الفصل 4: صفحات التسجيل لكل تطبيق

app.seameet.ai/record/<app> هي عائلة من 25 صفحة هبوط خاصة بتطبيقات محددة، كل منها مُحسَّنة لتسجيل تلك الخدمة بعينها. تعرض كل صفحة زر Record & transcribe بنقرة واحدة نفسه، بالإضافة إلى جولة إرشادية مصمَّمة لخصوصيات ذلك التطبيق.

المصادر الـ 25 المدعومة

الفئة	التطبيقات
مؤتمرات الفيديو	Zoom، Google Meet، Microsoft Teams، Webex، Whereby، Jitsi Meet
المراسلة مع المكالمات	WhatsApp، LINE، WeChat، Telegram، Signal، Viber، KakaoTalk، Skype، Discord
محادثات الفرق	Slack (huddles)
البث المباشر / الفيديو	YouTube، البودكاست، Loom، Twitch
عام	أي صفحة ويب، شاشتك، الميكروفون، ملف مرفوع، OBS

كل صفحة على app.seameet.ai/record/<app-slug> (مثل /record/whatsapp، /record/line، /record/wechat، /record/zoom). إذا لم يكن تطبيقك مُدرجًا، فاستخدم صفحة Any web page أو Your screen كحل بديل.

ماذا تعرض كل صفحة

الشكل نفسه عبر الـ 25 كلها:

عنوان رئيسي كبير — «Record a WhatsApp call» — حتى تكون الصفحة بلا لبس عن ذلك التطبيق.
زر Record & transcribe بنقرة واحدة — لا خطوات إضافية للنقر خلالها.
جولة متحركة لمنتقي المشاركة في Chrome — تُظهر بدقة أي تبويبة أو نافذة تختار لهذا التطبيق، وتذكّرك بإبقاء «Share system audio» مفعّلًا.
خطوات الإرشاد — الخصوصيات المحددة لتسجيل ذلك التطبيق (هل يشارك تطبيق سطح المكتب صوت النظام؟ هل تحتاج إلى فتح المكالمة في تبويبة متصفح؟ إلخ).
جدول صريح لـ «ما يمكن التقاطه» — لكل نظام تشغيل ومتصفح، فتعرف قبل البدء ما إذا كان إعدادك سيحصل على الجانبين من الصوت.
الأسئلة الشائعة — السؤالان أو الثلاثة التي يطرحها الناس فعلًا عن تسجيل ذلك التطبيق.
تذكير بموعد التسجيل — السطر الواحد عن إخبار الطرف الآخر أنك تسجّل، بالإضافة إلى الملاحظة القانونية المحلية.

الجولة المتحركة لمنتقي المشاركة — الجزء الأساسي

لأي شخص غير مألوف بمنتقي المشاركة في Chrome، يبدو وكأنه حائط من الصور المصغرة. الجولة في كل صفحة /record/<app>:

تعرض المنتقي كرسوم متحركة، فتعرف ما أنت على وشك رؤيته.
تُبرز التبويبة أو النافذة الصحيحة لذلك التطبيق بعينه (مثلًا لـ WhatsApp: اختر تبويبة WhatsApp Web لا تطبيق سطح المكتب؛ ولـ Zoom: اختر نافذة الاجتماع لا لوحة تحكم Zoom).
تشير إلى مربع «Share system audio» في المنتقي بتنبيه، لأنه أكثر ما ينساه المستخدمون الجدد على الإطلاق.

23 لغة

كل صفحة /record/<app> موجودة أيضًا على app.seameet.ai/<lang>/record/<app> لجميع اللغات الـ 23 المدعومة. الصفحات صفحات هبوط محلَّفة حقيقية — عنوان ومقدمة ووصف وخطوات وأسئلة شائعة وملاحظة موافقة مترجمة يدويًا — وليست محتوى إنجليزيًا تحت رابط أجنبي. محركات البحث ترى صفحة محلَّفة واحدة لكل لغة عبر hreflang، فالمستخدم الذي يبحث بالصينية عن كيفية تسجيل مكالمة WhatsApp يجد الصفحة الصينية مباشرة.

السلوك الحديث (اعتبارًا من v1.24.2 / v1.25.0):

لغة متصفحك أو تطبيقك هي التي تحدد الرابط. زر /record/whatsapp مع ضبط متصفحك على الصينية التقليدية وستُعاد توجيهك إلى /zh-TW/record/whatsapp.
روابط التسويق تحافظ على معاملات التتبع خلال إعادة التوجيه.
إذا اخترت الإنجليزية صراحةً، فتبقى على الإنجليزية — اختيارك الصريح يتفوق دائمًا على الافتراضي في متصفحك.
زيارة صفحة /record/<app> إنجليزية لا تقلب تطبيقك بالكامل إلى الإنجليزية. تحافظ الصفحة على رابطها الإنجليزي لمحركات البحث، لكن تفضيل اللغة لديك دون تغيير.

الـ launchpad وشبكة عدم العثور

app.seameet.ai/record — الـ launchpad (راجع الفصل 3).
app.seameet.ai/record/no-app — «شبكة عدم العثور» التي تهبط عليها إذا زرت /record/<شيء-غير-مدعوم>. تعرض كل تطبيق مدعوم كبلاطة قابلة للنقر لتختار ما هو أقرب.

كلاهما موجود على app.seameet.ai/<lang>/record وapp.seameet.ai/<lang>/record/no-app لكل لغة مدعومة.

التسليم المُمهَّد من الإضافة

إذا كانت إضافة SeaMeet لمتصفح Chrome مثبتة لديك وكان التطبيق الذي تسجّله من التطبيقات التي تدعمها الإضافة (Google Meet وZoom وTeams وغيرها)، فعملية تسليم بمقصودة مُمهَّدة تعمل: تكتشف صفحة التسجيل الإضافة المثبتة وتعرض بدء التسجيل في اللوحة الجانبية للإضافة بدلًا من مسجّل المتصفح. تحصل على تجربة الإضافة (التسميات التوضيحية والملاحظات في اللوحة الجانبية، والتوقف التلقائي المدرك للاجتماعات) دون مغادرة صفحة التسجيل التي كنت عليها أصلًا.

التسليم محصور في التطبيقات التي يمكن للإضافة تحسينها فعلًا. للتطبيقات خارج تلك القائمة، تبقى على مسجّل المتصفح.

فيديو العرض الذي يستغرق 60 ثانية

صفحة /record/google-meet الخاصة بـ Google Meet (وصفحة الترحيب بالإضافة على /welcome/extension) تحملان فيديو عرض مدته 60 ثانية — شاهد المسار كله (التسجيل من تبويبتك، النسخة النصية المباشرة، ملخص الذكاء الاصطناعي، دون انضمام بوت) قبل الضغط على أي شيء. الفيديو محلَّف بتسع لغات (الإسبانية واليابانية والفرنسية والكورية والبرتغالية والروسية والفيتنامية والصينية التقليدية والصينية المبسطة) — تحصل على نسخة لغتك، لا النسخة الإنجليزية.

قد تضيف صفحات التسجيل للتطبيقات الأخرى فيديوهات عرض محلَّفة مع مرور الوقت.

مرجع سريع

المهمة	المكان
تسجيل WhatsApp	`app.seameet.ai/record/whatsapp`
تسجيل LINE	`app.seameet.ai/record/line`
تسجيل WeChat	`app.seameet.ai/record/wechat`
تسجيل Telegram	`app.seameet.ai/record/telegram`
تسجيل Zoom	`app.seameet.ai/record/zoom`
تسجيل Meet	`app.seameet.ai/record/google-meet`
تسجيل Teams	`app.seameet.ai/record/microsoft-teams`
تسجيل أي صفحة ويب	`app.seameet.ai/record/any-web-page`
تسجيل شاشتك	`app.seameet.ai/record/your-screen`
غير متأكد أي صفحة؟	`app.seameet.ai/record/no-app`
فرض الإنجليزية	أضف `?lang=en` أو زر الرابط غير المسبوق بعد اختيار الإنجليزية في الإعدادات

آخر تحديث: 2026-08-28

← الفصل 3: مسجّل المتصفح | الفصل 5: التسميات التوضيحية المباشرة والملاحظات المباشرة →