الفصل 30: مسرد المصطلحات

المقدمة

تأتي برامج التسجيل، مثل أي مجال تقني، مع مفرداتها الخاصة. كلمات مثل "codec" و "bitrate" و "frame rate" و "encoding" تُستخدم باستمرار. هذا الفصل هو قاموسك الشامل — يشرح كل مصطلح تقني قد تواجهه عند استخدام SeaMeet أو القراءة عن تسجيل الصوت/الفيديو.

لا تقلق إذا لم تكن تقنيًا. يُشرح كل مصطلح بلغة بسيطة مع تشبيهات لمساعدتك على الفهم. استخدم هذا الفصل كمرجع كلما واجهت كلمة غير مألوفة.

أهداف الفصل

بعد قراءة هذا الفصل، ستتمكن من:

فهم المصطلحات التقنية المستخدمة في SeaMeet
معرفة الفرق بين المصطلحات الشائعة الالتباس
استخدام المصطلحات الصحيحة عند استكشاف الأخطاء وإصلاحها
اتخاذ قرارات مستنيرة بناءً على المفاهيم التقنية

A

Audio Buffer

تخزين مؤقت لبيانات الصوت قبل معالجتها أو حفظها. مثل غرفة انتظار حيث تصطف عينات الصوت قبل تشفيرها.

Audio Interface

أجهزة تربط الميكروفونات والآلات بجهاز الكمبيوتر الخاص بك. غالبًا ما توفر جودة صوت أفضل من بطاقات الصوت المدمجة.

Action Items (AI)

المهام التي حددها AI Extraction من تسجيل. يتضمن كل عنصر إجراء وصف المهمة والشخص المعين وتاريخ الاستحقاق (إذا تم ذكره في المحادثة). انظر الفصل 32.

AI Extraction

ميزة التحليل بعد التسجيل في SeaMeet. بعد انتهاء التسجيل، النقر على ✨ Generate Summary يرسل الصوت إلى محرك الذكاء الاصطناعي، الذي يعيد خمسة مخرجات منظمة: Transcript، Summary، Action Items، Key Decisions، و Chapters. انظر الفصل 32.

AI Insights

اللوحة في SeaMeet التي تعرض جميع النتائج التي يولدها الذكاء الاصطناعي للتسجيل. يمكن الوصول إليها من عرض تفاصيل التسجيل. تحتوي على علامات تبويب لـ Transcript و Summary و Actions و Decisions و Chapters.

Audio Track

دفق منفصل من الصوت داخل ملف فيديو. قد يحتوي الفيديو على مسارات متعددة: الميكروفون الخاص بك، صوت النظام، موسيقى الخلفية.

Auto-Detection

ميزة SeaMeet التي تتعرف تلقائيًا عندما تنضم إلى اجتماع ويمكنها بدء التسجيل دون تدخل يدوي.

Auto-pick

المصنف الذي يختار تلقائيًا قالب AI Summary Template الأنسب بناءً على محتوى التسجيل. عند إعادة إنشاء ملخص، يقوم Auto-pick بتحليل النسخ ويختار القالب الأنسب (مثل standup، sales call، interview) حتى لا تضطر إلى الاختيار يدويًا. انظر الفصل 33.

AVI (Audio Video Interleave)

تنسيق ملف فيديو أقدم تم تطويره بواسطة Microsoft. يعمل بشكل جيد على Windows ولكن أقل توافقًا مع الأجهزة الحديثة.

B

Bit

أصغر وحدة من المعلومات الرقمية. إما 0 أو 1. كل شيء على جهاز الكمبيوتر الخاص بك مصنوع من البتات.

BYOK (Bring Your Own Key)

نموذج اشتراك SeaMeet حيث يوفر المستخدمون مفاتيح LLM API الخاصة بهم (مثل OpenAI، Anthropic، Google) بدلاً من الدفع مقابل الاستدلال من خلال SeaMeet. يتم محاسبة التكاليف مباشرة من قبل المزود؛ يفرض SeaMeet رسومًا فقط على التطبيق.

Bit Depth (Audio)

عدد البتات المستخدمة لتمثيل كل عينة صوتية. عمق بت أعلى = تفاصيل أكثر = ملفات أكبر. جودة CD هي 16 بت.

Bitrate

كمية البيانات المعالجة في الثانية. تُقاس عادةً بالكيلوبت في الثانية (kbps) أو الميغابت في الثانية (Mbps). أعلى = جودة أفضل = ملفات أكبر.

Bluetooth Latency

التأخير بين وقت إنتاج الصوت ووقت سماعه عبر اتصال Bluetooth. عادةً 100-300ms، مما يسبب مشاكل التزامن.

Buffer

منطقة تخزين مؤقتة تحتفظ بالبيانات أثناء نقلها أو معالجتها. مثل خزان يحتفظ بالماء قبل تدفقه عبر أنبوب.

Buffer Duration (Flashback)

عدد الثواني من اللقطات التي يحتفظ بها SeaMeet في المخزن المؤقت الدائري. عند حفظ Flashback، تحصل على هذه الكمية من اللقطات السابقة.

Byte

مجموعة من 8 بتات. الوحدة القياسية لقياس أحجام الملفات. الميجابايت (MB) حوالي مليون بايت.

C

Circular Buffer

نوع من المخزن المؤقت يعود إلى البداية عند وصوله إلى النهاية. يستخدمه SeaMeet لـ Flashback — يسجل باستمرار ويستبدل البيانات القديمة.

Codec (Coder-Decoder)

برنامج يضغط ويفك ضغط الصوت أو الفيديو. H.264 هو codec الفيديو. MP3 هو codec الصوت.

Codec vs. Container

Codec هو طريقة الضغط (كيف يتم ضغط البيانات). Container هو تنسيق الملف (الصندوق الذي يحمل البيانات). MP4 هو حاوية غالبًا ما تحتوي على فيديو H.264.

Compression

تقليل حجم الملف عن طريق إزالة البيانات الزائدة عن الحاجة أو الأقل أهمية. يمكن أن تكون lossless (بدون فقدان جودة) أو lossy (بعض فقدان الجودة ولكن ملفات أصغر).

Chapters (AI)

أحد المخرجات الخمسة لـ AI Extraction. مقاطع موضوعات مفهرسة زمنيًا، مشابهة للفصول في كتاب. النقر على فصل في لوحة AI Insights يقفز بالمشغل إلى تلك اللحظة في التسجيل. انظر الفصل 32.

Chunked Pipeline

استراتيجية استخراج الذكاء الاصطناعي التي تعالج مقاطع الفيديو الطويلة في شرائح 10 دقائق للبقاء ضمن نافذة سياق Gemini. يتم نسخ كل قطعة وتلخيصها بشكل منفصل، ثم دمجها في مخرج متماسك واحد. يُستخدم تلقائيًا للتسجيلات التي تتجاوز سعة النموذج بمسار واحد.

Conflict Resolution Modal

مربع الحوار الذي يظهر عندما يكتشف GitHub Sync أن نفس الملاحظة تم تعديلها بشكل مختلف على جهازين. يتيح لك اختيار الإصدار الذي يجب الاحتفاظ به، أو دمج التغييرات يدويًا. انظر الفصل 38.

CPU (Central Processing Unit)

"دماغ" جهاز الكمبيوتر الخاص بك. يقوم بالحسابات ويشغل البرامج. تستخدم برامج التسجيل وحدة المعالجة المركزية لتشفير الفيديو.

Cursor Highlighting

تأثير مرئي يلفت الانتباه إلى مؤشر الفأرة في التسجيلات. مفيد للدروس حتى يتمكن المشاهدون من متابعة إجراءاتك.

D

Decibel (dB)

وحدة لقياس حجم الصوت. تُستخدم في مقاييس مستوى الصوت في SeaMeet. -12 dB هو مستوى تسجيل جيد. 0 dB هو الحد الأقصى (تشويه).

Default Device

جهاز الصوت أو الفيديو الذي يستخدمه Windows/macOS تلقائيًا. يمكن لـ SeaMeet استخدام الافتراضي أو السماح لك باختيار جهاز محدد.

Detection Method (Auto-Detection)

كيف يتعرف SeaMeet أنك في اجتماع. تشمل الطرق تحليل عنوان النافذة، ومراقبة العملية، واكتشاف الصوت.

Digital Audio

الصوت ممثلاً كأرقام. يقوم جهاز الكمبيوتر الخاص بك بتحويل الموجات الصوتية إلى عينات رقمية (أرقام) يمكن تخزينها ومعالجتها.

Disk Space

مقدار التخزين المتاح على القرص الصلب أو SSD الخاص بك. يتطلب تسجيل الفيديو مساحة قرص كبيرة.

DRM (Digital Rights Management)

تقنية تمنع نسخ المحتوى المحمي. تستخدم Netflix و DVDs وبعض خدمات البث DRM، مما يمنع تسجيل الشاشة.

Decisions (AI)

أحد المخرجات الخمسة لـ AI Extraction. قائمة بالخيارات والاتفاقيات الرئيسية المتخذة خلال الاجتماع، مستخرجة من المحادثة. متميز عن Action Items — القرارات هي ما تم الاتفاق عليه، والإجراءات هي ما يجب القيام به نتيجة لذلك. انظر الفصل 32.

Drop Frame

عندما يفوت تسجيل الفيديو إطارات، مما يسبب التلعثم. يحدث عادة عندما لا يستطيع الكمبيوتر مواكبة متطلبات التشفير.

E

Echo Cancellation

تقنية تزيل الصدى من التسجيلات. مفيدة عند استخدام السماعات بدلاً من سماعات الرأس — تمنع الميكروفون من التقاط صوت السماعة.

Encode

عملية تحويل الفيديو/الصوت الخام إلى تنسيق مضغوط. يفعل CPU أو GPU ذلك في الوقت الفعلي أثناء التسجيل.

Encoder

برنامج أو جهاز يقوم بالتشفير. يستخدم SeaMeet مشفرات برمجية (CPU) أو مشفرات أجهزة (GPU).

External Drive

قرص صلب أو SSD يتصل عبر USB. يمكن استخدامه لتخزين التسجيلات ولكن قد يكون أبطأ من محركات الأقراص الداخلية.

F

Flashback

ميزة آلة الزمن في SeaMeet التي تسجل باستمرار في مخزن مؤقت دائري، مما يتيح لك حفظ اللحظات من الماضي.

Flashback Buffer

تخزين الذاكرة المؤقت الذي يستخدمه Flashback. يحتفظ بآخر X ثانية من الفيديو/الصوت.

Floater (SeaMeet Floater)

الأداة العائمة التي تظهر على شاشتك لعناصر التحكم السريع في التسجيل. يمكن تصغيرها إلى أيقونة صغيرة أو توسيعها للحصول على عناصر تحكم كاملة.

FPS (Frames Per Second)

عدد الصور الثابتة (الإطارات) التي يتم التقاطها كل ثانية لإنشاء فيديو. 30fps هو المعيار. 60fps أكثر سلاسة.

Fullscreen Recording

وضع تسجيل يلتقط شاشتك بالكامل. مفيد للاجتماعات وعندما تريد التقاط كل شيء.

Frame

صورة ثابتة واحدة في فيديو. الفيديو هو في الأساس سلسلة من الإطارات تُعرض بسرعة (30-60 في الثانية) لإنشاء حركة.

Fuzzy Search

البحث المرتب حسب الأهمية في الشريط الجانبي ومكتبة الوسائط الذي يعثر على التطابقات حتى عندما يكون الاستعلام مكتوبًا بشكل خاطئ أو يتداخل جزئيًا فقط مع العنوان. يحل محل المطابقة الفرعية الدقيقة القديمة، لذلك لا يزال "qrtly review" يجد "Quarterly Review". انظر الفصل 10.

G

Gain

مستوى تضخيم إشارة الصوت. زيادة الكسب يجعل الصوت أعلى في التسجيل. مختلف عن الصوت (الذي يؤثر على التشغيل).

Game Mode

ميزة Windows التي تعطي الأولوية لتطبيقات الألعاب. يمكن أن تساعد في أداء التسجيل ولكن أحيانًا تتعارض مع برامج التسجيل.

GitHub Sync

ميزة مزامنة SeaMeet عبر الأجهزة المدعومة من مستودع GitHub خاص. تُلتزم الملاحظات والبيانات الوصفية في مستودعك بحيث تكون نفس مساحة العمل متاحة على كل جهاز قمت بتثبيت SeaMeet عليه. انظر الفصل 38.

GPU (Graphics Processing Unit)

بطاقة الرسومات في جهاز الكمبيوتر الخاص بك. يمكن استخدامها لتشفير الفيديو المتسارع بالأجهزة (أسرع بكثير من CPU).

GPU Encoding

استخدام بطاقة الرسومات بدلاً من CPU لتشفير الفيديو. يُسمى أيضًا تسريع الأجهزة. أسرع وأكثر كفاءة.

H

H.264 (AVC)

codec الفيديو الأكثر شيوعًا. يوفر جودة جيدة بأحجام ملفات معقولة. يعمل على جميع الأجهزة تقريبًا.

H.265 (HEVC)

codec فيديو أحدث وأكثر كفاءة. ينتج ملفات أصغر بحوالي 50% من H.264 بنفس الجودة. دعم أقل عالميًا.

Hardware Acceleration

استخدام أجهزة متخصصة (مثل GPU) لأداء المهام بدلاً من CPU العام. يجعل تشفير الفيديو أسرع بكثير.

Hardware Encoder

شريحة مخصصة على GPU تقوم بتشفير الفيديو. تسمي NVIDIA الخاصة بها NVENC. تسمي Intel الخاصة بها Quick Sync.

HD (High Definition)

دقة فيديو 1280×720 (720p) أو أعلى. يوفر فيديو واضحًا ومفصلاً.

Headphones vs. Speakers

استخدام سماعات الرأس أثناء التسجيل يمنع الصدى (الصوت من السماعات الذي يلتقطه الميكروفون). موصى به لأفضل جودة صوت.

I

I-Frame (Intra-frame)

إطار فيديو كامل لا يعتمد على إطارات أخرى. يعمل كنقطة مرجعية. حجم ملف أكبر ولكن ضروري للبحث.

Import

جلب ملفات الصوت أو الفيديو الخارجية إلى SeaMeet. يمكن لـ SeaMeet استيراد تنسيقات مختلفة للتشغيل والإدارة.

Input Device

أجهزة ترسل الصوت/الفيديو إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك. الميكروفونات والكاميرات وبطاقات الالتقاط هي أجهزة إدخال.

J

Jitter

تباين في توقيت بيانات الصوت/الفيديو. يسبب تشغيلًا متقطعًا أو غير متساوٍ. عادة بسبب مشاكل أداء النظام.

Join a Meeting

الدخول إلى اجتماع عبر الإنترنت عبر Zoom، Teams، Meet، إلخ. يمكن لـ SeaMeet اكتشاف انضمامك تلقائيًا وبدء التسجيل.

K

Kbps (Kilobits per second)

قياس لمعدل البيانات. يُستخدم لمعدلات بت الصوت. 128 kbps هو معيار لـ MP3. 192 kbps جودة أعلى.

Keyframe

انظر I-Frame. إطارات فيديو كاملة تُستخدم كنقاط مرجعية.

Keyboard Shortcuts

مجموعات مفاتيح تشغل الإجراءات بسرعة. Ctrl+Alt+R يبدأ التسجيل. توفر الاختصارات الوقت مقابل النقر على الواجهة.

L

Latency

تأخير بين الإجراء ووقت معالجته أو سماعه. سماعات Bluetooth لها كمون عالٍ. سماعات الرأس السلكية لها كمون قليل جدًا.

Live Transcription

ميزة SeaMeet التي تحول الكلام إلى نص في الوقت الفعلي أثناء التسجيل. تظهر الكلمات في لوحة Transcript أثناء النطق بها، مع طوابع زمنية ومسميات حسب المتحدث. يتطلب ميزات الذكاء الاصطناعي المفعلة واتصالًا بالإنترنت. انظر الفصل 31.

Library (Recording Library)

مجموعة جميع تسجيلاتك في SeaMeet. تعرض الصور المصغرة والبيانات الوصفية وتسمح بالتشغيل/الإدارة.

Lite Mode

سطح SeaMeet الأصغر المركز على العلبة. يجرّد النافذة الرئيسية إلى الأساسيات — بدء/إيقاف التسجيل، العناصر الأخيرة، الإعدادات السريعة — ومصمم للعيش في علبة النظام بأقل بصمة على الشاشة.

Lossless Compression

ضغط يقلل حجم الملف دون فقدان أي بيانات. يمكن إعادة بنائه بشكل مثالي. الصوت FLAC يستخدم ضغط lossless.

Lossy Compression

ضغط يزيل بعض البيانات بشكل دائم لتحقيق ملفات أصغر. MP3 و H.264 هما lossy. عادة ما يكون فقدان الجودة غير ملحوظ.

Low-Memory Mode

ميزة SeaMeet التي تقلل الجودة لاستخدام ذاكرة وصول عشوائي أقل. مفيدة لأجهزة الكمبيوتر القديمة أو عند تشغيل تطبيقات كثيفة الذاكرة.

M

Macroblock

مربع 16×16 بكسل يُستخدم في ضغط الفيديو. يقسم H.264 الإطارات إلى macroblocks للضغط بكفاءة.

Mbps (Megabits per second)

قياس لمعدل البيانات يُستخدم للفيديو. 8 Mbps جيد لفيديو 1080p. أعلى = جودة أفضل = ملفات أكبر.

MCP Server

خادم Model Context Protocol الذي يكشف عنه SeaMeet حتى يتمكن AI Agent من سرد القوالب وإعادة إنشاء الملخصات وجلب النصوص وقيادة SeaMeet من عميل LLM المتصل. يعمل كعملية فرعية من dist-main/mcp-server.cjs.

Media Library

المتصفح المخصص للنوافذ الكاملة للتسجيلات ولقطات الشاشة. يدعم عرض الشبكة والقائمة، والمرشحات (التاريخ، المدة، العلامات)، والعمليات المجمعة (الحذف، التصدير، العلامة). متميز عن مكتبة التسجيل في الشريط الجانبي. انظر الفصل 10.

Metadata

معلومات حول ملف (وليس المحتوى الفعلي). تشمل تاريخ الإنشاء والمدة والدقة وإلخ.

Microphone Array

ميكروفونات متعددة تعمل معًا. تحتوي بعض أجهزة الكمبيوتر المحمولة على مصفوفات ميكروفون لالتقاط صوت أفضل وإلغاء الضوضاء.

Minimize to Tray

يمكن لـ SeaMeet العمل في الخلفية، يمكن الوصول إليه عبر أيقونة علبة النظام (بالقرب من ساعتك). يوفر مساحة شريط المهام.

MKV (Matroska)

تنسيق حاوية فيديو مرن. يدعم مسارات صوت متعددة وترجمات. جيد للأرشفة.

Monitor

شاشة الكمبيوتر الخاصة بك. يمكن لـ SeaMeet تسجيل شاشة واحدة أو جميع الشاشات إذا كان لديك شاشات متعددة.

Mono vs. Stereo

Mono = قناة صوت واحدة. Stereo = قناتان (يسار ويمين). Stereo يبدو أكثر غمرًا ولكن ينشئ ملفات أكبر.

MOV

تنسيق حاوية فيديو من Apple. شائع على أجهزة Mac. جودة جيدة لكن أقل توافقًا مع Windows بدون برامج إضافية.

MP3

تنسيق الصوت الأكثر شعبية. يستخدم ضغط lossy. ملفات صغيرة، توافق عالمي. 128-320 kbps نموذجي.

MP4

تنسيق حاوية الفيديو الأكثر شعبية. يعمل على جميع الأجهزة تقريبًا. يحتوي عادة على فيديو H.264 وصوت AAC.

Multi-Monitor

استخدام أكثر من شاشة واحدة. يمكن لـ SeaMeet تسجيل جميع الشاشات أو واحدة فقط. يستخدم تسجيل شاشات متعددة موارد أكثر.

Mute

إيقاف تشغيل إدخال أو إخراج الصوت مؤقتًا. يمكن لـ SeaMeet كتم التسجيل دون التأثير على صوت النظام.

N

Native Resolution

العدد الفعلي للبكسلات التي تعرضها شاشتك. التسجيل بالدقة الأصلية يوفر أحدّ النتائج.

Noise Suppression

تقنية تزيل ضوضاء الخلفية (المراوح، تكييف الهواء) من تسجيلات الصوت. يجعل الأصوات أوضح.

Notification

رسالة منبثقة تنبهك إلى الأحداث. يعرض SeaMeet إشعارات عند بدء التسجيلات أو توقفها أو عند اكتشاف الاجتماعات.

NVENC

مشفر فيديو الأجهزة من NVIDIA. متوفر على سلسلة GTX 600 وأحدث. تشفير سريع جدًا باستخدام CPU الحد الأدنى.

O

OAuth Auto-Refresh

آلية تحديث رمز GitHub Sync التي تعمل قبل 5 دقائق من انتهاء صلاحية الرمز. تبقي جلسة المزامنة نشطة دون إجبار المستخدم على إعادة المصادقة، وتنقل Sync State Machine إلى synced دون أي انقطاع مرئي. انظر الفصل 38.

Ogg

تنسيق صوت مفتوح المصدر. ضغط جيد ولكن دعم محدود للأجهزة. غالبًا ما يستخدم codec Vorbis.

Output Device

أجهزة تشغل الصوت من جهاز الكمبيوتر الخاص بك. السماعات وسماعات الرأس هي أجهزة إخراج.

Overhead (CPU/Memory)

الموارد التي تستخدمها برامج التسجيل نفسها، منفصلة عن التسجيل الفعلي. لـ SeaMeet عبء منخفض.

P

P-Frame (Predicted Frame)

إطار فيديو يخزن فقط التغييرات من الإطار السابق. أصغر بكثير من I-Frames. ينشئ ضغطًا فعالًا.

PCM (Pulse Code Modulation)

تنسيق صوت رقمي غير مضغوط. يُستخدم داخليًا قبل التشفير إلى MP3 أو تنسيقات أخرى. جودة عالية، ملفات كبيرة.

Permissions

ترخيص للوصول إلى موارد النظام. يتطلب macOS و Windows منحك إذن SeaMeet لتسجيل الشاشة والصوت.

Pixel

نقطة لون واحدة على شاشتك. الصور مصنوعة من آلاف أو ملايين البكسلات. 1920×1080 = حوالي 2 مليون بكسل.

Playback

مشاهدة أو الاستماع إلى تسجيل. لدى SeaMeet مشغل مدمج لمراجعة التسجيلات.

Pop Filter

غطاء من الإسفنج أو الشبكة للميكروفونات يقلل من أصوات الفرقعة "p" و "b". يحسن جودة الصوت.

Process Monitoring

طريقة الاكتشاف التلقائي التي تراقب البرامج قيد التشغيل. تكتشف عند بدء zoom.exe أو Teams.exe.

Q

Quantization

تقليل دقة البيانات لتوفير المساحة. جزء من الضغط. يبسط الألوان/الأصوات المتشابهة تقريبًا.

Quick Sync

مشفر فيديو الأجهزة من Intel. مدمج في معالجات Intel الحديثة. فعال وجودة جيدة للتسجيل.

R

RAM (Random Access Memory)

الذاكرة قصيرة المدى لجهاز الكمبيوتر الخاص بك. يستخدم SeaMeet RAM لمخازن Flashback والمعالجة. ذاكرة وصول عشوائي أكثر = أداء أفضل.

RAW Audio/Video

بيانات غير مضغوطة. ملفات كبيرة ولكن جودة قصوى. عادة ما يقوم SeaMeet بالتشفير إلى تنسيقات مضغوطة لتوفير المساحة.

Real-time

يحدث في الوقت الحالي، دون تأخير. يقوم SeaMeet بتشفير الفيديو في الوقت الفعلي أثناء التسجيل. لا انتظار للمعالجة اللاحقة.

Recording Mode

كيف يلتقط SeaMeet الفيديو: Fullscreen (الشاشة بالكامل)، Window (تطبيق محدد)، أو Region (منطقة محددة).

Region Recording

تسجيل جزء محدد فقط من شاشتك. الوضع الأكثر كفاءة — يلتقط فقط ما تحتاجه.

Resolution

عدد البكسلات في الصورة. 1920×1080 يعني عرض 1920 بكسل بطول 1080 بكسل. أعلى = أحد = ملفات أكبر.

Ring Menu (Floater)

واجهة التحكم الدائرية التي تظهر عند توسيع Floater widget. توفر وصولًا سريعًا إلى عناصر تحكم التسجيل.

S

Sample Rate (Audio)

عدد المرات في الثانية التي يتم فيها قياس الصوت. جودة CD هي 44.1 kHz (44,100 عينة في الثانية). أعلى = جودة أفضل.

Sampling

تحويل الموجات الصوتية المستمرة إلى أرقام رقمية عن طريق القياس على فترات منتظمة.

Save Location

المجلد الذي يخزن SeaMeet التسجيلات فيه. يمكن تغييره في الإعدادات. يجب أن يكون به مساحة فارغة كبيرة.

Screen Recording

التقاط فيديو لشاشة الكمبيوتر الخاصة بك. يتخصص SeaMeet في تسجيل الشاشة مع الصوت.

Screenshot

التقاط صورة ثابتة لشاشتك. يمكن لـ SeaMeet أخذ لقطات شاشة عبر اختصار لوحة المفاتيح أو Floater.

Sensitivity (Auto-Detection)

مدى عدوانية البحث عن SeaMeet عن الاجتماعات. الحساسية العالية تلتقط اجتماعات أكثر ولكن قد يكون لها إيجابيات كاذبة.

Shortcut

انظر Keyboard Shortcuts. طريقة سريعة للتحكم في SeaMeet دون استخدام الفأرة.

Sidebar

اللوحة اليسرى في SeaMeet التي تعرض أقسامًا مختلفة: التسجيلات، الفيديو، Flashback، إلخ.

Slash Menu

قائمة إدراج الكتل في محرر الملاحظات، يتم استدعاؤها عن طريق كتابة / على سطر جديد. تتيح لك إدراج العناوين والقوائم وعناصر الاستدعاء وكتل الكود والتضمينات وأنواع الكتل الأخرى دون مغادرة لوحة المفاتيح. انظر الفصلين 16-17.

Source (Audio/Video)

أصل الإشارة. تشمل مصادر الصوت الميكروفون وصوت النظام. تشمل مصادر الفيديو الشاشة والنوافذ.

Speaker Detection

العملية التلقائية لتحديد الشخص الذي يتحدث أثناء النسخ المباشر أو AI Extraction. يتم تعيين تسمية لكل صوت مميز ("Speaker 1"، "Speaker 2"). تتحسن الدقة مع الصوت الواضح والحد الأدنى من التداخل. انظر الفصل 31.

Speaker Label

الاسم المعين لمتحدث في نسخة. الافتراضي هو "Speaker 1"، "Speaker 2"، إلخ. يمكن إعادة تسميته (مثل "Alice") أو دمجه مع تسمية أخرى إذا كانت تسميتان تنتميان إلى نفس الشخص. انظر الفصل 34.

SplitButtonMenu

عنصر التحكم بواجهة المستخدم في علامة تبويب ملخص الذكاء الاصطناعي الذي يجمع الإجراء الأساسي مع قائمة منسدلة للإجراءات ذات الصلة — على سبيل المثال، زر واحد يشغل "Regenerate with Auto-pick" افتراضيًا ولكنه يقدم خيارات "Manual template" من علامة العطف المنسدلة. انظر الفصلين 33-34.

SRT (SubRip Subtitle)

تنسيق ملف نصي للترجمات. يحتوي على أسطر نص مع طوابع زمنية. يمكن لـ SeaMeet تصدير النصوص كملفات SRT، والتي يمكن استيرادها إلى محرري الفيديو (Premiere، iMovie) أو تحميلها إلى YouTube كتعليقات.

SSD (Solid State Drive)

جهاز تخزين سريع بدون أجزاء متحركة. أفضل للتسجيل من محركات الأقراص الصلبة التقليدية (HDD). سرعات كتابة أسرع.

Stereo Mix

ميزة صوت Windows التي تتيح لك تسجيل صوت النظام. يمكن لـ SeaMeet استخدام Stereo Mix أو WASAPI لالتقاط صوت النظام.

Storage

مساحة على القرص الصلب أو SSD الخاص بك حيث يتم حفظ التسجيلات. تتطلب تسجيلات الفيديو الكثير من مساحة التخزين.

Stream

تدفق مستمر للبيانات. يتم التقاط وتشفير مسارات الصوت والفيديو أثناء التسجيل.

Sync (Audio-Video)

عندما يكون الصوت والفيديو متوافقين بشكل صحيح. الخروج عن التزامن يعني أنك ترى الشفاه تتحرك قبل/بعد سماع الكلمات.

Sync State Machine

دورة حياة GitHub sync: idle → pending → syncing → synced، مع فروع لـ error، offline، token-expired، installing-app، و creating-repo. تظهر الحالة في مؤشر حالة المزامنة حتى تعرف بالضبط أين تكون المزامنة في أي لحظة. انظر الفصل 38.

System Audio

الصوت من جهاز الكمبيوتر الخاص بك — الإشعارات، مقاطع الفيديو، أصوات الاجتماعات. يمكن لـ SeaMeet تسجيل صوت النظام بشكل منفصل عن الميكروفون.

System Tray

المنطقة بالقرب من ساعتك حيث تعرض تطبيقات الخلفية الأيقونات. يمكن لـ SeaMeet التصغير إلى علبة النظام.

T

Template (AI Summary Template)

مطالبة منظمة تشكل مخرج استخراج الذكاء الاصطناعي لنوع اجتماع معين — على سبيل المثال، يؤكد قالب standup على العوائق وخطة الغد، بينما يؤكد قالب sales call على الاعتراضات والخطوات التالية. يمكن اختيار القوالب يدويًا أو عبر Auto-pick. انظر الفصل 33.

Theme (Light/Dark)

المظهر المرئي لـ SeaMeet. السمة الفاتحة لها خلفيات بيضاء. السمة الداكنة لها خلفيات داكنة. أسهل على العينين في الليل.

Thumbnail

صورة معاينة صغيرة تمثل فيديو. يعرض SeaMeet الصور المصغرة لتسجيلاتك في المكتبة.

Time Machine (Flashback)

استعارة لميزة Flashback. تتيح لك "العودة إلى الزمن" لالتقاط اللحظات التي حدثت بالفعل.

Timeline

تمثيل مرئي لمدة التسجيل. يعرض مشغل SeaMeet جدولًا زمنيًا مع موضع التشغيل.

Toggle

مفتاح يشغل أو يوقف ميزة. يستخدم SeaMeet مفاتيح التبديل في الإعدادات — انقر للتبديل بين الحالات.

Transcript

سجل نصي للصوت المنطوق. ينتج SeaMeet نوعين: نسخة مباشرة (الكلمات المُلتقطة في الوقت الفعلي أثناء التسجيل) ونسخة استخراج (تُنتج من ملف الصوت بعد التسجيل). يظهر كلاهما في لوحة AI Insights تحت علامة تبويب Transcript. انظر الفصلين 27 و 28.

