الفصل 4: التسميات التوضيحية المباشرة والملاحظات المباشرة

يحدث أمران في اللوحة الجانبية أثناء التسجيل يجعلان الإضافة أكثر من مجرد مسجّل خالص: التسميات التوضيحية المباشرة تتبث مع حديث المتحدثين، والملاحظات المباشرة تتيح لك الكتابة إلى جانبها وإرسال ما كتبته مع الصوت.

التسميات التوضيحية المباشرة

تأتي التسميات التوضيحية من خدمة تحويل الكلام إلى نص المباشرة من SeaMeet. تبث الإضافة صوت التبويبة إلى الخدمة وتستقبل مقاطع التسميات التوضيحية عائدةً، وتُلحق بلوحة النسخة النصية عند وصولها.

ما ستراه:

• مقاطع موقوتة زمنيًا (بادئات [00:03:12]) تبيّن متى بدأت كل تسمية توضيحية.
• تسميات المتحدثين بعد أن تميّز SeaMeet الأصوات المختلفة — عادةً بعد الدقيقة الأولى من الاجتماع.
• تأخير قصير بين الكلمة المنطوقة والتسمية المطبوعة — عادةً 1–3 ثوانٍ — لأن الخدمة تعمل على نوافذ متدحرجة من الصوت.

متى لا تأتي التسميات التوضيحية:

• الخدمة غير متاحة مؤقتًا — تعرض اللوحة زر Retry captions مثبتًا فوق النسخة النصية حتى تعيد تشغيل البث دون التمرير بحثًا عنه. هذا موجود لأن زر إعادة المحاولة كان قد يخرج من مجال الرؤية في اجتماع طويل.
• التبويبة صامتة أو لا يوجد بها صوت على الإطلاق.
• أنت غير متصل بالإنترنت. التسميات التوضيحية المباشرة خدمة سحابية؛ والتسجيل نفسه يستمر، وتُعاد توليد النسخة النصية من الصوت بعد الرفع.

القفز إلى أحدث تسمية توضيحية. في اجتماع طويل ستمرّ للخلف لإعادة قراءة شيء ما وتفقد النهاية الحية. تظهر شريحة Jump to latest قرب أسفل لوحة النسخة النصية متى كنت قد مررت للأعلى — انقرها لتعود فورًا. (كانت تكتب «Resume» لكن ذلك كان يُخلط بسهولة مع إيقاف/استئناف التسجيل، فأُعيدت تسميتها.)

الملاحظات المباشرة (للمسجلين الدخول)

تظهر بطاقة الملاحظات أسفل النسخة النصية في اللوحة الجانبية، ولكن فقط عندما تكون مسجَّل الدخول. ولهذا سبب — الملاحظات تُرفع مع التسجيل، والتسجيلات غير الموثَّقة ليس لها هوية على الخادم تُلحق بها الملاحظات.

ما يمكنك كتابته:

markdown عادي. هناك شريط أدوات صغير للإدراج فقط لأكثر ثلاث صيغ شيوعًا:

• غامق (**bold**)
• مائل (*italic*)
• قائمة نقطية (- item)

أي شيء أكثر تعقيدًا — عناوين، جداول، كود — اكتبه يدويًا بصيغة markdown وسيعرض بشكل صحيح في المعاينة وفي الملاحظات المرفوعة.

رموز الطابع الزمني. اكتب [mm:ss] (مثلًا، [02:15]) فيصبح طابعًا زمنيًا قابلًا للنقر يشارك ساعة التسميات التوضيحية. في الاجتماع المرفوع، تتحول هذه إلى روابط تنقل المشغّل إلى تلك اللحظة. اكتبها في نص الملاحظات أثناء تدوينك — «[04:22] قرار تأجيل إطلاق الربع الثالث» — وستشكرك نسختك المستقبلية على نسختك الحالية.

معاينة للقراءة فقط. أسفل المحرر، يُعرض المحتوى نفسه كما سيظهر بعد الرفع. هنا تصبح markdown من شريط الأدوات تنسيقًا حقيقيًا.

الفاصل القابل للسحب. مقبض أفقي بين النسخة النصية والملاحظات يتيح لك الموازنة بين ارتفاعيهما. إن كنت تقرأ التسميات التوضيحية في الغالب، فاسحب الملاحظات للأسفل؛ وإن كنت تكتب في الغالب، فاسحبها للأعلى.

ماذا يحدث للملاحظات عند توقف التسجيل

عند الضغط على Stop:

1. تُكتب المسودة كقسم Notes للتسجيل، قبل النسخة النصية.
2. يُرفع التسجيل — الصوت + الملاحظات — إلى app.seameet.ai.
3. يعمل ملخص الذكاء الاصطناعي، ولأن الملاحظات تأتي قبل النسخة النصية في المدخلات، يتضمن الملخص ملاحظاتك كسياق من الدرجة الأولى. ما كتبته يشكّل الملخص فعلًا.

ماذا يحدث للملاحظات عند سوء الأمور

تُخزَّن مسودة الملاحظات في IndexedDB للمتصفح طوال وقت الكتابة. ذلك يعني:

• إغلاق اللوحة الجانبية أثناء التسجيل آمن. أعد فتحها؛ الملاحظات ما تزال هناك.
• إغلاق التبويبة آمن طالما أنها ليست تبويبة التسجيل. أما إن كانت هي، فراجع الفصل 6 بشأن الاستعادة.
• حذف تسجيل محلي يحتوي ملاحظات غير مرفوعة يعرض تحذيرًا: «سيتم تجاهل الملاحظات أيضًا». عليك التأكيد.

لا يُكتب أي شيء إلى السحابة حتى يتوقف التسجيل ويُرفع.

متى تكون الملاحظات الأداة الخاطئة

ملاحظات الإضافة بسيطة عمدًا. إذا أردت:

• Wikilinks وفتحًا سريعًا وسحبًا وإفلاتًا للوسائط أو محررًا كاملًا بقائمة slash — فتلك واجهة الملاحظات في تطبيق سطح المكتب. راجع دليل سطح المكتب، الفصل 17.
• تطبيق تدوين ملاحظات منفصل (Notion أو Obsidian أو Apple Notes) — دوّن ملاحظاتك هناك ودع الإضافة تسجّل الصوت. سيظل ملخص الذكاء الاصطناعي قويًا؛ ستفقد فقط ميزة «الملاحظات قبل النسخة النصية».

مرجع سريع

المهمة	الطريقة
إعادة محاولة التسميات التوضيحية إذا توقفت	لافتة Retry captions فوق النسخة النصية
العودة إلى النهاية الحية بعد التمرير	شريحة Jump to latest
إدراج طابع زمني مرتبط بالتسجيل	اكتب [mm:ss] في الملاحظات
غامق / مائل / قائمة في الملاحظات	شريط الأدوات للإدراج فقط فوق محرر الملاحظات
الموازنة بين ارتفاع النسخة النصية / الملاحظات	اسحب المقبض الأفقي بينهما

---

آخر تحديث: 2026-08-27

← الفصل 3: تسجيل اجتماع | الفصل 5: تسجيل الدخول والمزامنة مع تطبيق الويب →