As Páginas de Gravação por Aplicação
Capítulo 4: As Páginas de Gravação por Aplicação
app.seameet.ai/record/<app> é uma família de 24 páginas, uma para cada aplicação ou fonte que possa querer gravar. Cada página tem um botão Gravar e transcrever que abre o gravador já configurado para essa aplicação, além dos passos e das respostas para essa aplicação.
As 24 páginas
| Grupo | Aplicações (endereço da página) |
|---|---|
| Num separador do navegador | Google Meet (google-meet), Zoom (zoom), Microsoft Teams (microsoft-teams), Webex (webex), Whereby (whereby), Jitsi Meet (jitsi), YouTube (youtube), Podcast (player web) (podcast), Loom / links de vídeo (loom), Qualquer página web (url), Twitch (web player) (twitch), Skype (skype), Discord (discord) |
| Aplicações de mensagens | WhatsApp (whatsapp), LINE (line), WeChat (wechat), Telegram (telegram), Signal (signal), Viber (viber), KakaoTalk (kakao-talk), Slack (slack) |
| Aplicação desktop | OBS Studio (obs-studio) |
| Ecrã e microfone | Sua tela (screen), Microfone (presencial) (mic) |
Todas as páginas estão em app.seameet.ai/record/<endereço>, por exemplo /record/whatsapp, /record/line ou /record/zoom. Se a sua aplicação não estiver na lista, use Qualquer página web (/record/url) para algo num separador do navegador, ou Sua tela (/record/screen) para tudo o resto.
Não existe página para um ficheiro que já gravou. Use antes app.seameet.ai/transcribe; as páginas Sua tela e Microfone têm uma ligação para lá.
O que cada página mostra
- Um título sobre essa aplicação, por exemplo Grave uma chamada do WhatsApp.
- Um vídeo de demonstração em 18 das 24 páginas (todas exceto Whereby, Jitsi Meet, Loom, Twitch, Skype e OBS Studio).
- O botão Gravar e transcrever, por exemplo Gravar e transcrever Zoom. Nas aplicações gravadas como separador do navegador, diz Gravar e transcrever sua aba do . As páginas de leitores web e de páginas web oferecem também Cole um link: cole o endereço e Abrir e gravar abre-o num novo separador.
- Iniciar a transcrição ao vivo quando a gravação começar: uma caixa de seleção, ativada por predefinição, apresentada quando não tem sessão iniciada.
- Um lembrete para avisar as pessoas de que está a gravar, nas páginas de mensagens, no Slack e no OBS Studio.
- Uma demonstração animada do diálogo de partilha do Chrome em 22 das 24 páginas (não no OBS Studio nem no Microfone).
- Como funciona: os passos para essa aplicação.
- Perguntas frequentes, terminando com o lembrete de que nada entra na sua chamada.
- O que pode ser capturado: uma tabela recolhida, por sistema operativo e navegador, que mostra se é possível gravar o áudio do separador, o áudio da janela da aplicação e o áudio do sistema, para saber antes de começar se vai ficar com os dois lados da chamada.
As páginas de mensagens e de aplicação desktop indicam também: Prefere o app para desktop? O SeaMeet Desktop adiciona detecção automática e Flashback, de graça.

A demonstração do diálogo de partilha
O diálogo de partilha do Chrome pode confundir na primeira vez. A demonstração reproduz uma animação dele, com o título Escolha o que compartilhar:
- Abre o separador certo do diálogo (Aba do Chrome, Janela ou Tela inteira) e seleciona o item certo para essa aplicação.
- Marca a caixa de áudio, Compartilhar também o áudio do sistema para uma janela ou o ecrã, Compartilhar também o áudio da aba para um separador, porque esquecê-la é a razão mais comum para uma gravação ficar sem o áudio da reunião.
- Prime Compartilhar.
No Zoom, Microsoft Teams, Webex, Skype, Discord e Slack, que pode usar como aplicação desktop ou no navegador, a animação alterna entre os dois: a janela da aplicação e o separador do navegador.
No WhatsApp, a demonstração escolhe a janela da aplicação desktop do WhatsApp. Se, em vez disso, ligar a partir do WhatsApp Web no navegador, os passos da página encaminham-no para Qualquer página web. LINE, WeChat, Telegram, Signal, Viber e KakaoTalk também usam a janela da aplicação desktop.
O que acontece quando prime Gravar e transcrever
O gravador abre-se já definido para a fonte dessa aplicação, por isso salta a escolha da fonte. (Na página Microfone, limita-se a pedir acesso ao microfone.) Antes de aparecer o diálogo de partilha do Chrome, um ecrã, Antes de abrirmos o seletor, mostra o interruptor de áudio a ativar e avisa: Sem isso, sua gravação será silenciosa — não podemos capturar o áudio da reunião ou do aplicativo. Clique em Vou ativá-lo — continuar, escolha a janela ou o separador no diálogo do Chrome, e a gravação começa com legendas ao vivo.
Não precisa de conta para começar. Sem conta, a página de gravação mostra Gravando como visitante — isto não será salvo na sua biblioteca com Entre para salvar. Veja o Capítulo 3 sobre o gravador em si.
23 idiomas
Todas as páginas /record/<app> existem também em app.seameet.ai/<lang>/record/<app> para os 23 idiomas suportados, com o título, os passos, as perguntas frequentes e a nota de consentimento traduzidos. Os motores de pesquisa veem uma página por idioma, por isso alguém que pesquise em chinês como gravar uma chamada do WhatsApp encontra a página em chinês.
- Abrir uma página sem idioma no endereço leva-o à versão no seu idioma. Prevalece o idioma que escolheu no SeaMeet; se não tiver escolhido nenhum, decide o idioma do navegador. Visite
/record/whatsappcom o navegador em chinês tradicional e é encaminhado para/zh-TW/record/whatsapp. - As ligações de marketing mantêm os parâmetros de rastreio ao longo do redirecionamento.
- Se escolheu inglês, fica na página em inglês, no endereço sem idioma.
- Visitar uma página
/record/<app>em inglês não muda o resto da aplicação para inglês.
Os vídeos de demonstração existem em 9 idiomas além do inglês (espanhol, japonês, francês, coreano, português, russo, vietnamita, chinês tradicional e chinês simplificado); recebe a versão no seu idioma quando existe.
O launchpad e a página de todas as aplicações
app.seameet.ai/record: o launchpad do gravador (veja o Capítulo 3).app.seameet.ai/record/no-app: uma página com todas as aplicações em mosaicos clicáveis. Também vem aqui parar se abrir um/record/<algo>que não existe, e é por isso que o título diz Esta página do app não foi encontrada.
Ambas existem em app.seameet.ai/<lang>/record e app.seameet.ai/<lang>/record/no-app para todos os idiomas suportados.
Referência Rápida
| Tarefa | Onde |
|---|---|
| Gravar WhatsApp | app.seameet.ai/record/whatsapp |
| Gravar LINE | app.seameet.ai/record/line |
| Gravar WeChat | app.seameet.ai/record/wechat |
| Gravar Telegram | app.seameet.ai/record/telegram |
| Gravar Zoom | app.seameet.ai/record/zoom |
| Gravar Meet | app.seameet.ai/record/google-meet |
| Gravar Teams | app.seameet.ai/record/microsoft-teams |
| Gravar qualquer página web | app.seameet.ai/record/url |
| Gravar o seu ecrã | app.seameet.ai/record/screen |
| Gravar uma conversa presencial | app.seameet.ai/record/mic |
| Transcrever um ficheiro que já tem | app.seameet.ai/transcribe |
| Ver todas as aplicações | app.seameet.ai/record/no-app |
| Usar as páginas em inglês | Escolha inglês como idioma do SeaMeet; o endereço sem prefixo de idioma é o inglês |
Última atualização: 2026-10-15
← Capítulo 3: O gravador do navegador | Capítulo 5: Legendas ao Vivo e Notas ao Vivo →
Publicado: