Capítulo 4: As Páginas de Gravação por Aplicativo

app.seameet.ai/record/<app> é uma família de 25 páginas de destino específicas por aplicativo, cada uma otimizada para gravar aquele serviço específico. Cada página mostra o mesmo botão Record & transcribe de um clique, mais um passo a passo adaptado às particularidades desse aplicativo.

As 25 fontes suportadas

Categoria	Aplicativos
Videoconferência	Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, Whereby, Jitsi Meet
Mensageria com chamadas	WhatsApp, LINE, WeChat, Telegram, Signal, Viber, KakaoTalk, Skype, Discord
Chat de equipe	Slack (huddles)
Transmissão ao vivo / vídeo	YouTube, podcasts, Loom, Twitch
Genérico	Qualquer página web, a sua tela, o seu microfone, um ficheiro enviado, OBS

Cada página está em app.seameet.ai/record/<app-slug> (por ex. /record/whatsapp, /record/line, /record/wechat, /record/zoom). Se o seu aplicativo não está na lista, use a página Any web page ou Your screen como alternativa.

O que cada página mostra

A mesma forma em todas as 25:

Um grande título — "Record a WhatsApp call" — para que a página seja inequivocamente sobre esse aplicativo.
Botão Record & transcribe de um clique — sem passos extras para clicar.
Um passo a passo animado do seletor de compartilhamento do Chrome — mostra exatamente qual aba ou janela escolher para esse aplicativo e lembra de manter "Share system audio" ativado.
Passos how-to — as peculiaridades específicas de gravar esse aplicativo (o aplicativo desktop compartilha áudio do sistema? Precisa abrir a chamada numa aba do navegador? etc.).
Uma tabela honesta "o que pode ser capturado" — por sistema operativo e navegador, para saber antes de começar se a sua configuração obterá ambos os lados do áudio.
FAQ — as duas ou três perguntas que as pessoas realmente fazem sobre gravar esse aplicativo.
Um lembrete de consentimento de gravação — a linha única sobre avisar a outra parte de que está gravando, mais a nota legal local.

O passo a passo animado do seletor de compartilhamento — a parte essencial

Para quem não conhece o seletor de compartilhamento do Chrome, ele parece um muro de miniaturas. O passo a passo em cada página /record/<app>:

Mostra o seletor como animação, para saber o que está prestes a ver.
Destaca a aba ou janela certa para esse aplicativo específico (por ex. para o WhatsApp: escolha a aba WhatsApp Web, não o aplicativo desktop; para o Zoom: escolha a janela da reunião, não o painel de controlo do Zoom).
Aponta para a caixa "Share system audio" no seletor com um destaque, porque é a coisa mais comum que os novos utilizadores esquecem.

23 idiomas

Cada página /record/<app> também existe em app.seameet.ai/<lang>/record/<app> para todos os 23 idiomas suportados. As páginas são páginas de destino realmente localizadas — título, cabeçalho, descrição, passos, FAQ e nota de consentimento traduzidos à mão — não conteúdo em inglês sob um URL estrangeiro. Os motores de busca vêem uma página localizada por idioma via hreflang, então um utilizador a pesquisar em chinês como gravar uma chamada do WhatsApp encontra diretamente a página chinesa.

Comportamento recente (a partir da v1.24.2 / v1.25.0):

O idioma do seu navegador ou aplicativo decide o URL. Visite /record/whatsapp com o navegador definido para chinês tradicional e será redirecionado para /zh-TW/record/whatsapp.
Os links de marketing mantêm os seus parâmetros de rastreio através do redirecionamento.
Se escolheu explicitamente o inglês, fica no inglês — a sua escolha explícita ganha sempre ao padrão do navegador.
Visitar uma página /record/<app> em inglês NÃO muda todo o aplicativo para o inglês. A página mantém o seu URL em inglês para os motores de busca, mas a sua preferência de idioma permanece inalterada.

O launchpad e a grelha not-found

app.seameet.ai/record — o launchpad (veja Capítulo 3).
app.seameet.ai/record/no-app — a "grelha not-found" em que aterra se visitar /record/<algo-nao-suportado>. Mostra todos os aplicativos suportados como cartões clicáveis para escolher o mais próximo.

Ambos existem em app.seameet.ai/<lang>/record e app.seameet.ai/<lang>/record/no-app para cada idioma suportado.

Passagem com intenção preparada pela extensão

Se tem a Extensão do Chrome do SeaMeet instalada E o aplicativo que está gravando é um dos suportados pela extensão (Google Meet, Zoom, Teams, etc.), uma passagem com intenção preparada ocorre: a página de gravação deteta a extensão instalada e oferece iniciar a gravação no painel lateral da extensão em vez do gravador do navegador. Você obtém a experiência da extensão (legendas e notas no painel lateral, paragem automática ciente da reunião) sem sair da página de gravação em que já estava.

A passagem é limitada aos aplicativos que a extensão realmente pode melhorar. Para aplicativos fora dessa lista, você fica no gravador do navegador.

O vídeo de demonstração de 60 segundos

A página /record/google-meet do Google Meet (e a página de boas-vindas da extensão em /welcome/extension) traz um vídeo de demonstração de 60 segundos — veja todo o fluxo (grave da sua própria aba, transcrição ao vivo, resumo de IA, nenhum bot entrando) antes de pressionar qualquer coisa. O vídeo é localizado em 9 idiomas (espanhol, japonês, francês, coreano, português, russo, vietnamita, chinês tradicional, chinês simplificado) — você recebe a versão do seu idioma, não a inglesa.

As páginas de gravação de outros aplicativos podem adicionar vídeos de demonstração localizados com o tempo.

Referência Rápida

Tarefa	Onde
Gravar WhatsApp	`app.seameet.ai/record/whatsapp`
Gravar LINE	`app.seameet.ai/record/line`
Gravar WeChat	`app.seameet.ai/record/wechat`
Gravar Telegram	`app.seameet.ai/record/telegram`
Gravar Zoom	`app.seameet.ai/record/zoom`
Gravar Meet	`app.seameet.ai/record/google-meet`
Gravar Teams	`app.seameet.ai/record/microsoft-teams`
Gravar qualquer página web	`app.seameet.ai/record/any-web-page`
Gravar a sua tela	`app.seameet.ai/record/your-screen`
Não sabe qual página?	`app.seameet.ai/record/no-app`
Forçar inglês	Adicione `?lang=en` ou visite o URL sem prefixo depois de escolher inglês nas Definições

Última atualização: 2026-08-28

← Capítulo 3: O gravador do navegador | Capítulo 5: Legendas ao Vivo e Notas ao Vivo →