فصل ۱۲: ذخیره‌های مهمان و اشتراک‌گذاشته‌شده با من

قرینه فصل ۱۱. وقتی کسی ضبطی را با شما به اشتراک می‌گذارد، می‌توانید آن را در کتابخانه خودتان ذخیره کنید تا لازم نباشد لینک را برای همیشه نگه دارید.

جریان «Save to my library»

یک لینک اشتراکی دریافت می‌کنید. بازش می‌کنید. روی صفحه ضبط-اشتراکی، بالای رسانه، دکمه Save to my library هست.

وارد شده‌اید؟ یک کلیک ضبط را ذخیره می‌کند. در کتابخانه شما زیر محدوده Shared with me ظاهر می‌شود، با برچسب اینکه چه کسی به اشتراک گذاشته.
وارد نشده‌اید؟ دکمه اول از شما می‌خواهد وارد شوید، سپس ذخیره را به‌طور خودکار کامل می‌کند. ذخیره ناشناس پشتیبانی نمی‌شود — حساب همان چیزی است که ضبط می‌فهمد متعلق به شماست.

نسخه ذخیره‌شده یک ارجاع است، نه یک کپی. هیچ حافظه اضافی از سهمیه شما کم نمی‌کند، بدون بارگذاری دوباره. اگر مالک بعداً ضبط را حذف کند، نسخه ذخیره‌شده شما هم دسترسی را از دست می‌دهد (فایل زیربنایی رفته است).

خاستگاه — «Saved via link»

محدوده Shared with me در کتابخانه شما یک ستون Shared by با نام فرستنده (و ایمیل در صورت وجود) نشان می‌دهد. هر ردیف همچنین یک تمایز دارد:

«Saved via link» — بعد از باز کردن یک لینک اشتراکی عمومی آن را ذخیره کرده‌اید.
«Shared with you directly» — مالک صریحاً به شما دسترسی داده (مثلاً با ایمیل دعوتتان کرده).

این برای لغو دسترسی مهم است: ضبطی که مستقیماً به اشتراک گذاشته شده و مالک آن را از حساب خاص شما حذف کند، از Shared with me شما ناپدید می‌شود. ضبطِ ذخیره‌شده-از-طریق-لینک در لحظه‌ای که مالک لینک را قطع کند (یا شما را مشخصاً حذف کند) ناپدید می‌شود — ماندگاری فقط تا وقتی است که اجازه مالک برقرار باشد.

با یک ضبط اشتراکی چه کاری می‌توانید بکنید

پخشش کنید — کامل، اگر مالک ضبط روی Sync Pro باشد؛ اگر مالک طرح رایگان باشد، آشکارسازی ۱۵ دقیقه‌ای برای هر بیننده‌ای اعمال می‌شود، از جمله شما (سقف مالِ خودِ ضبط است — فصل ۱۱ را ببینید).
در آن جستجو کنید — بعد از ذخیره، در جستجوی کتابخانه شما شامل می‌شود.
در Meeting Memory شاملش کنید — پردازش Memory در Sync Pro ضبط‌های اشتراکی-ذخیره‌شده را مثل ضبط‌های خودتان رفتار می‌کند، پس به صفحات موضوعی کمک می‌کنند و به‌عنوان ارجاع ظاهر می‌شوند. (داده کنترل‌شده توسط مالک همچنان کنترل مالک است؛ شما یک include فقط-خواندنی می‌گیرید.)

فهرست همین است. نسخه ذخیره‌شده فقط-خواندنی است:

نمی‌توانید:

دوباره به اشتراکش بگذارید — تنظیمات اشتراک‌گذاری فقط در اختیار مالک است؛ ضبطی که مالکش نیستید اصلاً گزینه Share ندارد.
تغییر نامش دهید، یا توضیح یا برچسب خودتان را اضافه کنید — عنوان و جزئیات مالِ مالک است.
ضبط زیربنایی را حذف کنید (فقط مالک می‌تواند).
خلاصه یا رونوشت را بازسازی کنید (تصمیم‌ها مال مالک است).
تصحیح گوینده‌ای اضافه کنید که به نسخه مالک منتشر شود — تصحیح‌ها به‌ازای هر کاربرند.

