lite preia fereastra principală cu o formă de undă live, cronometru și un singur control Stop
Când opriți, fișierul este salvat local și încărcat în spațiul dumneavoastră de lucru SeaMeet pentru transcriere și rezumat
Odată ce pipeline-ul cloud se termină, cardul de întâlnire apare în listă

Folosiți modul Lite când SeaMeet este un recorder de fundal care alimentează SeaMeet cloud — doriți ca bara de sistem să facă munca și o listă curată de întâlniri pentru a revizui.

Comutarea între moduri

Deschideți Setări (în oricare mod), găsiți acțiunea "Switch to Full / Lite mode" și confirmați. SeaMeet scurge orice înregistrare în curs, apoi relansează renderer-ul în celălalt mod. Fișierele, spațiile de lucru, setările și pictograma barei de sistem supraviețuiesc comutării.

Spații de lucru

SeaMeet are două concepte distincte de spațiu de lucru care partajează un nume, dar trăiesc în locuri diferite. Înțelegerea cărui se referă la care evită confuzia.

Spații de lucru locale (Mod Full)

În modul Full, un spațiu de lucru este un seif în stil Obsidian — un folder pe disc care găzduiește notițele, wiki-ul generat și (implicit) înregistrările. WorkspaceManager din procesul principal deține:

Un registru de spații de lucru ({ id, name, path, isDefault? }[]) persistat în fișierul dumneavoastră de setări
ID-ul spațiului de lucru activ (doar unul este activ la un moment dat)
Un observator de fișiere chokidar pe calea spațiului de lucru activ, cu polling auto-activat pentru volume externe și mount-uri de rețea (de ex. macOS /Volumes/, Google Drive ~/Library/CloudStorage/GoogleDrive-<email>/…) unde FSEvents nu s-ar declanșa în mod fiabil
Stare per spațiu de lucru (ultima notă deschisă, fișiere recente etc.) sub userData/workspace-state/<id>.json

La prima lansare, dacă nu sunt înregistrate spații de lucru, SeaMeet creează automat un singur spațiu de lucru Default care indică directorul dumneavoastră de salvare. Numele "Default" este localizat în toate cele 23 de limbi.

Comutatorul de spațiu de lucru (antetul barei laterale):

Atât vizualizarea Notițe (Ch 16), cât și vizualizarea Wiki (Ch 17) afișează un <WorkspaceSwitcher> în partea de sus a arborelui de fișiere:

┌──────────────────────────────────┐
│ [🅰] Acme Vault            ⌄    │   ← spațiu de lucru activ
├──────────────────────────────────┤
│ Spații de lucru                  │
│  ✓ Acme Vault     ~/Notes/Acme  │
│    Personal      ~/Notes/Personal│
│    Side Project  ~/Code/Side    │
├──────────────────────────────────┤
│ + Adaugă spațiu de lucru…        │
└──────────────────────────────────┘

Apăsați rândul activ pentru a deschide dropdown-ul
Apăsați orice alt spațiu de lucru pentru a comuta la el — observatorul de fișiere se desface, calea noului spațiu de lucru este montată, Notițele și Wiki se reîmprospătează, iar starea per spațiu de lucru este restaurată
Adaugă spațiu de lucru… deschide selectorul nativ de foldere, astfel încât să puteți înregistra orice director ca un seif (unicitatea este verificată — înregistrarea aceleiași căi de două ori este respinsă)
Eliminare (×) pe un rând elimină doar intrarea SeaMeet; fișierele de pe disc sunt neatinse. Nu puteți elimina ultimul spațiu de lucru.
Fiecare rând poate afișa un insigne cloud (Dropbox, iCloud, OneDrive, Google Drive) și un insigne git remote atunci când detectarea sincronizării le găsește

Comutarea spațiilor de lucru este serializată: dacă o comutare este deja în curs, următoarea așteaptă să se termine, astfel încât NotesManager / WikiManager să nu ajungă niciodată să indice spre o cale stagnată.

