실시간 자막 및 실시간 노트
챕터 4: 실시간 자막 및 실시간 노트
녹음하는 동안 사이드 패널에서는 두 가지가 일어납니다: 사람들이 말하는 대로 실시간 자막이 흘러 들어오고, 로그인한 경우 실시간 노트로 자막을 보며 입력한 내용을 녹음과 함께 보낼 수 있습니다.
실시간 자막
자막은 SeaMeet의 실시간 음성-텍스트 변환 서비스에서 옵니다. 확장 프로그램이 녹음 오디오를 서비스로 스트리밍하면, 자막 줄이 도착하는 대로 전사 영역에 표시됩니다. 시작할 때 실시간 자막 활성화가 켜져 있었거나, 녹음 중에 자막 켜기를 클릭하면 자막이 켜집니다.
표시되는 내용:
- 각 줄 앞의 녹음 내 시간, 예:
02:15, 한 시간을 넘으면1:02:15. - 서비스가 목소리를 구분하면 텍스트 앞에 붙는 화자 번호, 예:
1: Let's start with the budget.웹에 저장된 전사에서는 같은 줄에 화자 1, 화자 2라는 레이블이 붙습니다. - 확정될 때까지 계속 바뀌는 아직 말하는 중인 줄.
- 말과 자막 사이의 짧은 지연, 보통 1~2초.

자막이 나오지 않을 때:
- 서비스를 일시적으로 사용할 수 없습니다. 전사 영역에 자막 다시 시도 버튼이 나타납니다. 클릭하면 자막이 다시 시작되며, 녹음 자체는 계속됩니다.
- 탭이 음소거되었거나 소리가 없습니다. 자막으로 만들 내용이 없습니다.
- 오프라인 상태입니다. 실시간 자막은 클라우드 서비스입니다. 녹음은 자막 없이 계속됩니다.
최신 자막으로 이동. 무언가를 다시 읽으려고 위로 스크롤하면 전사가 새 줄을 따라가지 않습니다. 하단 근처에 다시 시작 버튼(영어 UI의 Jump to latest)이 나타나며, 클릭하면 최신 줄로 돌아갑니다.
실시간 노트 (로그인한 사용자)
노트 카드는 로그인한 상태로 녹음하는 동안 전사 아래에 나타납니다. 계정이 없으면 노트 카드도 없습니다.
도구 모음:
- 굵게, 기울임꼴, 목록은 커서 위치에 마크다운(
**bold**,*italic*,- item)을 삽입합니다. - ⏱ 타임스탬프 삽입은 커서 위 치에 현재 녹음 시간을 넣습니다. 예:
[04:22]. 순간을 표시할 때 쓰세요: "[04:22]Q3 롤아웃 연기 결정". 대괄호를 직접 입력해도 됩니다. - 📷 현재 탭 캡처는 탭의 스크린샷을 찍어 노트에 추가합니다. 노트에 이미지를 붙여 넣을 수도 있습니다.
- 미리보기 / 편집은 텍스트와 서식이 적용된 보기 사이를 전환합니다.
- 숨기기 / 보기는 카드를 접었다 펼칩니다.
제목 등 그 밖의 마크다운은 직접 입력하면 됩니다.
타임스탬프는 링크가 아니라 텍스트입니다. 미리보기에서 타임스탬프는 작은 칩으로 표시되고, 웹에서는 일반 텍스트입니다. 저장된 녹음의 특정 순간으로 이동하려면 웹의 녹취록 탭에서 해당 줄을 클릭하세요.
드래그 가능한 구분선. 전사와 노트 사이의 핸들(노트 크기 조정)로 둘의 높이를 조절할 수 있습니다. 위로 드래그하면 노트 공간이 넓어지고, 아래로 드래그하면 자막 공간이 넓어집니다. 패널은 높이를 기억합니다.
녹음이 중지될 때 노트에 일어나는 일
편집기 아래에는 이 장치에 저장됨 — 녹음과 함께 업로드됩니다라고 표시됩니다. 녹음 중지를 누르면:
- 노트가 녹음의 노트 섹션으로 전사 앞에 저장됩니다.
- 녹음과 노트가
app.seameet.ai에 업로드됩니다. - AI 요약은 노트를 전사와 함께 읽으므로, 작성한 내용이 요약에 반영됩니다.
문제가 생겼을 때 노트에 일어나는 일
노트는 입력하는 내내 브라우저에 보관됩니다. 즉:
- 녹음 중에 사이드 패널을 닫아도 안전합니다. 다시 열면 노트가 돌아옵니다.
- 녹음 중인 탭을 닫으면 녹음이 중지되고 저장됩니다. 문제가 생겼을 때의 복구는 챕터 6을 참조하세요.
- 노트가 아직 업로드되지 않은 로컬 녹음을 삭제하면 경고가 표시됩니다: 아직 업로드되지 않은 노트도 삭제됩니다.
녹음이 중지되고 업로드될 때까지 클라우드에는 아무것도 기록되지 않습니다.
노트가 맞지 않는 경우
확장 프로그램의 노트는 의도적으로 단순합니다. 만약 다음을 원한다면:
- 위키링크, 빠른 열기, 드래그 앤 드롭 미디어 또는 슬래시 메뉴가 있는 전체 편집기 — 그것은 데스크톱 앱의 노트 화면입니다. 데스크 톱 매뉴얼의 챕터 17을 참조하세요.
- 별도의 노트 앱 (Notion, Obsidian, Apple Notes) — 거기에서 노트를 작성하고 확장 프로그램이 오디오를 녹음하도록 하세요. AI 요약은 전사만으로도 작동하며, 다만 내 노트가 반영되지 않을 뿐입니다.
빠른 참조
| 작업 | 방법 |
|---|---|
| 자막이 멈췄을 때 다시 시작 | 전사 영역의 자막 다시 시도 |
| 스크롤한 뒤 최신 자막으로 돌아가기 | 다시 시작 (Jump to latest) |
| 노트에 현재 순간 표시 | ⏱ 타임스탬프 삽입 |
| 노트에 스크린샷 추가 | 📷 현재 탭 캡처, 또는 이미지 붙여 넣기 |
| 노트에서 굵게 / 기울임꼴 / 목록 | 노트 도구 모음 |
| 서식이 적용된 노트 보기 | 미리보기 (돌아가려면 편 집) |
| 전사 / 노트 높이 조절 | 둘 사이의 핸들 드래그 |
Last updated: 2026-10-15
게시일: