Reprodução
Capítulo 8: Reprodução
Clicar numa gravação na biblioteca abre-a. É aqui que a média, a transcrição, o resumo e as suas notas se juntam.
Disposição num relance
- O cabeçalho: o nome da gravação e os botões Compartilhar (nas gravações de que é proprietário), Baixar e Mais (…).
- O leitor: vídeo, ou áudio com uma linha da transcrição por baixo.
- Separadores por baixo do leitor:
- Transcrição
- Resumo
- Capítulos
- Notas: sempre nas suas próprias gravações; nas de outras pessoas, só quando têm notas.
- Tarefas aparece como separador próprio apenas em algumas gravações sincronizadas a partir da aplicação desktop. Nas restantes gravações, as tarefas fazem parte do resumo.
Controlos de média
O leitor usa os controlos do próprio navegador: reproduzir e pausar, a linha temporal, o volume, a velocidade de reprodução (no menu dos controlos) e, no vídeo, o ecrã inteiro e a imagem-em-imagem, quando o navegador os oferece.
Num vídeo, o botão CC (Mostrar legendas / Ocultar legendas) mostra a linha atual da transcrição sobre a imagem. Numa gravação de áudio, a linha atual aparece por baixo do leitor.
A transcrição sincronizada
Cada linha da transcrição mostra a hora e o orador. Enquanto a gravação é reproduzida, a linha atual fica realçada. A lista acompanha enquanto a linha realçada estiver visível no ecrã; se deslocar a lista para outro sítio, ela deixa de acompanhar, para que possa ler com calma.
- Clique numa linha para levar o leitor a esse momento.
- Faça duplo clique numa linha, ou clique no ▶ por baixo da hora, para saltar para lá e reproduzir.
Oradores. Os oradores aparecem como Orador 1, Orador 2 e assim por diante. Nas suas próprias gravações, Renomear oradores no separador Transcrição permite dar-lhes nomes reais. Os novos nomes substituem os antigos na transcrição, no resumo e nos capítulos dessa gravação, em todos os dispositivos. As outras gravações não são alteradas.
Copiar e transferir. Copiar transcrição copia o texto, com as opções Incluir marcas de tempo e Incluir oradores. Os botões de cópia (aqui e nos separadores Resumo e Capítulos) ficam ocultos enquanto uma gravação mostrar apenas a pré-visualização do plano gratuito. O menu Baixar do separador Transcrição é descrito em Transferir.
O resumo de IA
O SeaMeet escreve o resumo automaticamente depois de uma gravação ser guardada, quer venha do gravador web, da extensão Chrome ou de um ficheiro carregado. Enquanto está a ser escrito, o separador indica Estamos escrevendo o resumo. Isso geralmente leva alguns segundos. Se uma gravação ainda se chamar Sem título com uma data, o SeaMeet muda-lhe o nome para um título escrito a partir da reunião.
O resumo é uma ata da reunião, por esta ordem:
- Tópicos, pela ordem em que surgiram, abrangendo toda a reunião. Cada um tem um título, um resumo curto e pontos de pormenor com os números, os nomes e as razões que foram mencionados.
- Decisões
- Tarefas, cada uma escrita como quem, o quê e o prazo, se tiver sido indicado.
Copiar resumo copia-o.

Capítulos
O separador Capítulos divide a reunião em secções, cada uma com a hora de início e de fim e um título. Clique num capítulo e o leitor salta para o início dele. Os capítulos são a forma mais rápida de navegar numa reunião longa. Copiar capítulos copia a lista.
Notas
As notas feitas durante a gravação, no gravador web, na extens ão Chrome ou na aplicação desktop, abrem-se no separador Notas. Veja o Capítulo 5 para saber como as tomar.
Nas suas próprias gravações, clique em Editar para as alterar. As alterações são guardadas automaticamente ao fim de dois segundos. Durante a edição, o botão ⏱ insere a posição atual do leitor. Copiar notas copia-as.