Spații de lucru cloud (Mod Lite)

În modul Lite (și în versiunile Full cu cloud activat), un spațiu de lucru înseamnă ceva diferit: un spațiu de lucru de echipă pe SeaMeet cloud. Componenta <WorkspacePicker> preia spațiile de lucru accesibile prin API-ul SeaMeet și îl persistă pe cel ales pentru rutarea încărcărilor.

Spațiile de lucru cloud determină:

În care spațiu de lucru se încarcă o înregistrare nouă
Întâlnirile cărui spațiu de lucru apar în lista de întâlniri Lite
Rândul antet al spațiului de lucru din meniul barei de sistem (astfel încât să puteți vedea dintr-o privire unde va ajunge următoarea înregistrare pornită din bara de sistem)

Selectorul cloud filtrează spațiile de lucru unde my_status este INACTIVE. La prima conectare, dacă spațiul de lucru ales anterior nu este în lista returnată (ați pierdut apartenența, deviere schemă etc.), selectorul alege automat primul spațiu de lucru disponibil și îl persistă pe acela — astfel încât meniul să nu poată fi blocat pe un ID inaccesibil.

Ambele odată

Într-o versiune Full cu cloud activat puteți avea ambele tipuri de spațiu de lucru selectate simultan: un seif local care găzduiește notițele și un spațiu de lucru SeaMeet cloud care primește încărcările. Sunt independente — comutarea unuia nu îl comută pe celălalt.

Referință rapidă: elemente ale interfeței

┌─────────────────────────────────────────────────────────────┐
│         REFERINȚĂ RAPIDĂ INTERFAȚA PRINCIPALĂ              │
├─────────────────────────────────────────────────────────────┤
│                                                             │
│  BARA DE SUS:                                              │
│  [☰] - Comutator navigare (restrânge/extinde bara laterală)│
│  [👤] - Meniu cont → Setări, Conectare/Deconectare, Help   │
│                                                             │
│  BARA LATERALĂ:                                            │
│  [🔍 Căutare] - Găsiți rapid înregistrări                  │
│  [📂 Open Folder] - Deschideți folderul de salvare         │
│  [Carduri de înregistrare] - Biblioteca dumneavoastră      │
│  ├─ Pictogramă: Tip (🎤 audio, 🎥 video, 📷 captură)       │
│  ├─ Nume: Titlul înregistrării                             │
│  ├─ Durată: Lungime                                        │
│  ├─ Timp: Când a fost înregistrată                         │
│  └─ Sursă: Aplicația de origine                            │
│                                                             │
│  ZONA PRINCIPALĂ (se schimbă în funcție de stare):         │
│  • Inactiv → Capture Hub (două panouri: Înregistrare + Capt│
│    └─ STÂNGA: Comutator Flashback, microfon mare, Auto-Det,│
│             zona de context, CTA Start Recording           │
│    └─ DREAPTA: Pictogramă cameră, comutator Full/Area,     │
│              casetă selectare păstrează fereastra vizibilă,│
│              buton Take Screenshot                          │
│  • Înregistrare: Cronometru + formă de undă + controale    │
│  • Redare: Video/formă de undă + cronologie + controale    │
│                                                             │
│  CAPTURE HUB — STĂRI FLASHBACK:                            │
│  • ⚫ Inel gri = Flashback OFF                              │
│  • ⚡ Chihlimbar = Flashback se armează (buffer se umple)  │
│  • ⚡ Verde = Flashback gata (poate captura trecut)        │
│                                                             │
│  SFATURI DE ASPECT:                                        │
│  • Redimensionați fereastra: Trageți marginile             │
│  • Video ecran complet: Apăsați F în timpul redării        │
│  • Căutare: Folosiți caseta 🔍 pentru găsire rapidă        │
│                                                             │
└─────────────────────────────────────────────────────────────┘

Ultima actualizare: 2026-06-04 Parte a Manualului utilizatorului SeaMeet Anterior: Capitolul 12 - Importul fișierelor Următor: Capitolul 14 - Floater