அத்தியாயம் 6: நிறுத்துதல் மற்றும் சேமித்தல்

ஒரு பதிவை நிறுத்துவது ஒரு முடிவுப் புள்ளி. அடுத்து என்ன நடக்கும் என்பது, நீங்கள் உள்நுழைந்திருந்தீர்களா, செலுத்தும் திட்டத்தில் இருக்கிறீர்களா என்பதைப் பொறுத்தது. இந்த அத்தியாயம் அந்த ஓட்டத்தை வரைபடமாக்குகிறது.

உள்நுழைந்த Stop — வேகமான பாதை

நீங்கள் Stop-ஐக் கிளிக் செய்தீர்கள். ஒரே செயலில்:

1. பதிவும் அதன் நேரடி ஒலிப்பெயர்ப்பும் உள்ளூரில் முடிவுறும் (finalise).
2. ஆடியோ, 8 MB பகுதிகளாக மீட்டமைக்கக்கூடிய வடிவில் R2 (SeaMeet-ன் பொருள் சேமிப்பு) க்குப் பதிவேறும் — நெட்வொர்க் தொலைந்தாலும் பதிவு இழக்கப்படாது.
3. உங்கள் நேரடி குறிப்புகள் (அத்தியாயம் 5-ஐப் பார்க்கவும்) பதிவின் Notes பகுதியாகப் பதிவேறும்.
4. "Recording saved" என்ற toast தோன்றும். பதிவு உங்கள் நூலகத்தில் தெரியும்.
5. பிந்தைய செயலாக்கம் தனியாக (asynchronously) தொடங்கும் — உயர்தர ஒலிப்பெயர்ப்பு, பேச்சாளர் பெயர்கள், AI சுருக்கம். 30 நிமிடத்திற்கும் குறைவான கூட்டங்களுக்கு வழக்கமாக ஒரு நிமிடத்திற்குள் தயாராகும்.
6. நிறுத்தத்துக்குப் பிந்தைய பகிர்வு படி (கீழே பார்க்கவும்) இப்போதே ஒரு பகிர்வு இணைப்பைப் பெற வழங்கும்.

பதிவேற்ற நடுவில் உங்கள் அமர்வு துண்டிக்கப்பட்டால், அடுத்த கோரிக்கையில் மீட்டமைப்பு கண்ணுக்குத் தெரியாமல் நடக்கும். நீண்ட கூட்டங்கள், பூஜ்ஜியத்திலிருந்தல்ல, நின்ற இடத்திலிருந்தே தொடரும்.

Anon-Stop modal

பெயரற்ற பதிவுகளுக்கு, பதிவேற்றத்திற்குப் பதிலாக Stop ஒரு modal-ஐத் திறக்கும். மூன்று முதன்மை பாதைகள்:

• Sign in and upload — உள்நுழைவு ஓட்டம் முழுவதும் பதிவு பாதுகாக்கப்பட்டு, உங்கள் புதிய நூலகத்தில் முதல் பதிவாகப் பதிவேறும். இதுதான் வடிவமைக்கப்பட்ட வளர்ச்சி ஓட்டம்: உறுதிப்படுத்துவதற்கு முன் முயற்சி செய்.
• Download the audio — ஒரு .webm கோப்பு (வீடியோவுக்கு .mp4) உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்படும். கிளவுட்டில் எதுவும் சேராது.
• Discard — பதிவு கைவிடப்படும்.

Sync Pro விலைப்பட்டியல் முன்கூட்டியே தோன்றும். v1.20.3 முதல், Anon-Stop modal திட்டத்தை நேரடியாகக் குறிப்பிடும் — ஆண்டு-பில் செய்யப்படும் மாத சமமான விகிதமும், திட்டத்தின் வேறுபடுத்தும் அம்சங்களும் (வரம்பற்ற ஒலிப்பெயர்ப்பு, Meeting Memory, கூடுதல் சேமிப்பு இடம்) தெரியும் — மேலும் விலைப்பட்டியலுக்குள் செல்லும் ஒரு See plans இணைப்பும் உண்டு. இது வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்டது: பதிவு செய்ய முடிவெடுக்கும் ஒரு விருந்தினருக்கு, விலை chevron-இன் கீழ் மறைக்கப்படாமல், முன்கூட்டியே தெரிய வேண்டும்.

Sync Pro அட்டையும் வேறுபடுத்தும் அம்சங்களுடன் தொடங்குகிறது. விலைப்பட்டியல், SeaMeet-ஐ சந்தையிலிருந்து வேறுபடுத்தும் இரு வரிகளுடன் தொடங்குகிறது — "No bot joins your call — ever" மற்றும் "Records WhatsApp, LINE, WeChat, Telegram, Discord, Skype calls" — அதன் கீழே, ஒவ்வொரு ஆப்பின் பதிவுப் பக்கத்திற்கும் நேரடியாக இணைக்கும் ஆப் லோகோ பட்டை.

நிறுத்தத்துக்குப் பிந்தைய பகிர்வு படி

உள்நுழைந்த பயனர்களுக்கு, Stop-க்கு உடனடியாக ஆப், புதிய பதிவின் playback பக்கத்திற்குச் செலுத்தும் — Share dialog ஏற்கனவே திறந்திருக்கும் — கூடுதல் கிளிக் தேவையில்லை. இணைப்பை நகலெடுத்து, அனுப்பிவிடுங்கள்; முடிந்தது. அந்த இணைப்பு என்ன செய்யும் என்பதற்கு அத்தியாயம் 11-ஐப் பார்க்கவும்.

பகிர்வு இணைப்புகளில் தனிப்பட்ட பரிந்துரை attribution இல்லை — ஒரு இணைப்பைப் பின்தொடர்வது யாருடைய பரிந்துரைக் கணக்கிற்கும் வரவு தராது (பரிந்துரை உண்மையில் எப்படி வேலை செய்கிறது என்பதற்கு அத்தியாயம் 15-ஐப் பார்க்கவும்).

பகிர்வு dialog-க்குப் பதிலாக, பகிரப்பட்ட பதிவுப் பக்கத்தின் பார்வையாளர்களுக்கு "record your own" CTA-கள் தெரியும் — அந்த வளையத்தின் மறு பகுதி இது.

நூலகத்தில் என்ன தோன்றும்

Stop-க்கு உடனடியாக:

• பதிவு வரிசை Processing (AI சுருக்கம் இயங்குகிறது) அல்லது Uploading (இன்னும் பரிமாற்றம் நடக்கிறது) என்ற நிலையுடன் தோன்றும்.
• AI உருவாக்கிய சுருக்கம் வரும் வரை தலைப்பு ஒரு placeholder ("Untitled — <date>"); அதன்பிறகு பதிவு தானாகவே சுருக்கத்தின் தலைப்பாக மறுபெயரிடப்படும். வழக்கமாக 30–60 வினாடிகள்.
• இயல்புநிலை பெயரிடல், சர்வர் பக்கத்தின் இயல்புநிலை-பெயர் பாதுகாப்புடன் பொருந்தும் — "Untitled — <date>" முறை குறிப்பாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதன் காரணம், AI மறுபெயரிடல் சரியாக இயங்க வேண்டும் (ஒரு பொருத்தமின்மை, AI தலைப்புகள் எப்போதும் இயல்புநிலையை மாற்றாமல் போகக் காரணமாக இருந்தது).

புதுப்பிக்கப்பட்டதைப் பார்க்க நூலகத்தை refresh செய்யுங்கள், அல்லது காத்திருங்கள் — பக்கம் தானே அதை முன்னிலைப்படுத்தும்.

நிறுத்தத்துக்குப் பிந்தைய ஓட்டத்தில் இலவசத் திட்ட கவனிப்புகள்

நீண்ட கூட்டத்தைப் பதிவு செய்யும் இலவசத் திட்ட உள்நுழைந்த கணக்குகள்:

• இலவச ஒலிப்பெயர்ப்பு பரப்பு தீர்ந்தால் நேரடி ஒலிப்பெயர்ப்பு நடுவில் துண்டிக்கப்படலாம் (இருப்பினும், ஆடியோவில் பிந்தைய செயலாக்க ஒலிப்பெயர்ப்பு அப்படியே இயங்கும்).
• AI சுருக்கம் இயங்கும், ஆனால் teaser ஆழத்தில் — முழு சுருக்கம் Sync Pro-ஐக் கோருகிறது. பின்னர் மேம்பட்டால், ஒலிப்பெயர்ப்பை மீண்டும் செயலாக்காமல், சுருக்கம் முழு ஆழத்தில் மறுஉருவாக்கம் செய்யப்படும்.
• நூலகத் தக்கவைப்பு வரம்பு, இடம் செய்ய பழைய பதிவுகளைக் காப்பகப்படுத்தலாம்.