A formatação (títulos, negrito, listas) aparece como seria de esperar. Uma quebra de linha simples aparece como quebra de linha; uma linha em branco começa um novo parágrafo. As marcas de tempo como [04:22] são texto simples, não ligações: para saltar para esse momento, clique na linha correspondente no separador Transcrição.
O resumo de IA lê as suas notas juntamente com a transcrição.
Capturas de ecrã da reunião
As capturas de ecrã que tira durante uma reunião com a extensão Chrome são guardadas com a gravação.
Por baixo do leitor. Uma fila de miniaturas fica por baixo da média, seja qual for o separador aberto. Cada uma tem como etiqueta o momento em que a tirou, por exemplo 04:12. Num telemóvel, deslize a fila para o lado.
Em tamanho real. Clique numa miniatura para a abrir em tamanho real:
- Os botões Captura anterior / Próxima captura (ou as teclas
←/→) percorrem as outras capturas. - Ir para 04:12 fecha o visualizador e reproduz a gravação a partir do momento em que a captura foi tirada.
- Esc, o botão de fechar ou um clique fora fecham-no.
┌──────────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ (a captura, em tamanho real) │
│ │
├──────────────────────────────────────────────────────┤
│ ‹ 04:12 · 2/4 › ▶ Ir para 04:12 ✕ │
└─────────── ───────────────────────────────────────────┘
Nos capítulos. O separador Capítulos mostra pequenas miniaturas por baixo do capítulo a que cada captura pertence.
Na biblioteca. Uma gravação com capturas mostra um ícone de câmara e o número de capturas na respetiva linha.
O email de resumo
Quando o resumo de uma gravação fica pronto, o SeaMeet envia-o por email uma vez, automaticamente, para si e para todas as pessoas com quem a gravação está partilhada nesse momento. As pessoas com quem partilhar mais tarde recebem o resumo dentro do email de convite. O assunto é Sua gravação do SeaMeet “” está pronta, e Abrir gravação no email abre a gravação.
Para o enviar novamente, para si e para todos aqueles com quem está partilhada, use Enviar resumo no menu Mais (…) ou Enviar o resumo por e-mail agora no diálogo de partilha. Ambos aparecem quando o resumo já existe. Uma notificação confirma E-mail de resumo enviado.
Capturas de ecrã no email:
- Até quatro aparecem juntas em Capturas desta reunião, depois do resumo, cada uma com a respetiva hora como legenda. Clicar numa imagem abre a gravação.
- Quando há mais, uma ligação Ver todas as capturas (N) na gravação abre a gravação.
- Se não for possível anexar uma imagem, o email é enviado na mesma, apenas sem imagens. Algumas aplicações de email ocultam as imagens até as permitir para esse remetente.
No plano gratuito, o email leva o mesmo resumo encurtado que a aplicação e nenhuma imagem. O resumo em si é escrito uma vez, num só idioma; o resto do email segue o idioma do SeaMeet de cada pessoa.
A pré-visualização do plano gratuito
O que pode ler depende do plano do proprietário da gravação:
- Sync Pro: tudo.
- Conta gratuita: numa gravação com mais de 15 minutos, vê a transcrição e os capítulos dos primeiros 15 minutos e a primeira parte do resumo. Abaixo disso, uma pré-visualização desfocada indica Esta é uma prévia — o restante da sua gravação está oculto no plano gratuito., com uma ligação para fazer upgrade. Uma gravação de 15 minutos ou menos aparece na íntegra.
- O limite aplica-se por gravação: cada gravação tem os seus próprios primeiros 15 minutos.
- É um limite de visualização, não de armazenamento. A transcrição e o resumo completos são mantidos, por isso fazer upgrade desbloqueia-os de imediato, sem voltar a processar nada.
As pessoas com quem partilha uma gravação veem a mesma pré-visualização que você. Um visitante sem sessão iniciada que abra um link de partilha vê apenas um cartão de início de sessão. Veja o Capítulo 11.
Transferir
- Baixar no cabeçalho oferece Arquivo de áudio ou Arquivo de vídeo (a gravação original) e Documento do Word (tudo): resumo, tarefas, capítulos, notas e transcrição num só ficheiro.
- Baixar no separador Transcrição oferece Texto (.txt), Legendas (.srt), Legendas web (.vtt) e Word (.docx). As legendas estão sincronizadas com as palavras faladas.
As transferências funcionam em todos os planos. No plano gratuito, as transferências da transcrição abrangem os primeiros 15 minutos (o menu indica Grátis: primeiros 15 min).
Regenerar
Estas ações estão disponíveis nas gravações de que é proprietário:
- Regenerar resumo (separador Resumo, também no separador Notas): escreve o resumo de novo a partir da transcrição atual, das suas notas e das capturas que contêm. As notas não guardadas são guardadas primeiro. O novo resumo substitui o antigo.
- Regenerar transcrição (separador Transcrição): transcreve de novo a gravação a partir do seu áudio nos servidores do SeaMeet e depois regenera o resumo. Use-a quando a transcrição em direto foi cortada ou ficou ininteligível, ou para separar os oradores: muitas transcrições em direto atribuem todos a um único orador, e uma nota acima dessa transcrição oferece esta opção. A nova transcrição substitui a atual, incluindo os nomes de orador que tenha definido, e conta para a quota de transcrição do seu plano. Uma gravação só pode ser transcrita assim uma vez; depois disso, o botão deixa de aparecer.
- Transcrever arquivo (separador Transcrição): aparece em seu lugar quando uma gravação não tem qualquer transcrição, por exemplo porque as legendas em direto estavam desativadas ou nunca foram guardadas. Funciona da mesma forma.
O separador Transcrição mostra o progresso da transcrição enquanto decorre. Se uma transcrição saiu no idioma errado, uma nota acima dela oferece transcrevê-la de novo no idioma que o SeaMeet detetou.
Correções
A transcrição não pode ser editada na aplicação web. Se o Meeting Memory errou um nome ou um facto, corrija-o na página do Memory: veja o Capítulo 10.
Problemas comuns
"A linha realçada não é a que estou a ouvir." Clique na linha que pretende; o leitor passa para a hora exata dela.
"O resumo está vazio ou é pobre." Ou a gravação é muito curta (menos de uns minutos), pelo que há pouco com que trabalhar, ou é sobretudo não-fala. Regenerar não resolve nenhum dos casos.
"A gravação não tem transcrição nem resumo." Abra o separador Transcrição e clique em Transcrever arquivo. O resumo é escrito depois da transcrição.
"Falta uma captura no email de resumo." O email leva no máximo quatro. Use Ver todas as capturas no email, ou abra a gravação.
"Vejo 15 minutos e nada depois." O proprietário da gravação está no plano gratuito. Veja A pré-visualização do plano gratuito acima.
Referência Rápida
| Tarefa | Como |
|---|---|
| Saltar para um momento | Clique na linha correspondente no separador Transcrição |
| Saltar e reproduzir | Duplo clique na linha, ou ▶ por baixo da hora |
| Saltar para uma secção | Clique nela no separador Capítulos |
| Dar nome aos oradores | Renomear oradores no separador Transcrição |
| Mostrar a transcrição sobre um vídeo | Botão CC no leitor |
| Abrir uma captura | Clique na miniatura; ← / → para a anterior / seguinte |
| Reproduzir a partir de uma captura | Ir para mm:ss no visualizador de capturas |
| Enviar o resumo por email novamente | Mais (…) → Enviar resumo |
| Transferir a reunião inteira como documento | Baixar → Documento do Word (tudo) |
| Transferir legendas | Separador Transcrição → Baixar → Legendas (.srt) |
Última atualização: 2026-10-15
← Capítulo 7: A Sua Biblioteca | Capítulo 9: Lixeira e Retenção →
Última atualização: