அத்தியாயம் 30: சொற்களஞ்சியம்

அறிமுகம்

பதிவு மென்பொருள், எந்தவொரு தொழில்நுட்ப துறையையும் போல, அதன் சொந்த சொற்களஞ்சியத்துடன் வருகிறது. "codec," "bitrate," "frame rate," மற்றும் "encoding" போன்ற சொற்கள் தொடர்ந்து வீசப்படுகின்றன. இந்த அத்தியாயம் உங்கள் விரிவான அகராதி — SeaMeet ஐப் பயன்படுத்தும் போது அல்லது ஒலி/வீடியோ பதிவு பற்றி வாசிக்கும் போது நீங்கள் சந்திக்கக்கூடிய ஒவ்வொரு தொழில்நுட்ப சொல்லையும் விளக்குகிறது.

நீங்கள் தொழில்நுட்பவாதி இல்லையென்றால் கவலைப்படாதீர்கள். ஒவ்வொரு சொல்லும் எளிய தமிழில், புரிய உதவும் ஒப்புமைகளுடன் விளக்கப்பட்டுள்ளது. அறிமுகமில்லாத சொல்லை நீங்கள் சந்திக்கும் போதெல்லாம் இந்த அத்தியாயத்தை குறிப்பாகப் பயன்படுத்தவும்.

அத்தியாய நோக்கங்கள்

இந்த அத்தியாயத்தை வாசித்த பிறகு, நீங்கள் இவற்றைச் செய்ய முடியும்:

SeaMeet இல் பயன்படுத்தப்படும் தொழில்நுட்ப சொற்களைப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்
பொதுவாக குழப்பப்பட்ட சொற்களுக்கு இடையேயான வேறுபாட்டை அறிந்துகொள்ளுங்கள்
சிக்கல் தீர்வின் போது சரியான சொற்களஞ்சியத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்
தொழில்நுட்ப கருத்துகளின் அடிப்படையில் தகவலறிந்த முடிவுகளை எடுக்கவும்

A

Audio Buffer (ஒலி பஃபர்)

ஒலி தரவு செயலாக்கப்படுவதற்கு அல்லது சேமிக்கப்படுவதற்கு முன் தற்காலிக சேமிப்பு. ஒலி மாதிரிகள் encode செய்யப்படுவதற்கு முன் வரிசையில் காத்திருக்கும் காத்திருப்பு அறையைப் போன்றது.

Audio Interface (ஒலி இடைமுகம்)

மைக்ரோபோன்கள் மற்றும் கருவிகளை உங்கள் கணினியுடன் இணைக்கும் வன்பொருள். உள்ளமைந்த ஒலி அட்டைகளை விட பெரும்பாலும் சிறந்த ஒலி தரத்தை வழங்குகிறது.

Action Items (AI) (செயல் உருப்படிகள்)

AI Extraction மூலம் ஒரு பதிவில் இருந்து கண்டறியப்பட்ட பணிகள். ஒவ்வொரு செயல் உருப்படியும் பணி விளக்கம், ஒதுக்கப்பட்ட நபர், மற்றும் உரிய தேதியை (உரையாடலில் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தால்) உள்ளடக்கியது. அத்தியாயம் 32 ஐப் பார்க்கவும்.

AI Extraction (AI பிரித்தெடுத்தல்)

SeaMeet இன் பதிவுக்குப் பிந்தைய பகுப்பாய்வு அம்சம். ஒரு பதிவு முடிந்த பிறகு, ✨ Generate Summary ஐ கிளிக் செய்வது ஒலியை AI இயந்திரத்திற்கு அனுப்புகிறது, அது ஐந்து கட்டமைக்கப்பட்ட வெளியீடுகளை வழங்குகிறது: ஒலிப்பெயர்ப்பு, சுருக்கம், செயல் உருப்படிகள், முக்கிய முடிவுகள், மற்றும் அத்தியாயங்கள். அத்தியாயம் 32 ஐப் பார்க்கவும்.

AI Insights (AI நுண்ணறிவுகள்)

ஒரு பதிவுக்கான அனைத்து AI-உருவாக்கப்பட்ட முடிவுகளையும் காட்டும் SeaMeet இல் உள்ள பலகம். பதிவு விவர காட்சியில் இருந்து அணுகலாம். Transcript, Summary, Actions, Decisions, மற்றும் Chapters க்கான தாவல்களை கொண்டுள்ளது.

Audio Track (ஒலி தடம்)

ஒரு வீடியோ கோப்பில் ஒலியின் தனி ஸ்ட்ரீம். ஒரு வீடியோவில் பல தடங்கள் இருக்கலாம்: உங்கள் மைக்ரோபோன், கணினி ஒலி, பின்னணி இசை.

Auto-Detection (தானியங்கி-கண்டறிதல்)

நீங்கள் ஒரு கூட்டத்தில் சேரும் போது தானாக அங்கீகரிக்கும் SeaMeet இன் அம்சம் மற்றும் கைமுறை தலையீடு இல்லாமல் பதிவைத் தொடங்க முடியும்.

Auto-pick (தானியங்கி-தேர்வு)

பதிவின் உள்ளடக்கத்தின் அடிப்படையில் மிகவும் பொருத்தமான AI Summary Template ஐ தானாக தேர்ந்தெடுக்கும் வகைப்படுத்தி. நீங்கள் ஒரு சுருக்கத்தை மீண்டும் உருவாக்கும்போது, Auto-pick ஒலிப்பெயர்ப்பை பகுப்பாய்வு செய்து சிறந்த பொருந்தக்கூடிய டெம்ப்ளேட்டை (உதாரணமாக, standup, sales call, interview) தேர்ந்தெடுக்கிறது, எனவே நீங்கள் கைமுறையாக தேர்வு செய்ய வேண்டியதில்லை. அத்தியாயம் 33 ஐப் பார்க்கவும்.

AVI (Audio Video Interleave)

Microsoft ஆல் உருவாக்கப்பட்ட பழைய வீடியோ கோப்பு வடிவம். Windows இல் நன்றாக வேலை செய்கிறது ஆனால் நவீன சாதனங்களுடன் குறைவான இணக்கம் கொண்டது.

B

Bit (பிட்)

டிஜிட்டல் தகவலின் மிகச்சிறிய அலகு. 0 அல்லது 1. உங்கள் கணினியில் உள்ள அனைத்தும் பிட்களால் ஆனது.

BYOK (Bring Your Own Key)

SeaMeet இன் சந்தா மாதிரி, அதில் பயனர்கள் SeaMeet மூலம் inference க்காக பணம் செலுத்துவதற்குப் பதிலாக தங்கள் சொந்த LLM API விசைகளை (உதாரணமாக, OpenAI, Anthropic, Google) வழங்குகிறார்கள். செலவுகள் வழங்குநரால் நேரடியாக வசூலிக்கப்படுகின்றன; SeaMeet பயன்பாட்டிற்கு மட்டுமே கட்டணம் வசூலிக்கிறது.

Bit Depth (Audio) (பிட் ஆழம் (ஒலி))

ஒவ்வொரு ஒலி மாதிரியையும் குறிக்க எத்தனை பிட்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அதிக பிட் ஆழம் = அதிக விவரம் = பெரிய கோப்புகள். CD தரம் 16-bit.

Bitrate (பிட்ரேட்)

ஒரு வினாடிக்கு செயலாக்கப்பட்ட தரவின் அளவு. பொதுவாக கிலோபிட்கள் வினாடிக்கு (kbps) அல்லது மெகாபிட்கள் வினாடிக்கு (Mbps) என அளவிடப்படுகிறது. அதிகம் = சிறந்த தரம் = பெரிய கோப்புகள்.

Bluetooth Latency (Bluetooth தாமதம்)

ஒலி உருவாக்கப்பட்டபோது மற்றும் Bluetooth இணைப்பு வழியாக நீங்கள் கேட்கும் போதைக்கு இடையேயான தாமதம். பொதுவாக 100-300ms, இது ஒத்திசைவு சிக்கல்களை ஏற்படுத்துகிறது.

Buffer (பஃபர்)

தரவு மாற்றப்படும் அல்லது செயலாக்கப்படும் போது வைத்திருக்கும் தற்காலிக சேமிப்பு பகுதி. ஒரு குழாய் வழியாக பாய்வதற்கு முன் நீரை வைத்திருக்கும் நீர்த்தேக்கத்தைப் போன்றது.