Stop செய்வது பற்றி இலவசத் திட்டம் vs Sync Pro இடையே வேறுபாடு இல்லை — வேறுபடுவது பின்செல்லும் ஓட்டங்கள் (இயக்க வெளிப்படுத்தல் வரம்பு, பகிர்தல்).

ஏதோ தவறினால்

"நிறுத்தினேன், ஆனால் என் நூலகத்தில் எதுவும் தோன்றவில்லை." நூலகத்தை refresh செய்யுங்கள். இரண்டு நிமிடங்களுக்குப் பிறகும் எதுவும் இல்லையென்றால், உலாவி dev tools-இல் உங்கள் நெட்வொர்க்கைச் சரிபார்க்கவும் — தோல்வியுற்ற பதிவேற்றம், பதிவுப் பக்கத்தில் ஒரு resumable retry பொத்தானைக் காட்ட வேண்டும்.

"பதிவு Processing-இல் என்றென்றும் சிக்கியுள்ளது." AI பிந்தைய செயலாக்கம் timeout ஆகியுள்ளது அல்லது பிழை செய்துள்ளது. பதிவைத் திறந்து, more-மெனுவிலிருந்து சுருக்கத்தை மறுஉருவாக்கம் செய்யுங்கள்; ஒலிப்பெயர்ப்பும் இல்லையென்றால் ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.

"Anon-Stop modal என் பதிவை மீண்டும் மீண்டும் சேமிப்பதில்லை." நீங்கள் Sign in கிளிக் செய்து ஓட்டத்தை முடித்தீர்களா என்று உறுதிப்படுத்துங்கள் — modal-இலிருந்து உள்நுழைந்தால் மட்டுமே பதிவு பாதுகாக்கப்படும்; தனியாக உள்நுழைத்தால் அல்ல. மீண்டும் மீண்டும் நடந்தால், காப்பாக ஆடியோவைப் பதிவிறக்கி, bug அறிக்கை அளிக்கவும்.

"என் பதிவு தவறான ஏதோ ஒன்றாகத் தானாக மறுபெயரிடப்பட்டது." ஒலிப்பெயர்ப்பிலிருந்து AI தன்னால் முடிந்த மிகச் சிறந்த யூகத்தை எடுத்துள்ளது. Player-இல் தலைப்பைக் கிளிக் செய்து கைமுறையாக மறுபெயரிடுங்கள் — அது எல்லா இடத்திலும் பரவும் (நூலகம், பகிர்வு இணைப்புகள், ஒலிப்பெயர்ப்புகள்).

விரைவுக் குறிப்பு

பணி	எப்படி
நிறுத்தி சேமி (உள்நுழைந்தவர்)	Stop கிளிக் செய் → toast-க்காகக் காத்திரு
நிறுத்தி பாதுகா (பெயரற்றவர்)	Stop கிளிக் செய் → Anon-Stop modal-இல் Sign in and upload
பதிவேற்றத்திற்குப் பதிலாகப் பதிவிறக்கு (பெயரற்றவர்)	Anon-Stop modal → Download
பதிவை உடனடியாகப் பகிர்	நிறுத்தத்துக்குப் பிந்தைய பகிர்வு படி → இணைப்பை நகலெடு
பதிவை மறுபெயரிடு	Player-இல் தலைப்பைக் கிளிக் செய்
முடிவெடுக்கும் முன் Sync Pro விலையைப் பார்	Anon-Stop modal → See plans

---

கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: 2026-08-31

← அத்தியாயம் 5: நேரடி வசனங்கள் மற்றும் நேரடி குறிப்புகள் | அத்தியாயம் 7: உங்கள் நூலகம் →