حذف یک ضبط ذخیره‌شده از کتابخانه‌تان

در حال حاضر هیچ دکمه حذفی وجود ندارد: ردیفِ ضبطِ ذخیره‌شده-مشترک هیچ اقدامی ندارد و نسخه‌های ذخیره‌شده تا وقتی اجازه مالک برقرار است در Shared with me می‌مانند. اگر دیگر علاقه‌ای ندارید، فقط ردیف را نادیده بگیرید — اگر مالک اشتراک را لغو کند، ردیف خودبه‌خود ناپدید می‌شود.

کتابخانه تیم در برابر Shared with me

دو سازوکار متفاوت:

Shared with me — ضبط‌هایی که کسی (هر کسی) به‌صورت فردی از طریق لینک یا دعوت‌نامه با شما به اشتراک گذاشته.
Team library — ضبط‌هایی که هم‌تیمی‌هایتان در مدت عضویت در تیم ساخته‌اند و خودکار با همه اعضای آن به اشتراک گذاشته شده‌اند. با ضبط‌های چه کسی در کتابخانه محدودشان کنید.

کتابخانه تیم یک فضای کاری مشترک است؛ Shared with me صندوق ورودی شخصی برای ضبط‌های اشتراکی-با-شماست. فصل ۱۳ را ببینید.

اشتراک‌گذاری و برنامه معرفی

اشتراک‌گذاری — چه با لینک و چه با دعوت‌نامه ایمیلی — گیرنده را برای برنامه معرفی دوستان به حساب شما گره نمی‌زند. URLهای اشتراکی و ایمیل‌های دعوت‌نامه فقط یک نشان عمومیِ «از طریق اشتراک آمده» حمل می‌کنند، هرگز کد معرفی شخصی شما را نه. برای کسب اعتبار معرفی به‌خاطر آوردن کسی، لینک معرفی خودتان را از Account ← Refer a friend برایش بفرستید.

مشکلات رایج

«ضبطی را ذخیره کردم اما در کتابخانه‌ام نیست.» محدوده Shared with me (بالای کتابخانه) را چک کنید — نه My library. ضبط‌های اشتراکی-ذخیره‌شده هرگز در My ظاهر نمی‌شوند.

«مالک اشتراک را باطل کرد و نسخه ذخیره‌شده‌ام ناپدید شد.» انتظار می‌رود. باطل کردن اشتراک، همه ذخیره‌های پایین‌دستی را می‌کشد. از مالک بخواهید دوباره به اشتراک بگذارد.

«ضبط را روی صفحه اشتراکی می‌توانم پخش کنم اما وقتی از کتابخانه‌ام باز می‌کنم می‌گوید "archived".» بایگانی طرح رایگان روی نمای شما اعمال شده. برای خروج از بایگانی، Sync Pro را ارتقا دهید.

«حین ناشناس بودن ذخیره‌اش کردم و از دستش دادم.» ذخیره‌های ناشناس پشتیبانی نمی‌شوند. وقتی درخواست شد وارد شوید و دوباره امتحان کنید — ضبط فقط پس از کامل شدن ورود ذخیره می‌شود.

مرجع سریع

کار	چگونه
ذخیره ضبط اشتراکی	صفحه اشتراکی ← Save to my library (اگر درخواست شد وارد شوید)
دیدن ضبط‌های اشتراکی-با-شما	کتابخانه ← محدوده Shared with me
دیدن چه کسی چه چیزی به اشتراک گذاشته	Shared with me ← ستون Shared by
حذف ضبط ذخیره‌شده-مشترک	موجود نیست — اگر مالک لغو کند ردیف‌ها خودبه‌خود ناپدید می‌شوند
تغییر نام ضبط اشتراکی	موجود نیست — عنوان مالک برای همه معتبر است

آخرین به‌روزرسانی: 2026-08-31

← فصل ۱۱: اشتراک‌گذاری ضبط‌ها | فصل ۱۳: تیم‌ها →