الفصل 3: تسجيل اجتماع

تسجّل الإضافة ما تستطيع تبويبة متصفحك سماعه ورؤيته. هذا يكفي لكل منصة اجتماعات تعمل في المتصفح — لكن لكل منصة مسار تشغيل أول مختلف قليلًا.

مسارا التسجيل

التقاط التبويبة يعمل على أي تبويبة متصفح. تطلب الإضافة من Chrome «تيار وسائط» (media stream) للتبويبة التي تتواجد فيها، ويعيد Chrome إليها حزمة من الصوت (صوت النظام في التبويبة) مع فيديو التبويبة اختياريًا. هذا المسار يعمل دائمًا لكنه لا يعرف أنه داخل اجتماع.

التسجيل المدرك للاجتماعات يعمل على المنصات التي تمتلك فيها SeaMeet سكربت محتوى نشطًا. على Google Meet — وهو متاح دائمًا — تتعرّف الإضافة على انضمامك إلى مكالمة ويمكنها بدء / إيقاف التسجيل مرتبطًا بدورة حياة الاجتماع (إنها تعرف متى تنتهي المكالمة فتتوقف عنك). وعلى المنصات الأخرى، يصبح هذا السلوك متاحًا بعد منح الإذن الاختياري للمضيف الخاص بالمنصة.

أوضاع الميكروفون

في أعلى اللوحة الجانبية، اختر واحدًا:

صوت التبويبة + الميكروفون (افتراضي) — صوت الاجتماع مع صوتك من الميكروفون. هذا ما تريده لكل اجتماع حقيقي تقريبًا: المشاركون الآخرون في التبويبة، وأنت على الميكروفون.
صوت التبويبة فقط — بلا ميكروفون. استخدمه في الندوات عبر الإنترنت حيث تكون مشاهدًا صامتًا، أو عندما تريد تسجيل بودكاست أو محاضرة تُبث في المتصفح.
الميكروفون فقط — صوتك دون صوت التبويبة. مفيد للإملاء أو الملاحظات الشخصية؛ وهو غير معتاد في اجتماع.

الوضع خاص بكل تسجيل. غيّره قبل الضغط على زر البدء؛ فلا يمكنك التبديل أثناء التسجيل.

التسجيل على Google Meet

لا حاجة لأي إعداد — Google Meet متاح دائمًا.

انضم إلى الاجتماع في تبويبة Chrome كالمعتاد.
افتح اللوحة الجانبية لـ SeaMeet (Ctrl+Shift+S / Cmd+Shift+S).
تتعرّف اللوحة على مكالمة Meet وتعرض زر Record this meeting. انقره.
عند انتهاء الاجتماع، يتوقف التسجيل تلقائيًا.

تكشف الإضافة نهاية الاجتماع بطريقتين: يشير سكربت محتوى Meet إلى ذلك، ويراقب عامل الخدمة (service worker) على حدة مغادرة التبويبة لرابط الاجتماع. كل إشارة وحدها كافية — هذا الكشف المزدوج هو ما أصلح فئة الأخطاء التي كانت تجعل اجتماعًا طويلًا يستمر في التسجيل بعد انتهاء المكالمة. راجع release-notes.md الخاص بالإضافة تحت الإصدار 1.9 للتاريخ.

التسجيل على Zoom / Teams / Webex / المنصات الأخرى

في أول مرة تسجّل فيها على إحدى هذه المنصات، تعرض اللوحة الجانبية مطالبة grant access. انقرها، فيطلب منك Chrome السماح للإضافة بالعمل على ذلك النطاق. تحتاج إلى القيام بذلك مرة واحدة فقط لكل منصة.

المدعومة حاليًا (عبر أذونات مضيف اختيارية معلنة في manifest.json الخاص بالإضافة):

Zoom (zoom.us)، وMicrosoft Teams work + live (teams.microsoft.com، teams.live.com)، وWebex، وWhereby، وJitsi Meet، و8x8، وBigBlueButton، وGoTo Meeting / Meet، وLark / Larksuite، وTencent Meeting، وVooV Meeting، وZoho Meeting، وElement Call، وLivestorm، وClickMeeting.

بعد منح الوصول، تكون الخطوات كما في Meet: افتح تبويبة الاجتماع، وافتح اللوحة الجانبية، وانقر Record this meeting.

تسجيل أي شيء آخر في تبويبة

لأي شيء غير مدرج في قائمة منصات الاجتماعات — فيديو YouTube، أو ندوة داخلية، أو منصة مكالمات فيديو لا تمتلك SeaMeet سكربت محتوى لها — استخدم التقاط التبويبة العادي:

افتح التبويبة التي تريد تسجيلها.
افتح اللوحة الجانبية.
إذا لم تتعرّف اللوحة على اجتماع، تعرض زر Start recording عامًا. انقره.
يعرض مؤشر التقاط التبويبة في Chrome («SeaMeet is capturing this tab») ويبدأ التسجيل.
انقر Stop في اللوحة الجانبية عند الانتهاء.

التقاط التبويبة العادي لا يتوقف تلقائيًا أبدًا — عليك أن تنقر Stop بنفسك.

ما تعرضه اللوحة أثناء التسجيل

الوقت المنقضي في الأعلى.
النسخ المباشر مع تسميات المتحدثين، يتحدث كل بضع ثوانٍ. راجع الفصل 4.
الملاحظات المباشرة (للمسجلين الدخول) — مسودة قابلة لتغيير الحجم تُرفع مع التسجيل.
مؤشر التسجيل — الشريحة (pill) بجانب بطاقة الاجتماع تعرض الحالة الحالية (تسجيل / متوقف مؤقتًا / قيد الإيقاف / قيد الرفع).
زر Stop — دائرة حمراء في الأسفل.
على Google Meet: مفتاح تبديل مدمج لإخفاء عنصر واجهة التسجيل على الصفحة عن الطريق.

الإيقاف المؤقت والاستئناف

انقر Pause لإيقاف التسجيل مؤقتًا (والتسميات التوضيحية معه). وانقر Resume للمتابعة. الملف النهائي تسجيل متصل واحد — لا يمكنك رؤية فترات الإيقاف عند التشغيل.

استخدم الإيقاف المؤقت عندما يطرح أحد ما هو سرّي في منتصف المكالمة، أو عندما تغادر ولا تريد الصمت في التسجيل.

الإشارات التي تراقبها الإضافة لإيقاف التسجيل بأمان

هذا مهم عندما تسوء الأمور. توقف الإضافة التسجيل (وتُفرغ الرفع) عند وقوع أي من الآتي:

نقرتك على Stop.
مغادرة التبويبة لرابط الاجتماع (Meet، والمنصات الأخرى بعد منح سكربت المحتوى إذنها).
انتهاء مسار الصوت الخاص بالاجتماع.
إغلاق التبويبة.
إبلاغ مستند offscreen (الذي يملك مرمِّز الصوت) بأنه ميت أو غير مستجيب.
خلوّ الميكروفون من أي إطارات لمدة 30 ثانية دون أي إشارة أخرى — شبكة أمان أخيرة تفترض أن التبويبة قد انهارت.

كل إصلاح من هذه أُضيف لمعالجة حالة فقدان بيانات مُشاهدة فعليًا. إن كنت فضوليًا، فمدخلات release-notes.md للإصدارات 1.7 و1.8 و1.9 تستحق القراءة.

مرجع سريع

المهمة	الطريقة
تسجيل صوت أي تبويبة + الميكروفون	افتح اللوحة الجانبية → Start recording
تسجيل مكالمة Google Meet مع توقف تلقائي عند النهاية	انضم إلى Meet → افتح اللوحة الجانبية → Record this meeting
تسجيل Zoom / Teams / Webex	امنح إذن الموقع عند أول استخدام → ثم كما في Meet
إيقاف مؤقت / استئناف	الأزرار في اللوحة الجانبية
تغيير وضع الميكروفون	أعلى اللوحة الجانبية (قبل البدء)
الإيقاف	الزر الأحمر أسفل اللوحة الجانبية

آخر تحديث: 2026-08-27

← الفصل 2: التثبيت وأول تسجيل لك | الفصل 4: التسميات التوضيحية المباشرة والملاحظات المباشرة →