Capitolo 3: Il registratore del browser — scheda, finestra, schermo, microfono

Il registratore vive su app.seameet.ai/record. Apri la pagina e sei a due clic da una registrazione in tempo reale. Questo capitolo è la mappa di ogni manopola e di ogni sorgente.

Il launchpad — due scelte, non cinque

Le vecchie versioni del registratore avevano cinque tessere simili che erano difficili da distinguere. Il launchpad attuale lo riduce a due scelte, ciascuna con una grande icona e un riassunto di una riga:

• Just me. Il tuo microfono e opzionalmente la tua webcam. Per dettatura, note personali e registrazioni con talking-head.
• A call or meeting. Una scheda del browser, una finestra di app o l'intero schermo — più l'audio delle altre persone tramite la cattura dell'audio di sistema di Chrome.

Sceglilo, e il flusso che segue è limitato a quella scelta. È ciò per cui il launchpad è ottimizzato: capire cosa vuoi registrare senza paralizzarti con un menu di cinque tessere.

Il pulsante "Record & transcribe"

Rosso, con un glifo di registrazione. Quando fai clic, accade una di due cose:

• Just me: vai direttamente al registratore con il tuo microfono (e la camera se ne hai scelta una). Nessun altro selettore.
• A call or meeting: Chrome apre il suo selettore di condivisione nativo così puoi scegliere la scheda / finestra / schermo. Vedi sotto.

C'è anche un opt-out per la trascrizione — una casella di controllo "start live transcription" attiva per impostazione predefinita. Gli ospiti che preferiscono registrare audio/video senza una trascrizione in tempo reale possono deselezionarla e ottenere comunque una registrazione normale (la trascrizione post-elaborata viene comunque eseguita sugli account Sync Pro).

Il selettore di condivisione di Chrome — la procedura guidata animata

Per chiunque registri una scheda, finestra o schermo per la prima volta, il selettore di condivisione di Chrome sembra intimidatorio. Le pagine di registrazione per app includono una procedura guidata animata del selettore che:

• Mostra quale scheda o finestra scegliere per quella specifica app.
• Ti ricorda di mantenere attivata "Share system audio" — senza di essa, le voci degli altri partecipanti non vengono registrate.

Concedi la finestra di dialogo di autorizzazione del selettore e la registrazione inizia.

Le opzioni della sorgente in dettaglio

Scheda Chrome. La scheda corrente, un'altra scheda aperta o una scheda che aprirai in seguito. L'API di audio della scheda cattura tutto ciò che la scheda riproduce, quindi audio di riunioni, YouTube, podcast e Spotify si registrano tutti in modo pulito.

Finestra di applicazione. La finestra di una specifica app desktop (Zoom, Teams, Slack, VS Code, qualsiasi cosa). L'audio di sistema proviene solo dall'app che scegli, quindi la registrazione è limitata al suono di quella finestra.

Intero schermo. Ogni finestra visibile più tutto il suono di sistema. La cattura più ampia; anche la più rumorosa — scegli questa solo quando sai di volere tutto.

Microfono. La tua voce, senza audio di sistema. Il percorso "Just me" sceglie questo per impostazione predefinita.

Qualsiasi delle sorgenti visive può essere combinata con il tuo microfono (una casella di controllo nel registratore) e la tua webcam come overlay picture-in-picture trascinabile.

La webcam PiP

Abilita la camera prima di fare clic su Record e una piccola finestra webcam trascinabile compare sopra qualsiasi cosa stai registrando. Viene registrata nel file finale — il video risultante mostra la tua faccia sopra la riunione o la scheda. Utile per registrazioni con talking-head, tutorial e qualsiasi registrazione in cui l'identità visiva del relatore conta.

Anonimo vs autenticato

Anonimo (mai autenticato su questo dispositivo):

• Chrome apre il selettore, la registrazione inizia.
• Allo Stop, il modal Anon-Stop offre: accedi e carica, scarica l'audio, o scarta.
• Si applicano i limiti di rivelazione del piano gratuito.

Autenticato:

• La registrazione viene caricata automaticamente nella tua libreria allo Stop.
• La trascrizione in tempo reale fluisce nella pagina della libreria.
• Se sei piano gratuito, il limite di rivelazione di 15 minuti sulla trascrizione si applica ancora (visibile in riproduzione, non durante la registrazione).

Il punto di ingresso desktop è lo stesso URL; lo stato dell'account decide il flusso.

La pillola di registrazione flottante

Una volta iniziata la registrazione, una piccola pillola flottante compare in un angolo del browser mostrando il tempo trascorso, un pulsante Pause e un pulsante Stop. Rimane in cima a ogni scheda a cui passi, così puoi allontanarti dalla pagina di registrazione e tornare più tardi senza perdere il controllo. Vedi il capitolo Sottotitoli in tempo reale e note in tempo reale per ciò che mostra la pagina principale di registrazione.

Da dove entrare nel registratore

• URL diretto: app.seameet.ai/record
• Un'app specifica: app.seameet.ai/record/<app> — vedi il Capitolo 4
• Pulsante "New recording" nell'header — da qualsiasi punto dell'app, questo porta direttamente al registratore (a partire dalla v1.16).
• La home page — se sei disconnesso, la home page È il launchpad. Se sei autenticato, fai clic su "New recording".

Supporto del browser

Meglio su Chrome, Edge e altri browser basati su Chromium — l'API di cattura scheda di Chrome è l'implementazione più completa.

Firefox e Safari possono registrare finestra / schermo / microfono, ma la cattura audio della scheda è limitata o non disponibile. L'app web rileva questo e mostra una pagina "browser gate" che suggerisce Chrome per l'esperienza più completa.

Problemi comuni

"Il selettore di condivisione di Chrome dice 'Cannot share this tab'." Alcuni siti (video protetti da DRM, alcune banche) bloccano la cattura scheda. Prova a registrare la scheda dalla lista "Tab" del selettore invece che "This tab", o registra la finestra invece.

"La registrazione non ha audio dalla riunione, solo la mia voce." Hai dimenticato di selezionare Share system audio nel selettore di Chrome. Fermati, riavvia e seleziona la casella.

"Non sento la mia voce nella riproduzione ma le altre persone ci sono." Il tuo microfono non è stato catturato. Assicurati che il toggle del microfono nel registratore fosse attivo prima di fare clic su Record.

"La registrazione è discontinua su Firefox / Safari." Usa Chrome. Gli altri browser hanno una registrazione funzionante ma la pipeline è molto meno testata.

Riferimento rapido

Attività	Come
Just me: microfono + camera opzionale	Launchpad → Just me → Record & transcribe
Una chiamata: scheda, finestra o schermo + audio di sistema + microfono	Launchpad → A call or meeting → Record & transcribe → scegli sorgente in Chrome
Registrare senza trascrizione in tempo reale	Deseleziona "start live transcription" prima di registrare
Aggiungere webcam PiP	Abilita il toggle della camera prima di Record
Interrompere	Pulsante rosso nella pillola flottante o nella pagina di registrazione
Pausa / Ripresa	Pulsante Pause nella pillola flottante o nella pagina di registrazione

---

Last updated: 2026-08-28

← Capitolo 2: Accesso | Capitolo 4: Le pagine di registrazione per app →