Buffer Duration (Flashback) (பஃபர் காலம்)

SeaMeet ஐ வட்ட பஃபரில் எத்தனை வினாடிகள் காட்சிப்படுத்துகிறது. நீங்கள் Flashback ஐ சேமிக்கும் போது, நீங்கள் இந்த அளவு கடந்த கால காட்சியைப் பெறுவீர்கள்.

Byte (பைட்)

8 பிட்களின் குழு. கோப்பு அளவுகளை அளவிடுவதற்கான நிலையான அலகு. ஒரு மெகாபைட் (MB) சுமார் ஒரு மில்லியன் பைட்கள் ஆகும்.

C

Circular Buffer (வட்ட பஃபர்)

இறுதியை அடையும்போது தொடக்கத்திற்கு மீண்டும் சுழலும் ஒரு வகை பஃபர். SeaMeet Flashback க்கு இதைப் பயன்படுத்துகிறது — தொடர்ந்து பதிவு செய்து பழைய தரவை மேலெழுதுகிறது.

Codec (Coder-Decoder) (கோடெக்)

ஒலி அல்லது வீடியோவை சுருக்கி, விரிவாக்கும் மென்பொருள். H.264 ஒரு வீடியோ codec. MP3 ஒரு ஒலி codec.

Codec vs. Container

Codec என்பது சுருக்க முறை (தரவு எவ்வாறு பிழியப்படுகிறது). Container என்பது கோப்பு வடிவம் (தரவை வைத்திருக்கும் பெட்டி). MP4 என்பது பெரும்பாலும் H.264 வீடியோவை வைத்திருக்கும் ஒரு container.

Compression (சுருக்கம்)

தேவையற்ற அல்லது குறைவான முக்கியமான தரவை அகற்றுவதன் மூலம் கோப்பு அளவைக் குறைப்பது. இழப்பற்றதாக (தர இழப்பு இல்லை) அல்லது இழப்பாக (சில தர இழப்பு ஆனால் சிறிய கோப்புகள்) இருக்கலாம்.

Chapters (AI) (அத்தியாயங்கள்)

AI Extraction இன் ஐந்து வெளியீடுகளில் ஒன்று. ஒரு புத்தகத்தில் உள்ள அத்தியாயங்களைப் போல, நேர-குறியீடு செய்யப்பட்ட தலைப்பு பிரிவுகள். AI Insights பலகத்தில் ஒரு அத்தியாயத்தை கிளிக் செய்வது பதிவில் உள்ள அந்த தருணத்திற்கு பிளேயரை செலுத்துகிறது. அத்தியாயம் 32 ஐப் பார்க்கவும்.

Chunked Pipeline (துண்டுகளாக்கப்பட்ட பைப்லைன்)

Gemini சூழல் சாளரத்திற்குள் இருக்க நீண்ட வீடியோக்களை 10-நிமிட துண்டுகளாக செயலாக்கும் AI extraction உத்தி. ஒவ்வொரு துண்டும் தனித்தனியாக ஒலிப்பெயர்க்கப்பட்டு சுருக்கப்படுகிறது, பின்னர் ஒரே ஒத்திசைவான வெளியீட்டில் இணைக்கப்படுகிறது. மாதிரியின் ஒற்றை-பாஸ் திறனை மீறும் பதிவுகளுக்கு தானாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.

Conflict Resolution Modal (முரண்பாடு தீர்வு மோடல்)

இரண்டு சாதனங்களில் வித்தியாசமாக திருத்தப்பட்ட அதே குறிப்பை GitHub Sync கண்டறியும் போது தோன்றும் உரையாடல். எந்த பதிப்பை வைத்திருக்க வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், அல்லது மாற்றங்களை கைமுறையாக ஒன்றிணைக்கவும் அனுமதிக்கிறது. அத்தியாயம் 38 ஐப் பார்க்கவும்.

CPU (Central Processing Unit) (மைய செயலாக்க அலகு)

உங்கள் கணினியின் "மூளை". கணக்கீடுகளைச் செய்து நிரல்களை இயக்குகிறது. பதிவு மென்பொருள் வீடியோவை encode செய்ய CPU ஐப் பயன்படுத்துகிறது.

Cursor Highlighting (கர்சர் முன்னிலைப்படுத்தல்)

பதிவுகளில் உங்கள் mouse cursor க்கு கவனத்தை ஈர்க்கும் காட்சி விளைவு. பார்வையாளர்கள் உங்கள் செயல்களைப் பின்தொடர பயிற்சிகளுக்கு பயனுள்ளது.

D

Decibel (dB) (டெசிபல்)

ஒலி தொகுதியை அளவிடுவதற்கான அலகு. SeaMeet இன் ஒலி நிலை மீட்டர்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. -12 dB நல்ல பதிவு நிலை. 0 dB அதிகபட்சம் (சிதைவு).

Default Device (இயல்புநிலை சாதனம்)

Windows/macOS தானாக பயன்படுத்தும் ஒலி அல்லது வீடியோ சாதனம். SeaMeet இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்தலாம் அல்லது குறிப்பிட்ட சாதனத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க உங்களை அனுமதிக்கலாம்.

Detection Method (Auto-Detection) (கண்டறிதல் முறை)

SeaMeet நீங்கள் ஒரு கூட்டத்தில் இருப்பதை எவ்வாறு அங்கீகரிக்கிறது. முறைகளில் சாளர தலைப்பு பகுப்பாய்வு, செயல்முறை கண்காணிப்பு, மற்றும் ஒலி கண்டறிதல் ஆகியவை அடங்கும்.

Digital Audio (டிஜிட்டல் ஒலி)

எண்களாக குறிக்கப்படும் ஒலி. உங்கள் கணினி ஒலி அலைகளை சேமிக்கப்படும் மற்றும் செயலாக்கப்படும் டிஜிட்டல் மாதிரிகளாக (எண்கள்) மாற்றுகிறது.

Disk Space (வட்டு இடம்)

உங்கள் hard drive அல்லது SSD இல் கிடைக்கும் சேமிப்பகத்தின் அளவு. வீடியோ பதிவு செய்வதற்கு குறிப்பிடத்தக்க வட்டு இடம் தேவை.

DRM (Digital Rights Management) (டிஜிட்டல் உரிமை மேலாண்மை)

பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தின் நகலெடுப்பைத் தடுக்கும் தொழில்நுட்பம். Netflix, DVD கள், மற்றும் சில streaming சேவைகள் DRM ஐப் பயன்படுத்துகின்றன, இது திரை பதிவைத் தடுக்கிறது.

Decisions (AI) (முடிவுகள்)

AI Extraction இன் ஐந்து வெளியீடுகளில் ஒன்று. கூட்டத்தின் போது எடுக்கப்பட்ட முக்கிய தேர்வுகள் மற்றும் ஒப்பந்தங்களின் பட்டியல், உரையாடலில் இருந்து பிரித்தெடுக்கப்பட்டது. செயல் உருப்படிகளிலிருந்து வேறுபட்டது — முடிவுகள் என்பது என்ன ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டது, செயல்கள் என்பது அதன் விளைவாக என்ன செய்யப்பட வேண்டும். அத்தியாயம் 32 ஐப் பார்க்கவும்.

Drop Frame (frame இழப்பு)

ஒரு வீடியோ பதிவு frame களை இழக்கும் போது, தடுமாற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது. பொதுவாக கணினி encoding கோரிக்கைகளை சமாளிக்க முடியாதபோது நிகழ்கிறது.

E

Echo Cancellation (எதிரொலி நீக்கம்)

பதிவுகளில் இருந்து எதிரொலியை அகற்றும் தொழில்நுட்பம். தலையணி-மைக்களுக்கு பதிலாக ஸ்பீக்கர்களைப் பயன்படுத்தும் போது பயனுள்ளது — உங்கள் மைக்ரோபோன் ஸ்பீக்கர் ஒலியை எடுப்பதைத் தடுக்கிறது.

Encode (குறியாக்கு)

மூல வீடியோ/ஒலியை சுருக்கப்பட்ட வடிவத்திற்கு மாற்றும் செயல்முறை. நீங்கள் பதிவு செய்யும் போது CPU அல்லது GPU இதை நிகழ்நேரத்தில் செய்கிறது.

Encoder (குறியாக்கி)

encoding ஐச் செய்யும் மென்பொருள் அல்லது வன்பொருள். SeaMeet மென்பொருள் குறியாக்கிகள் (CPU) அல்லது வன்பொருள் குறியாக்கிகளை (GPU) பயன்படுத்துகிறது.

External Drive (வெளிப்புற drive)

USB வழியாக இணைக்கும் hard drive அல்லது SSD. பதிவுகளை சேமிக்க பயன்படுத்தலாம் ஆனால் உள் drive களை விட மெதுவாக இருக்கலாம்.

F

Flashback

SeaMeet இன் டைம்-மெஷின் அம்சம் தொடர்ந்து ஒரு வட்ட பஃபரில் பதிவு செய்து, கடந்த கால தருணங்களை சேமிக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது.

Flashback Buffer

Flashback ஆல் பயன்படுத்தப்படும் தற்காலிக நினைவக சேமிப்பு. கடந்த X வினாடிகளின் வீடியோ/ஒலியை வைத்திருக்கிறது.

Floater (SeaMeet Floater)

விரைவு பதிவு கட்டுப்பாடுகளுக்காக உங்கள் திரையில் தோன்றும் மிதக்கும் விட்ஜெட். ஒரு சிறிய ஐகானாக சுருக்கப்படலாம் அல்லது முழு கட்டுப்பாடுகளுக்கு விரிவாக்கப்படலாம்.

FPS (Frames Per Second) (ஒரு வினாடிக்கு frame கள்)

வீடியோவை உருவாக்க ஒவ்வொரு வினாடிக்கும் எத்தனை நிலையான படங்கள் (frame கள்) பிடிக்கப்படுகின்றன. 30fps நிலையானது. 60fps மென்மையானது.

Fullscreen Recording (முழுத்திரை பதிவு)

உங்கள் முழு திரையையும் பிடிக்கும் பதிவு முறை. கூட்டங்களுக்கும் நீங்கள் எல்லாவற்றையும் பிடிக்க விரும்பினால் பயனுள்ளது.

Frame (frame)

ஒரு வீடியோவில் ஒரு நிலையான படம். வீடியோ அடிப்படையில் இயக்கத்தை உருவாக்க (வினாடிக்கு 30-60) வேகமாக இயக்கப்படும் frame களின் தொடர் ஆகும்.

Fuzzy Search (தெளிவற்ற தேடல்)

கேள்வி தவறாக எழுதப்பட்டிருந்தாலும் அல்லது தலைப்புடன் பகுதியளவு மட்டுமே மேலெழுந்தாலும் பொருத்தங்களைக் கண்டுபிடிக்கும் சைட்பார் மற்றும் Media Library இல் உள்ள தொடர்பு-தரவரிசை செய்யப்பட்ட தேடல். பழைய சரியான-உப-சரம் பொருத்தத்தை மாற்றுகிறது, எனவே "qrtly review" இன்னும் "Quarterly Review" ஐக் கண்டுபிடிக்கிறது. அத்தியாயம் 10 ஐப் பார்க்கவும்.

G

Gain (கெய்ன்)

ஒலி சமிக்ஞையின் பெருக்க நிலை. கெய்னை அதிகரிப்பது பதிவில் ஒலியை சத்தமாக ஆக்குகிறது. வால்யூம் இலிருந்து (இது பிளேபேக்கை பாதிக்கிறது) வேறுபட்டது.

Game Mode

கேம் பயன்பாடுகளுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கும் Windows அம்சம். பதிவு செயல்திறனுக்கு உதவலாம் ஆனால் சில நேரங்களில் பதிவு மென்பொருளுடன் முரண்படலாம்.

GitHub Sync

ஒரு தனியார் GitHub repository ஆல் ஆதரிக்கப்படும் SeaMeet இன் குறுக்கு-சாதன ஒத்திசைவு அம்சம். குறிப்புகள் மற்றும் metadata உங்கள் repo க்கு commit செய்யப்படுகின்றன, எனவே நீங்கள் SeaMeet ஐ நிறுவிய ஒவ்வொரு இயந்திரத்திலும் அதே பணியிடம் கிடைக்கிறது. அத்தியாயம் 38 ஐப் பார்க்கவும்.

GPU (Graphics Processing Unit) (வரைகலை செயலாக்க அலகு)

உங்கள் கணினியில் உள்ள கிராஃபிக்ஸ் கார்டு. வன்பொருள்-முடுக்கப்பட்ட வீடியோ encoding க்கு (CPU ஐ விட மிக வேகமாக) பயன்படுத்தலாம்.

GPU Encoding

வீடியோவை encode செய்ய CPU க்கு பதிலாக graphics card ஐப் பயன்படுத்துதல். வன்பொருள் முடுக்கம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. வேகமான மற்றும் திறமையானது.

H

H.264 (AVC)

மிகவும் பொதுவான வீடியோ codec. நியாயமான கோப்பு அளவுகளில் நல்ல தரத்தை வழங்குகிறது. கிட்டத்தட்ட அனைத்து சாதனங்களிலும் வேலை செய்கிறது.

H.265 (HEVC)

ஒரு புதிய, அதிக திறமையான வீடியோ codec. அதே தரத்தில் H.264 ஐ விட சுமார் 50% சிறிய கோப்புகளை உருவாக்குகிறது. குறைவான உலகளாவிய ஆதரவு.

Hardware Acceleration (வன்பொருள் முடுக்கம்)

பணிகளைச் செய்ய பொது CPU க்கு பதிலாக சிறப்பு வன்பொருளை (GPU போன்றது) பயன்படுத்துதல். வீடியோ encoding ஐ மிக வேகமாக்குகிறது.

Hardware Encoder (வன்பொருள் குறியாக்கி)

வீடியோவை encode செய்யும் GPU இல் உள்ள தனி சில்லு. NVIDIA தங்களை NVENC என்று அழைக்கின்றனர். Intel தங்களை Quick Sync என்று அழைக்கின்றனர்.

HD (High Definition) (உயர் தெளிவு)

1280×720 (720p) அல்லது அதற்கு மேல் வீடியோ தெளிவுத்திறன். தெளிவான, விரிவான வீடியோவை வழங்குகிறது.

Headphones vs. Speakers (தலையணி-மைக்கள் vs. ஸ்பீக்கர்கள்)

பதிவு செய்யும் போது தலையணி-மைக்களைப் பயன்படுத்துவது எதிரொலியைத் தடுக்கிறது (ஸ்பீக்கர்களிலிருந்து வரும் ஒலியை மைக்ரோபோன் எடுப்பது). சிறந்த ஒலி தரத்திற்கு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

I

I-Frame (Intra-frame)

மற்ற frame களை சார்ந்திராத ஒரு முழுமையான வீடியோ frame. ஒரு குறிப்பு புள்ளியாக செயல்படுகிறது. பெரிய கோப்பு அளவு ஆனால் தேடுவதற்கு அவசியம்.

Import (இறக்குமதி)

வெளிப்புற ஒலி அல்லது வீடியோ கோப்புகளை SeaMeet க்குள் கொண்டு வருதல். SeaMeet பிளேபேக் மற்றும் மேலாண்மைக்காக பல்வேறு வடிவங்களை இறக்குமதி செய்ய முடியும்.

Input Device (உள்ளீட்டு சாதனம்)

உங்கள் கணினிக்கு ஒலி/வீடியோவை அனுப்பும் வன்பொருள். மைக்ரோபோன்கள், கேமராக்கள், மற்றும் கேப்சர் கார்டுகள் உள்ளீட்டு சாதனங்கள்.

J

Jitter (ஜிட்டர்)

ஒலி/வீடியோ தரவின் நேரத்தில் மாறுபாடு. தடுமாற்றமான அல்லது சீரற்ற பிளேபேக்கை ஏற்படுத்துகிறது. பொதுவாக கணினி செயல்திறன் சிக்கல்களால் ஏற்படுகிறது.

Join a Meeting (கூட்டத்தில் சேர)

Zoom, Teams, Meet, போன்றவை வழியாக ஆன்லைன் கூட்டத்திற்குள் நுழைதல். நீங்கள் சேரும் போது SeaMeet தானாக கண்டறிந்து பதிவைத் தொடங்க முடியும்.

K

Kbps (Kilobits per second) (வினாடிக்கு கிலோபிட்கள்)

தரவு வீதத்தின் அளவீடு. ஒலி bitrate களுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. 128 kbps MP3 க்கு நிலையானது. 192 kbps அதிக தரம்.

Keyframe (முக்கிய frame)

I-Frame ஐப் பார்க்கவும். குறிப்பு புள்ளிகளாக பயன்படுத்தப்படும் முழுமையான வீடியோ frame கள்.

Keyboard Shortcuts (விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள்)

செயல்களை விரைவாக தூண்டும் விசை சேர்க்கைகள். Ctrl+Alt+R பதிவைத் தொடங்குகிறது. குறுக்குவழிகள் இடைமுகத்தை கிளிக் செய்வதை விட நேரத்தை மிச்சப்படுத்துகின்றன.

L

Latency (தாமதம்)

ஒரு செயலுக்கும் அது செயலாக்கப்படும் அல்லது கேட்கப்படும் நேரத்திற்கும் இடையேயான தாமதம். Bluetooth தலையணி-மைக்களுக்கு உயர் தாமதம் உள்ளது. கம்பி தலையணி-மைக்களுக்கு கிட்டத்தட்ட இல்லை.

Live Transcription (நேரடி ஒலிப்பெயர்ப்பு)

ஒரு பதிவின் போது நிகழ்நேரத்தில் பேச்சை உரையாக மாற்றும் SeaMeet இன் அம்சம். சொற்கள் பேசப்படும்போது Transcript பலகத்தில் தோன்றும், நேர முத்திரை மற்றும் பேச்சாளரால் முத்திரையிடப்படுகின்றன. AI அம்சங்கள் இயக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும் மற்றும் இணைய இணைப்பு தேவை. அத்தியாயம் 31 ஐப் பார்க்கவும்.

Library (Recording Library) (நூலகம்)

SeaMeet இல் உள்ள உங்கள் அனைத்து பதிவுகளின் தொகுப்பு. சிறுபடங்கள், metadata ஐக் காட்டுகிறது, மற்றும் பிளேபேக்/மேலாண்மையை அனுமதிக்கிறது.

Lite Mode

சிறிய, tray-மையமான SeaMeet மேற்பரப்பு. முதன்மை சாளரத்தை அத்தியாவசியங்களுக்கு வெளியேற்றுகிறது — பதிவைத் தொடங்கு/நிறுத்து, சமீபத்திய உருப்படிகள், விரைவு அமைப்புகள் — மற்றும் குறைந்தபட்ச திரை அடிச்சுவடு கொண்ட கணினி தட்டில் வாழ வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

Lossless Compression (இழப்பற்ற சுருக்கம்)

எந்த தரவையும் இழக்காமல் கோப்பு அளவைக் குறைக்கும் சுருக்கம். சரியாக மறுகட்டமைக்க முடியும். FLAC ஒலி இழப்பற்ற சுருக்கத்தைப் பயன்படுத்துகிறது.

Lossy Compression (இழப்பு சுருக்கம்)

சிறிய கோப்புகளை அடைய சில தரவை நிரந்தரமாக அகற்றும் சுருக்கம். MP3 மற்றும் H.264 இழப்பு வகை. தர இழப்பு பொதுவாக கவனிக்கப்படாதது.

Low-Memory Mode (குறைந்த-நினைவக முறை)

குறைவான RAM ஐப் பயன்படுத்த தரத்தை குறைக்கும் SeaMeet அம்சம். பழைய கணினிகளுக்கு அல்லது நினைவக-தீவிர பயன்பாடுகளை இயக்கும் போது பயனுள்ளது.

M

Macroblock (மேக்ரோபிளாக்)

வீடியோ சுருக்கத்தில் பயன்படுத்தப்படும் 16×16 பிக்சல் சதுரம். H.264 frame களை திறமையாக சுருக்க macroblock களாகப் பிரிக்கிறது.

Mbps (Megabits per second) (வினாடிக்கு மெகாபிட்கள்)

வீடியோவுக்கு பயன்படுத்தப்படும் தரவு வீத அளவீடு. 1080p வீடியோவுக்கு 8 Mbps நல்லது. அதிகம் = சிறந்த தரம் = பெரிய கோப்புகள்.

MCP Server

AI Agent டெம்ப்ளேட்களை பட்டியலிட, சுருக்கங்களை மீண்டும் உருவாக்க, ஒலிப்பெயர்ப்புகளை பெற, மற்றும் இணைக்கப்பட்ட LLM client இலிருந்து SeaMeet ஐ இயக்க SeaMeet வெளிப்படுத்தும் Model Context Protocol server. dist-main/mcp-server.cjs இலிருந்து குழந்தை செயல்முறையாக இயங்குகிறது.

Media Library (மீடியா நூலகம்)

பதிவுகள் மற்றும் screenshot களுக்கான பிரத்யேக முழு-சாளர உலாவி. கட்டம் மற்றும் பட்டியல் காட்சிகள், வடிப்பான்கள் (தேதி, காலம், குறிச்சொற்கள்), மற்றும் தொகுதி செயல்பாடுகள் (நீக்கு, ஏற்றுமதி, குறிச்சொல்) ஆகியவற்றை ஆதரிக்கிறது. சைட்பாரின் Recording Library இலிருந்து வேறுபட்டது. அத்தியாயம் 10 ஐப் பார்க்கவும்.

Metadata

ஒரு கோப்பு பற்றிய தகவல் (உண்மையான உள்ளடக்கம் அல்ல). உருவாக்கப்பட்ட தேதி, காலம், தெளிவுத்திறன், போன்றவை அடங்கும்.

Microphone Array (மைக்ரோபோன் வரிசை)

பல மைக்ரோபோன்கள் ஒன்றாக வேலை செய்கின்றன. சில லேப்டாப்கள் சிறந்த ஒலி பிடிப்பு மற்றும் சத்தம் நீக்கத்திற்காக மைக்ரோபோன் வரிசைகளைக் கொண்டுள்ளன.

Minimize to Tray (தட்டுக்கு குறைத்தல்)

SeaMeet பின்னணியில் இயங்க முடியும், கணினி தட்டு ஐகான் (உங்கள் கடிகாரத்திற்கு அருகில்) வழியாக அணுகலாம். பணிப்பட்டை இடத்தை மிச்சப்படுத்துகிறது.

MKV (Matroska)

ஒரு நெகிழ்வான வீடியோ container வடிவம். பல ஒலி தடங்கள் மற்றும் வசனங்களை ஆதரிக்கிறது. காப்பகப்படுத்துவதற்கு நல்லது.

Monitor (மானிட்டர்)

உங்கள் கணினி திரை. உங்களிடம் பல காட்சிகள் இருந்தால் SeaMeet ஒரு மானிட்டர் அல்லது அனைத்து மானிட்டர்களையும் பதிவு செய்ய முடியும்.

Mono vs. Stereo

Mono = 1 ஒலி சேனல். Stereo = 2 சேனல்கள் (இடது மற்றும் வலது). Stereo அதிக ஆழ்ந்தமாக ஒலிக்கிறது ஆனால் பெரிய கோப்புகளை உருவாக்குகிறது.

MOV

Apple இன் வீடியோ container வடிவம். Mac களில் பொதுவானது. நல்ல தரம் ஆனால் கூடுதல் மென்பொருள் இல்லாமல் Windows உடன் குறைவான இணக்கம்.

MP3

மிகவும் பிரபலமான ஒலி வடிவம். இழப்பு சுருக்கத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. சிறிய கோப்புகள், உலகளாவிய இணக்கத்தன்மை. பொதுவாக 128-320 kbps.

MP4

மிகவும் பிரபலமான வீடியோ container வடிவம். கிட்டத்தட்ட அனைத்து சாதனங்களிலும் வேலை செய்கிறது. பொதுவாக H.264 வீடியோ மற்றும் AAC ஒலியைக் கொண்டுள்ளது.

Multi-Monitor (பல-மானிட்டர்)

ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட திரைகளைப் பயன்படுத்துதல். SeaMeet அனைத்து மானிட்டர்களையும் அல்லது ஒன்றை மட்டுமே பதிவு செய்ய முடியும். பல மானிட்டர்களைப் பதிவு செய்வது அதிக வளங்களைப் பயன்படுத்துகிறது.

Mute (ஒலியடக்கம்)

ஒலி உள்ளீடு அல்லது வெளியீட்டை தற்காலிகமாக அணைத்தல். கணினி வால்யூமை பாதிக்காமல் SeaMeet பதிவை ஒலியடக்க முடியும்.

N

Native Resolution (பூர்வீக தெளிவுத்திறன்)

உங்கள் திரை காட்டும் பிக்சல்களின் உண்மையான எண்ணிக்கை. பூர்வீக தெளிவுத்திறனில் பதிவு செய்வது கூர்மையான முடிவுகளை வழங்குகிறது.

Noise Suppression (சத்தம் அடக்குதல்)

ஒலி பதிவுகளிலிருந்து பின்னணி சத்தத்தை (விசிறிகள், காற்று வெப்பப்படுத்தல்) அகற்றும் தொழில்நுட்பம். குரல்களை தெளிவாக்குகிறது.

Notification (அறிவிப்பு)

நிகழ்வுகள் பற்றி உங்களுக்கு எச்சரிக்கும் ஒரு popup செய்தி. பதிவுகள் தொடங்கும், நிறுத்தும், அல்லது கூட்டங்கள் கண்டறியப்பட்டால் SeaMeet அறிவிப்புகளைக் காட்டுகிறது.

NVENC

NVIDIA இன் வன்பொருள் வீடியோ குறியாக்கி. GTX 600 தொடர் மற்றும் புதியவற்றில் கிடைக்கும். குறைந்தபட்ச CPU பயன்பாட்டுடன் மிக வேகமான encoding.

O

OAuth Auto-Refresh (OAuth தானியங்கி-புதுப்பித்தல்)

Token காலாவதியாவதற்கு 5 நிமிடங்களுக்கு முன் இயங்கும் GitHub Sync token புதுப்பித்தல் வழிமுறை. பயனரை மீண்டும் அங்கீகரிக்கும்படி கட்டாயப்படுத்தாமல் ஒத்திசைவு அமர்வை உயிருடன் வைத்திருக்கிறது, எந்தவொரு புலப்படும் இடையூறும் இல்லாமல் Sync State Machine ஐ synced க்கு மாற்றுகிறது. அத்தியாயம் 38 ஐப் பார்க்கவும்.

Ogg

ஒரு திறந்த-மூல ஒலி வடிவம். நல்ல சுருக்கம் ஆனால் வரையறுக்கப்பட்ட சாதன ஆதரவு. பெரும்பாலும் Vorbis codec ஐப் பயன்படுத்துகிறது.

Output Device (வெளியீட்டு சாதனம்)

உங்கள் கணினியில் இருந்து ஒலியை இயக்கும் வன்பொருள். ஸ்பீக்கர்கள் மற்றும் தலையணி-மைக்கள் வெளியீட்டு சாதனங்கள்.

Overhead (CPU/Memory) (மேல்நிலை)

உண்மையான பதிவிலிருந்து தனியாக, பதிவு மென்பொருளால் பயன்படுத்தப்படும் வளங்கள். SeaMeet குறைந்த மேல்நிலையைக் கொண்டுள்ளது.

P

P-Frame (Predicted Frame)

முந்தைய frame இலிருந்து மாற்றங்களை மட்டுமே சேமிக்கும் ஒரு வீடியோ frame. I-Frame களை விட மிகவும் சிறியது. திறமையான சுருக்கத்தை உருவாக்குகிறது.

PCM (Pulse Code Modulation)

சுருக்கப்படாத டிஜிட்டல் ஒலி வடிவம். MP3 அல்லது பிற வடிவங்களுக்கு encoding செய்வதற்கு முன் உள்ளுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. உயர் தரம், பெரிய கோப்புகள்.

Permissions (அனுமதிகள்)

கணினி வளங்களை அணுக அங்கீகாரம். macOS மற்றும் Windows உங்கள் திரை மற்றும் ஒலியை பதிவு செய்ய SeaMeet க்கு அனுமதி வழங்க உங்களை வேண்டுகின்றன.

Pixel (பிக்சல்)

உங்கள் திரையில் ஒற்றை வண்ண புள்ளி. படங்கள் ஆயிரக்கணக்கான அல்லது மில்லியன் பிக்சல்களால் ஆனவை. 1920×1080 = சுமார் 2 மில்லியன் பிக்சல்கள்.

Playback (இயக்கம்)

ஒரு பதிவை பார்த்தல் அல்லது கேட்டல். பதிவுகளை மறுபரிசீலனை செய்ய SeaMeet ஒரு உள்ளமைந்த பிளேயரைக் கொண்டுள்ளது.

Pop Filter (Pop வடிகட்டி)

மைக்ரோபோன்களுக்கான ஒரு நுரை அல்லது வலை மூடி, "p" மற்றும் "b" popping ஒலிகளை குறைக்கிறது. ஒலி தரத்தை மேம்படுத்துகிறது.

Process Monitoring (செயல்முறை கண்காணிப்பு)

எந்த நிரல்கள் இயங்குகின்றன என்பதைப் பார்க்கும் தானியங்கி-கண்டறிதல் முறை. zoom.exe அல்லது Teams.exe தொடங்கும் போது கண்டறிகிறது.

Q

Quantization (அளவுக்கொள்ளுதல்)

இடத்தை மிச்சப்படுத்த தரவின் துல்லியத்தை குறைத்தல். சுருக்கத்தின் ஒரு பகுதி. கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியான வண்ணங்கள்/ஒலிகளை எளிதாக்குகிறது.

Quick Sync

Intel இன் வன்பொருள் வீடியோ குறியாக்கி. நவீன Intel செயலிகளில் உள்ளமைக்கப்பட்டுள்ளது. பதிவுக்கு திறமையான மற்றும் நல்ல தரம்.

R

RAM (Random Access Memory) (சீரற்ற அணுகல் நினைவகம்)

உங்கள் கணினியின் குறுகிய கால நினைவகம். SeaMeet Flashback பஃபர்கள் மற்றும் செயலாக்கத்திற்கு RAM ஐப் பயன்படுத்துகிறது. அதிக RAM = சிறந்த செயல்திறன்.

RAW Audio/Video (மூல ஒலி/வீடியோ)

சுருக்கப்படாத தரவு. பெரிய கோப்புகள் ஆனால் அதிகபட்ச தரம். இடத்தை மிச்சப்படுத்த SeaMeet பொதுவாக சுருக்கப்பட்ட வடிவங்களுக்கு encode செய்கிறது.

Real-time (நிகழ்நேரம்)

தாமதம் இல்லாமல், நேரலையில் நிகழ்கிறது. நீங்கள் பதிவு செய்யும்போது SeaMeet நிகழ்நேரத்தில் வீடியோவை encode செய்கிறது. பின் செயலாக்கத்திற்கு காத்திருக்க வேண்டாம்.

Recording Mode (பதிவு முறை)

SeaMeet எவ்வாறு வீடியோவை பிடிக்கிறது: Fullscreen (முழு திரை), Window (குறிப்பிட்ட பயன்பாடு), அல்லது Region (தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பகுதி).

Region Recording (பகுதி பதிவு)

உங்கள் திரையின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பகுதியை மட்டுமே பதிவு செய்தல். மிக திறமையான முறை — நீங்கள் தேவைப்படுவதை மட்டுமே பிடிக்கிறது.

Resolution (தெளிவுத்திறன்)

ஒரு படத்தில் உள்ள பிக்சல்களின் எண்ணிக்கை. 1920×1080 என்பது 1920 பிக்சல்கள் அகலம் மற்றும் 1080 பிக்சல்கள் உயரம். அதிகம் = கூர்மையானது = பெரிய கோப்புகள்.

Ring Menu (Floater)

நீங்கள் Floater விட்ஜெட்டை விரிவாக்கும்போது தோன்றும் வட்ட கட்டுப்பாட்டு இடைமுகம். பதிவு கட்டுப்பாடுகளுக்கான விரைவு அணுகலை வழங்குகிறது.

S

Sample Rate (Audio) (மாதிரி வீதம்)

ஒரு வினாடிக்கு எத்தனை முறை ஒலி அளவிடப்படுகிறது. CD தரம் 44.1 kHz (வினாடிக்கு 44,100 மாதிரிகள்). அதிகம் = சிறந்த தரம்.

Sampling (மாதிரி எடுத்தல்)

தொடர்ச்சியான ஒலி அலைகளை வழக்கமான இடைவெளியில் அளவிடுவதன் மூலம் டிஜிட்டல் எண்களாக மாற்றுதல்.

Save Location (சேமிப்பு இடம்)

SeaMeet பதிவுகளை சேமிக்கும் கோப்புறை. அமைப்புகளில் மாற்றலாம். ஏராளமான இலவச இடம் இருக்க வேண்டும்.

Screen Recording (திரை பதிவு)

உங்கள் கணினி திரையின் வீடியோவை பிடித்தல். SeaMeet ஒலியுடன் திரை பதிவில் சிறந்தது.

Screenshot

உங்கள் திரையின் நிலையான பட பிடிப்பு. SeaMeet விசைப்பலகை குறுக்குவழி அல்லது Floater வழியாக screenshot களை எடுக்க முடியும்.

Sensitivity (Auto-Detection) (உணர்திறன்)

SeaMeet கூட்டங்களை எவ்வளவு ஆக்ரோஷமாக தேடுகிறது. உயர் உணர்திறன் அதிக கூட்டங்களை பிடிக்கிறது ஆனால் தவறான நேர்மறைகள் இருக்கலாம்.

Shortcut (குறுக்குவழி)

Keyboard Shortcuts ஐப் பார்க்கவும். mouse ஐப் பயன்படுத்தாமல் SeaMeet ஐக் கட்டுப்படுத்த விரைவான வழி.

Sidebar (சைட்பார்)

SeaMeet இல் வெவ்வேறு பிரிவுகளைக் காட்டும் இடது பலகம்: Recordings, Video, Flashback, போன்றவை.

Slash Menu

ஒரு புதிய வரியில் / ஐ தட்டச்சு செய்வதன் மூலம் அழைக்கப்படும் குறிப்பு திருத்தியில் உள்ள block-செருகு மெனு. விசைப்பலகையை விட்டு வெளியேறாமல் தலைப்புகள், பட்டியல்கள், callout கள், code block கள், embed கள், மற்றும் பிற block வகைகளை செருக உங்களை அனுமதிக்கிறது. அத்தியாயங்கள் 16-17 ஐப் பார்க்கவும்.

Source (Audio/Video) (மூலம்)

சமிக்ஞையின் தோற்றம். ஒலி மூலங்களில் மைக்ரோபோன் மற்றும் கணினி ஒலி அடங்கும். வீடியோ மூலங்களில் திரை மற்றும் சாளரங்கள் அடங்கும்.

Speaker Detection (பேச்சாளர் கண்டறிதல்)

நேரடி ஒலிப்பெயர்ப்பு அல்லது AI Extraction இன் போது எந்த நபர் பேசுகிறார் என்பதை அடையாளம் காணும் தானியங்கி செயல்முறை. ஒவ்வொரு தனித்துவமான குரலுக்கும் ஒரு லேபிள் ("Speaker 1", "Speaker 2") ஒதுக்கப்படுகிறது. தெளிவான ஒலி மற்றும் குறைந்தபட்ச குறுக்கு-பேச்சுடன் துல்லியம் மேம்படுகிறது. அத்தியாயம் 31 ஐப் பார்க்கவும்.

Speaker Label (பேச்சாளர் லேபிள்)

ஒரு ஒலிப்பெயர்ப்பில் ஒரு பேச்சாளருக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பெயர். இயல்பாக "Speaker 1", "Speaker 2", போன்றவை. மறுபெயரிட (உதாரணமாக, "Alice") அல்லது இரண்டு லேபிள்கள் ஒரே நபருக்கு சொந்தமானவை என்றால் மற்றொரு லேபிளுடன் இணைக்க முடியும். அத்தியாயம் 34 ஐப் பார்க்கவும்.

SplitButtonMenu

AI Summary தாவலில் உள்ள UI கட்டுப்பாடு, இது தொடர்புடைய செயல்களுக்கான dropdown உடன் முதன்மை செயலை ஒருங்கிணைக்கிறது — உதாரணமாக, இயல்பாக "Regenerate with Auto-pick" ஐ இயக்கும் ஒற்றை பொத்தான் ஆனால் dropdown caret இலிருந்து "Manual template" தேர்வுகளை வழங்குகிறது. அத்தியாயங்கள் 33-34 ஐப் பார்க்கவும்.

SRT (SubRip Subtitle)

வசனங்களுக்கான உரை கோப்பு வடிவம். நேர முத்திரையிடப்பட்ட உரை வரிகளைக் கொண்டுள்ளது. SeaMeet ஒலிப்பெயர்ப்புகளை SRT கோப்புகளாக ஏற்றுமதி செய்ய முடியும், அவை வீடியோ எடிட்டர்களில் (Premiere, iMovie) இறக்குமதி செய்யப்படலாம் அல்லது YouTube க்கு captions ஆக பதிவேற்றப்படலாம்.

SSD (Solid State Drive)

நகரும் பாகங்கள் இல்லாத வேகமான சேமிப்பக சாதனம். பாரம்பரிய hard drive களை (HDD) விட பதிவுக்கு சிறந்தது. வேகமான எழுத்து வேகங்கள்.

Stereo Mix

கணினி ஒலியை பதிவு செய்ய அனுமதிக்கும் Windows ஒலி அம்சம். கணினி ஒலி பிடிப்புக்கு SeaMeet Stereo Mix அல்லது WASAPI ஐப் பயன்படுத்த முடியும்.

Storage (சேமிப்பகம்)

பதிவுகள் சேமிக்கப்படும் உங்கள் hard drive அல்லது SSD இல் இடம். வீடியோ பதிவுகளுக்கு அதிக சேமிப்பக இடம் தேவை.

Stream (ஸ்ட்ரீம்)

தரவின் தொடர்ச்சியான ஓட்டம். பதிவு செய்யும்போது ஒலி மற்றும் வீடியோ ஸ்ட்ரீம்கள் பிடிக்கப்பட்டு encode செய்யப்படுகின்றன.

Sync (Audio-Video) (ஒத்திசைவு)

ஒலி மற்றும் வீடியோ சரியாக சீரமைக்கப்படும் போது. ஒத்திசைவின்மை என்றால் சொற்களைக் கேட்பதற்கு முன்/பிறகு உதடுகள் நகர்வதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்.

Sync State Machine (ஒத்திசைவு நிலை இயந்திரம்)

GitHub sync இன் வாழ்க்கைச்சுழற்சி: idle → pending → syncing → synced, error, offline, token-expired, installing-app, மற்றும் creating-repo க்கான கிளைகளுடன். நிலை ஒத்திசைவு நிலை குறிகாட்டியில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, எனவே ஒத்திசைவு எந்த நேரத்திலும் எங்கே உள்ளது என்பதை நீங்கள் சரியாக அறிவீர்கள். அத்தியாயம் 38 ஐப் பார்க்கவும்.

System Audio (கணினி ஒலி)

உங்கள் கணினியில் இருந்து ஒலி — அறிவிப்புகள், வீடியோக்கள், கூட்ட குரல்கள். மைக்ரோபோனிலிருந்து தனியாக கணினி ஒலியை SeaMeet பதிவு செய்ய முடியும்.

System Tray (கணினி தட்டு)

பின்னணி பயன்பாடுகள் ஐகான்களைக் காட்டும் உங்கள் கடிகாரத்திற்கு அருகிலுள்ள பகுதி. SeaMeet கணினி தட்டுக்கு குறைக்க முடியும்.

T

Template (AI Summary Template) (டெம்ப்ளேட்)

ஒரு குறிப்பிட்ட கூட்ட வகைக்கு AI extraction வெளியீட்டை வடிவமைக்கும் கட்டமைக்கப்பட்ட prompt — உதாரணமாக, ஒரு standup டெம்ப்ளேட் தடைகள் மற்றும் நாளைய திட்டத்தை வலியுறுத்துகிறது, அதே சமயம் ஒரு sales call டெம்ப்ளேட் எதிர்ப்புகள் மற்றும் அடுத்த படிகளை வலியுறுத்துகிறது. டெம்ப்ளேட்கள் கைமுறையாகவோ அல்லது Auto-pick வழியாகவோ தேர்ந்தெடுக்கப்படலாம். அத்தியாயம் 33 ஐப் பார்க்கவும்.

Theme (Light/Dark) (தீம் (ஒளி/இருண்ட))

SeaMeet இன் காட்சி தோற்றம். Light தீம் வெள்ளை பின்னணியைக் கொண்டுள்ளது. Dark தீம் இருண்ட பின்னணியைக் கொண்டுள்ளது. இரவில் கண்களுக்கு எளிது.

Thumbnail (சிறுபடம்)

வீடியோவை குறிக்கும் சிறிய முன்னோட்ட பிம்பம். உங்கள் பதிவுகளின் சிறுபடங்களை SeaMeet நூலகத்தில் காட்டுகிறது.

Time Machine (Flashback)

Flashback அம்சத்திற்கான உருவகம். நீங்கள் ஏற்கனவே நடந்த தருணங்களை பிடிக்க "நேரத்தில் பின்னோக்கி செல்ல" உங்களை அனுமதிக்கிறது.

Timeline (காலவரிசை)

ஒரு பதிவின் கால அளவின் காட்சி பிரதிநிதித்துவம். SeaMeet இன் பிளேயர் பிளேபேக் நிலையுடன் காலவரிசையைக் காட்டுகிறது.

Toggle (மாற்றி)

ஒரு அம்சத்தை இயக்க அல்லது நிறுத்த ஒரு சுவிட்ச். SeaMeet அமைப்புகளில் toggle களைப் பயன்படுத்துகிறது — நிலைகளுக்கு இடையில் மாற கிளிக் செய்யவும்.

Transcript (ஒலிப்பெயர்ப்பு)

பேசப்பட்ட ஒலியின் உரை பதிவு. SeaMeet இரண்டு வகைகளை உருவாக்குகிறது: ஒரு நேரடி ஒலிப்பெயர்ப்பு (பதிவின் போது நிகழ்நேரத்தில் பிடிக்கப்படும் சொற்கள்) மற்றும் ஒரு extraction ஒலிப்பெயர்ப்பு (பதிவுக்குப் பிறகு ஒலி கோப்பிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது). இரண்டும் AI Insights பலகத்தில் Transcript தாவலில் தோன்றும். அத்தியாயங்கள் 27 மற்றும் 28 ஐப் பார்க்கவும்.

Track (Audio) (தடம்)

ஒரு கோப்பில் ஒரு தனி ஒலி ஸ்ட்ரீம். SeaMeet பல தடங்களை பதிவு செய்ய முடியும்: மைக்ரோபோன், கணினி ஒலி, போன்றவை.

Tray (தட்டு)

கணினி-தட்டு ஐகான் மெனு — Windows அறிவிப்பு பகுதி, macOS மெனு பட்டி, Linux குறிகாட்டி — அதில் SeaMeet குறைக்கப்படும் போது வாழ்கிறது. முதன்மை சாளரம் எதுவும் தெரியாதபோதும், பதிவைத் தொடங்கு/நிறுத்து, Lite Mode ஐத் திற, மற்றும் வெளியேறு ஆகியவற்றை வழங்குகிறது.

Trim (வெட்டு)

ஒரு பதிவின் தேவையற்ற தொடக்கம் அல்லது இறுதி பகுதிகளை அகற்றுதல். SeaMeet சேமிக்கப்பட்ட பதிவுகளை வெட்ட அனுமதிக்கிறது.

Troubleshooting (சிக்கல் தீர்வு)

சிக்கல்களை கண்டறிந்து சரிசெய்யும் செயல்முறை. அத்தியாயம் 25 பொதுவான SeaMeet சிக்கல்களை சரிசெய்வதை உள்ளடக்கியது.

U

USB Microphone (USB மைக்ரோபோன்)

USB port வழியாக இணைக்கும் மைக்ரோபோன். பயன்படுத்த எளிது மற்றும் உள்ளமைந்த லேப்டாப் மைக்ரோபோன்களை விட பெரும்பாலும் சிறந்த தரம்.

V

VBR (Variable Bit Rate) (மாறி பிட் வீதம்)

உள்ளடக்க சிக்கலின் அடிப்படையில் தரத்தை சரிசெய்யும் encoding முறை. எளிய காட்சிகள் குறைந்த bitrate ஐப் பயன்படுத்துகின்றன. சிக்கலான காட்சிகள் அதிகமாக பயன்படுத்துகின்றன.

Video Buffer (வீடியோ பஃபர்)

Flashback பதிவின் போது வீடியோ frame களுக்கான தற்காலிக சேமிப்பு. சமீபத்திய காட்சிகளின் உருளும் சாளரத்தை வைத்திருக்கிறது.

Version Badge (பதிப்பு பதக்கம்)

குறைந்தபட்சம் ஒரு மறு-உருவாக்கம் இயக்கப்பட்டபோது AI Insights தாவல் பட்டியில் தோன்றும் ஒரு சிறிய லேபிள் (உதாரணமாக, "v3 ▾"). அதை கிளிக் செய்வது பதிப்பு தேர்வியைத் திறக்கிறது. அத்தியாயம் 34 ஐப் பார்க்கவும்.

Version History (பதிப்பு வரலாறு)

ஒரு பதிவுக்கான அனைத்து முந்தைய AI Extraction இயக்கங்களின் பதிவு. நீங்கள் ஒவ்வொரு முறையும் மீண்டும் உருவாக்கும்போது (⟳), முந்தைய முடிவுகளை மேலெழுதுவதற்கு முன் ஒரு எண்ணிடப்பட்ட snapshot ஆக SeaMeet சேமிக்கிறது. எந்த நேரத்திலும் எந்த கடந்த கால பதிப்பையும் நீங்கள் காணலாம். அத்தியாயம் 34 ஐப் பார்க்கவும்.

Video Track (வீடியோ தடம்)

ஒரு வீடியோ கோப்பின் காட்சி கூறு. ஒலி தடங்களிலிருந்து தனியாக. ஒரு வீடியோ கோப்பில் குறைந்தபட்சம் ஒரு வீடியோ தடம் உள்ளது.

Volume (வால்யூம்)

ஒலியின் உரத்த தன்மை. கெய்னிலிருந்து வேறுபட்டது — வால்யூம் நீங்கள் கேட்பதை பாதிக்கிறது. கெய்ன் பதிவு செய்யப்படுவதை பாதிக்கிறது.

VP8/VP9

WebM கோப்புகளில் பயன்படுத்தப்படும் திறந்த-மூல வீடியோ codec கள். நல்ல தரம், பயன்படுத்த இலவசம். VP9 புதியது மற்றும் VP8 ஐ விட திறமையானது.

W

WASAPI (Windows Audio Session API)

கணினி ஒலியை பிடிக்கும் நவீன Windows முறை. சில அமைப்புகளில் Stereo Mix ஐ விட நம்பகமானது.

WAV (Waveform Audio File Format)

சுருக்கப்படாத ஒலி வடிவம். பெரிய கோப்புகள் ஆனால் சரியான தரம். காப்பகப்படுத்துதல் அல்லது திருத்தத்திற்கு நல்லது.

WebM

Google ஆல் உருவாக்கப்பட்ட திறந்த-மூல வீடியோ வடிவம். வலை பயன்பாட்டிற்கு நல்லது. VP8 அல்லது VP9 codec களைப் பயன்படுத்துகிறது.

Wikilink

மற்றொரு குறிப்புக்கு ஒரு வழிசெலுத்தக்கூடிய இணைப்பை உருவாக்கும் குறிப்புகளில் உள்ள [[title]] தொடரியல். [[ ஐ தட்டச்சு செய்வது ஏற்கனவே உள்ள குறிப்புகளுக்கான picker ஐத் திறக்கிறது; ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுப்பது இணைப்பை செருகுகிறது, மற்றும் ரெண்டர் செய்யப்பட்ட குறிப்பில் இணைப்பை கிளிக் செய்வது அந்த பக்கத்திற்கு செல்லும். அத்தியாயங்கள் 16-17 ஐப் பார்க்கவும்.

Window Recording (சாளர பதிவு)

ஒரு குறிப்பிட்ட பயன்பாட்டு சாளரத்தை மட்டுமே பிடிக்கும் பதிவு முறை. fullscreen ஐ விட திறமையானது.

Window Title Detection (சாளர தலைப்பு கண்டறிதல்)

பயன்பாட்டு சாளர தலைப்புகளை வாசிக்கும் தானியங்கி-கண்டறிதல் முறை. "Zoom Meeting" அல்லது "Teams" போன்ற முக்கிய சொற்களை தேடுகிறது.

Workspace (பணியிடம்)

நீங்கள் மாறக்கூடிய தனி குறிப்புகள் மரம் மற்றும் பதிவு தொகுப்பு — உதாரணமாக, ஒரு "Work" பணியிடம் மற்றும் ஒரு "Personal" பணியிடம், ஒவ்வொன்றும் தனது சொந்த GitHub Sync repo ஐக் கொண்டுள்ளது. பணியிடங்களை மாற்றுவது சைட்பார், நூலகம், மற்றும் ஒத்திசைவு இலக்கை ஒரே நகர்த்தலில் மாற்றுகிறது. அத்தியாயம் 38 ஐப் பார்க்கவும்.

X

XLR

உயர்-நிலை மைக்ரோபோன்களில் பயன்படுத்தப்படும் தொழில்முறை ஒலி இணைப்பான். கணினியுடன் இணைக்க ஒலி இடைமுகம் தேவை.

Y

YouTube

பிரபலமான வீடியோ பகிர்வு தளம். SeaMeet பதிவுகளை YouTube க்கு பதிவேற்றலாம். சிறந்த முடிவுகளுக்கு YouTube குறிப்பிட்ட அமைப்புகளைப் பரிந்துரைக்கிறது.

Z

Zero Latency (பூஜ்ஜிய தாமதம்)

செயல் மற்றும் பதிவுக்கு இடையில் தாமதம் இல்லை. நடைமுறையில் சாத்தியமற்றது, ஆனால் கம்பி இணைப்புகள் மற்றும் நல்ல வன்பொருள் தாமதத்தை குறைக்கின்றன.

Zoom (App)

பிரபலமான வீடியோ மாநாட்டு தளம். SeaMeet தானாக-கண்டறிய மற்றும் பதிவு செய்ய முடியும் 47+ பயன்பாடுகளில் ஒன்று.

Zoom (Digital) (ஜூம் (டிஜிட்டல்))

ஒரு பார்வையை பெரிதாக்க அல்லது விரிவாக்க. விரிவான ஆய்வுக்கு SeaMeet இன் பிளேயர் வீடியோவில் zoom in செய்ய அனுமதிக்கிறது.

விரைவு குறிப்பு: பொதுவான சுருக்கங்கள்

சுருக்கம்	முழு பொருள்	சூழல்
AAC	Advanced Audio Coding	ஒலி வடிவம்
ADC	Analog-to-Digital Converter	ஒலி வன்பொருள்
API	Application Programming Interface	மென்பொருள் இடைமுகம்
AVI	Audio Video Interleave	கோப்பு வடிவம்
AVC	Advanced Video Coding	H.264 வீடியோ codec
CBR	Constant Bit Rate	encoding முறை
CPU	Central Processing Unit	கணினி வன்பொருள்
DAC	Digital-to-Analog Converter	ஒலி வன்பொருள்
DRM	Digital Rights Management	உள்ளடக்க பாதுகாப்பு
DTS	Dedicated to Sound	ஒலி வடிவம்
DVD	Digital Versatile Disc	சேமிப்பக ஊடகம்
FHD	Full High Definition	1080p தெளிவுத்திறன்
FPS	Frames Per Second	வீடியோ frame வீதம்
GPU	Graphics Processing Unit	கணினி வன்பொருள்
HD	High Definition	720p+ தெளிவுத்திறன்
HEVC	High Efficiency Video Coding	H.265 codec
I/O	Input/Output	தரவு பரிமாற்றம்
kbps	Kilobits per second	தரவு வீதம்
LAN	Local Area Network	வலையமைப்பு வகை
Mbps	Megabits per second	தரவு வீதம்
MKV	Matroska	கோப்பு வடிவம்
MP3	MPEG-1 Audio Layer III	ஒலி வடிவம்
MP4	MPEG-4 Part 14	கோப்பு வடிவம்
NVENC	NVIDIA Encoder	வன்பொருள் குறியாக்கி
OS	Operating System	Windows/Mac/Linux
PCM	Pulse Code Modulation	ஒலி வடிவம்
RAM	Random Access Memory	கணினி வன்பொருள்
RAW	Uncompressed data	பிம்பம்/ஒலி வடிவம்
SD	Standard Definition	480p தெளிவுத்திறன்
SSD	Solid State Drive	சேமிப்பக சாதனம்
UHD	Ultra High Definition	4K தெளிவுத்திறன்
URL	Uniform Resource Locator	வலை முகவரி
USB	Universal Serial Bus	இணைப்பு வகை
VBR	Variable Bit Rate	encoding முறை
VCE	Video Coding Engine	AMD வன்பொருள் குறியாக்கி
WAV	Waveform Audio File Format	ஒலி வடிவம்
WASAPI	Windows Audio Session API	ஒலி அமைப்பு
WebM	Web Media	கோப்பு வடிவம்
XLR	தொழில்முறை ஒலி இணைப்பான்	வன்பொருள்

குழப்பமான சொற்கள் விளக்கப்பட்டது

Codec vs. Container

Codec: தரவு எவ்வாறு சுருக்கப்படுகிறது (H.264, MP3)
Container: தரவு எங்கே சேமிக்கப்படுகிறது (MP4, WebM, AVI)

ஒப்புமை: Codec என்பது ஒரு புத்தகம் எழுதப்பட்ட மொழி. Container என்பது புத்தகமே.

Bitrate vs. Resolution

Bitrate: ஒரு வினாடிக்கு எவ்வளவு தரவு (தரம் மற்றும் கோப்பு அளவை பாதிக்கிறது)
Resolution: எத்தனை பிக்சல்கள் (கூர்மையை பாதிக்கிறது)

குறைந்த bitrate உடன் உயர் தெளிவுத்திறன் (block-block ஆக) அல்லது உயர் bitrate உடன் குறைந்த தெளிவுத்திறன் (மென்மையானது ஆனால் சிறியது) இருக்கலாம்.

Gain vs. Volume

Gain: உள்ளீட்டு நிலை (பதிவு எவ்வளவு சத்தமாக)
Volume: வெளியீட்டு நிலை (பிளேபேக் எவ்வளவு சத்தமாக)

வால்யூமை மாற்றுவது பதிவை பாதிக்காது. கெய்னை மாற்றுவது பதிவை பாதிக்கிறது.

Latency vs. Delay

Latency: டிஜிட்டல் அமைப்புகளில் தாமதத்திற்கான தொழில்நுட்ப சொல்
Delay: எந்தவொரு காத்திருப்பு நேரத்திற்கான பொது சொல்

அவை அடிப்படையில் ஒரே விஷயம், ஆனால் "latency" தொழில்நுட்ப சூழல்களுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது.

Frame Rate vs. Resolution

Frame Rate: ஒரு வினாடிக்கு எத்தனை படங்கள் (மென்மை)
Resolution: ஒவ்வொரு படமும் எவ்வளவு விரிவானது (தெளிவு)

60fps 720p, 30fps 1080p ஐ விட மென்மையானது, ஆனால் 1080p கூர்மையானது.

சுருக்கம்

நீங்கள் சந்திக்கப்போகும் மிக முக்கியமான தொழில்நுட்ப சொற்களை இந்த சொற்களஞ்சியம் உள்ளடக்கியது:

✅ ஒலி சொற்கள்: Bitrate, sample rate, bit depth, codec, compression

✅ வீடியோ சொற்கள்: Resolution, frame rate, codec, container, encoding

✅ வன்பொருள் சொற்கள்: CPU, GPU, RAM, SSD, USB

✅ SeaMeet சொற்கள்: Flashback, Floater, Auto-Detection, Ring Menu, Lite Mode, Tray, Media Library, Workspace, GitHub Sync, Slash Menu, Wikilink, MCP Server

✅ கோப்பு வடிவ சொற்கள்: MP4, WebM, MP3, WAV, MKV, MOV, SRT

✅ தொழில்நுட்ப கருத்துகள்: Latency, buffer, sync, compression, bandwidth

✅ AI சொற்கள்: Live Transcription, AI Extraction, AI Insights, Speaker Label, Speaker Detection, Transcript, Summary, Action Items, Decisions, Chapters, Version History, Version Badge

ஒரு சொல்லை நீங்கள் தேட வேண்டியதிருந்தால் இந்த அத்தியாயத்தை குறிப்பாகப் பயன்படுத்தவும்!

அத்தியாய சரிபார்ப்புப் பட்டியல்

இப்போது நீங்கள் இவற்றைப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும்:

Codec மற்றும் container இடையேயான வேறுபாடு
Bitrate மற்றும் resolution என்றால் என்ன
Flashback கருத்து ரீதியாக எவ்வாறு செயல்படுகிறது
பொதுவான ஒலி மற்றும் வீடியோ சொற்கள்
வன்பொருள் தொடர்பான சொற்களஞ்சியம்
SeaMeet-சார்ந்த அம்சப் பெயர்கள்
கோப்பு வடிவ வேறுபாடுகள்
AI சொற்கள்: Live Transcription, AI Extraction, Speaker Labels, Version History

சொற்களஞ்சியம் முடிந்தது! 📚 இப்போது நீங்கள் "recording tech" சரளமாக பேசுகிறீர்கள்!

கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது: 2026-06-04