Track (Audio)

تيار صوت منفصل داخل ملف. يمكن لـ SeaMeet تسجيل مسارات متعددة: الميكروفون، صوت النظام، إلخ.

Tray

قائمة أيقونة علبة النظام — منطقة إعلامات Windows، شريط قوائم macOS، مؤشر Linux — حيث يعيش SeaMeet عند تصغيره. يوفر بدء/إيقاف التسجيل، فتح Lite Mode، والخروج، حتى عندما لا تكون أي نافذة رئيسية مرئية.

Trim

إزالة بداية أو نهاية غير مرغوب فيها من تسجيل. يسمح SeaMeet بتقليم التسجيلات المحفوظة.

Troubleshooting

عملية تشخيص وإصلاح المشاكل. يغطي الفصل 25 استكشاف المشاكل الشائعة في SeaMeet.

U

USB Microphone

ميكروفون يتصل عبر منفذ USB. سهل الاستخدام وغالبًا ما يكون بجودة أفضل من ميكروفونات الكمبيوتر المحمول المدمجة.

V

VBR (Variable Bit Rate)

طريقة تشفير تعدل الجودة بناءً على تعقيد المحتوى. تستخدم المشاهد البسيطة معدل بت أقل. تستخدم المشاهد المعقدة معدلًا أعلى.

Video Buffer

تخزين مؤقت لإطارات الفيديو أثناء تسجيل Flashback. يحتفظ بالنافذة المتدحرجة للقطات الأخيرة.

Version Badge

تسمية صغيرة (مثل "v3 ▾") تظهر في شريط علامة تبويب AI Insights عندما يتم تشغيل إعادة إنشاء واحدة على الأقل. النقر عليها يفتح منتقي الإصدار. انظر الفصل 34.

Version History

سجل جميع عمليات تشغيل AI Extraction السابقة للتسجيل. في كل مرة تقوم بإعادة الإنشاء (⟳)، يحفظ SeaMeet النتائج السابقة كلقطة مرقمة قبل الكتابة فوقها. يمكنك عرض أي إصدار سابق في أي وقت. انظر الفصل 34.

Video Track

المكون المرئي لملف فيديو. منفصل عن مسارات الصوت. يحتوي ملف الفيديو على مسار فيديو واحد على الأقل.

Volume

ارتفاع الصوت. مختلف عن الكسب — يؤثر الصوت على ما تسمعه. يؤثر الكسب على ما يتم تسجيله.

VP8/VP9

codecs فيديو مفتوحة المصدر تُستخدم في ملفات WebM. جودة جيدة، مجانية الاستخدام. VP9 أحدث وأكثر كفاءة من VP8.

W

WASAPI (Windows Audio Session API)

طريقة Windows الحديثة لالتقاط صوت النظام. أكثر موثوقية من Stereo Mix على بعض الأنظمة.

WAV (Waveform Audio File Format)

تنسيق صوت غير مضغوط. ملفات كبيرة ولكن جودة مثالية. جيد للأرشفة أو التحرير.

WebM

تنسيق فيديو مفتوح المصدر تم تطويره بواسطة Google. جيد للاستخدام على الويب. يستخدم codecs VP8 أو VP9.

Wikilink

صيغة [[title]] في الملاحظات التي تنشئ رابطًا يمكن التنقل إليه إلى ملاحظة أخرى. كتابة [[ يفتح منتقي للملاحظات الموجودة؛ تحديد واحد يدرج الرابط، والنقر على الرابط في الملاحظة المعروضة يقفز إلى تلك الصفحة. انظر الفصلين 16-17.

Window Recording

وضع تسجيل يلتقط فقط نافذة تطبيق محددة. أكثر كفاءة من ملء الشاشة.

Window Title Detection

طريقة الاكتشاف التلقائي التي تقرأ عناوين نوافذ التطبيقات. تبحث عن كلمات رئيسية مثل "Zoom Meeting" أو "Teams."

Workspace

شجرة ملاحظات منفصلة بالإضافة إلى مجموعة تسجيلات يمكنك التبديل بينها — على سبيل المثال، مساحة عمل "Work" ومساحة عمل "Personal"، لكل منها مستودع GitHub Sync الخاص بها. تبديل مساحات العمل يبدّل الشريط الجانبي والمكتبة وهدف المزامنة في خطوة واحدة. انظر الفصل 38.

X

XLR

موصل صوت احترافي يُستخدم على الميكروفونات عالية الجودة. يتطلب واجهة صوت للاتصال بالكمبيوتر.

Y

YouTube

منصة مشاركة فيديو شعبية. يمكن تحميل تسجيلات SeaMeet إلى YouTube. يوصي YouTube بإعدادات محددة لأفضل النتائج.

Z

Zero Latency

لا تأخير بين الإجراء والتسجيل. مستحيل في الممارسة، لكن الاتصالات السلكية والأجهزة الجيدة تقلل من الكمون.

Zoom (App)

منصة مؤتمرات الفيديو الشعبية. أحد التطبيقات الـ 47+ التي يمكن لـ SeaMeet اكتشافها وتسجيلها تلقائيًا.

Zoom (Digital)

للتكبير أو تكبير عرض. يسمح مشغل SeaMeet بالتكبير في الفيديو للفحص التفصيلي.

مرجع سريع: الاختصارات الشائعة

الاختصار	المعنى الكامل	السياق
AAC	Advanced Audio Coding	تنسيق صوت
ADC	Analog-to-Digital Converter	أجهزة الصوت
API	Application Programming Interface	واجهة برمجية
AVI	Audio Video Interleave	تنسيق ملف
AVC	Advanced Video Coding	codec الفيديو H.264
CBR	Constant Bit Rate	طريقة تشفير
CPU	Central Processing Unit	أجهزة الكمبيوتر
DAC	Digital-to-Analog Converter	أجهزة الصوت
DRM	Digital Rights Management	حماية المحتوى
DTS	Dedicated to Sound	تنسيق صوت
DVD	Digital Versatile Disc	وسيط التخزين
FHD	Full High Definition	دقة 1080p
FPS	Frames Per Second	معدل إطار الفيديو
GPU	Graphics Processing Unit	أجهزة الكمبيوتر
HD	High Definition	دقة 720p+
HEVC	High Efficiency Video Coding	codec H.265
I/O	Input/Output	نقل البيانات
kbps	Kilobits per second	معدل البيانات
LAN	Local Area Network	نوع الشبكة
Mbps	Megabits per second	معدل البيانات
MKV	Matroska	تنسيق ملف
MP3	MPEG-1 Audio Layer III	تنسيق صوت
MP4	MPEG-4 Part 14	تنسيق ملف
NVENC	NVIDIA Encoder	مشفر أجهزة
OS	Operating System	Windows/Mac/Linux
PCM	Pulse Code Modulation	تنسيق صوت
RAM	Random Access Memory	أجهزة الكمبيوتر
RAW	بيانات غير مضغوطة	تنسيق صورة/صوت
SD	Standard Definition	دقة 480p
SSD	Solid State Drive	جهاز تخزين
UHD	Ultra High Definition	دقة 4K
URL	Uniform Resource Locator	عنوان ويب
USB	Universal Serial Bus	نوع اتصال
VBR	Variable Bit Rate	طريقة تشفير
VCE	Video Coding Engine	مشفر أجهزة AMD
WAV	Waveform Audio File Format	تنسيق صوت
WASAPI	Windows Audio Session API	نظام صوت
WebM	Web Media	تنسيق ملف
XLR	موصل صوت احترافي	أجهزة

شرح المصطلحات الملتبسة

Codec مقابل Container

Codec: كيف تُضغط البيانات (H.264، MP3)
Container: أين تُخزن البيانات (MP4، WebM، AVI)

تشبيه: Codec هو اللغة التي كُتب بها الكتاب. Container هو الكتاب نفسه.

Bitrate مقابل Resolution

Bitrate: كم من البيانات في الثانية (يؤثر على الجودة وحجم الملف)
Resolution: كم بكسل (يؤثر على الحدة)

يمكنك الحصول على دقة عالية بمعدل بت منخفض (مكتل) أو دقة منخفضة بمعدل بت عالٍ (سلس ولكن صغير).

Gain مقابل Volume

Gain: مستوى الإدخال (كم يكون التسجيل مرتفعًا)
Volume: مستوى الإخراج (كم يكون التشغيل مرتفعًا)

تغيير الصوت لا يؤثر على التسجيل. تغيير الكسب يؤثر على التسجيل.

Latency مقابل Delay

Latency: مصطلح تقني للتأخير في الأنظمة الرقمية
Delay: مصطلح عام لأي وقت انتظار

هما في الأساس نفس الشيء، ولكن "latency" يُستخدم للسياقات التقنية.

Frame Rate مقابل Resolution

Frame Rate: كم صورة في الثانية (السلاسة)
Resolution: كم تفصيلية كل صورة (الوضوح)

60fps 720p أكثر سلاسة من 30fps 1080p، لكن 1080p أحد.

الملخص

يغطي هذا المسرد أهم المصطلحات التقنية التي ستواجهها:

✅ مصطلحات الصوت: Bitrate، sample rate، bit depth، codec، compression

✅ مصطلحات الفيديو: Resolution، frame rate، codec، container، encoding

✅ مصطلحات الأجهزة: CPU، GPU، RAM، SSD، USB

✅ مصطلحات SeaMeet: Flashback، Floater، Auto-Detection، Ring Menu، Lite Mode، Tray، Media Library، Workspace، GitHub Sync، Slash Menu، Wikilink، MCP Server

✅ مصطلحات تنسيق الملفات: MP4، WebM، MP3، WAV، MKV، MOV، SRT

✅ المفاهيم التقنية: Latency، buffer، sync، compression، bandwidth

✅ مصطلحات الذكاء الاصطناعي: Live Transcription، AI Extraction، AI Insights، Speaker Label، Speaker Detection، Transcript، Summary، Action Items، Decisions، Chapters، Version History، Version Badge

استخدم هذا الفصل كمرجع كلما احتجت إلى البحث عن مصطلح!

قائمة فحص الفصل

يجب أن تفهم الآن:

الفرق بين codec و container
ما يعنيه bitrate و resolution
كيف يعمل Flashback من حيث المفهوم
مصطلحات الصوت والفيديو الشائعة
المصطلحات المتعلقة بالأجهزة
أسماء الميزات الخاصة بـ SeaMeet
اختلافات تنسيق الملفات
مصطلحات الذكاء الاصطناعي: Live Transcription، AI Extraction، Speaker Labels، Version History

اكتمل المسرد! 📚 أنت الآن تتحدث "تقنية التسجيل" بطلاقة!

Last updated: 2026-06-04