SeaMeet Desktop is here — Record everything, miss nothing. Download free →

Instalare și prima înregistrare

Capitolul 2: Instalare și prima înregistrare

Mai puțin de cinci minute de la un Chrome proaspăt instalat până la o înregistrare finalizată, aflată în biblioteca ta web.

Instalare din Chrome Web Store

  1. Deschide pagina listării din Chrome Web Store (link de la app.seameet.ai sau caută „SeaMeet").
  2. Dă click pe Add to Chrome și confirmă permisiunile necesare atunci când Chrome te întreabă.
  3. La finalul instalării, se deschide o filă nouă la app.seameet.ai/welcome/extension, care te ghidează prin prima utilizare. O poți închide după ce ai citit-o.

Fixează extensia. Dă click pe iconița în formă de piesă de puzzle din bara de instrumente Chrome, găsește SeaMeet și apasă iconița de fixare (pin) de lângă ea. Astfel, iconița SeaMeet devine un buton permanent în bara de instrumente și nu mai trebuie să deschizi meniul puzzle de fiecare dată.

Ce fac în realitate permisiunile necesare

Chrome îți va cere să acorzi următoarele permisiuni. Toate sunt folosite chiar de recorder; niciuna nu partajează date cu terți.

PermisiuneDe ce o necesită extensia
tabs, activeTabSă știe care filă înregistrezi, pentru a putea eticheta înregistrarea și detecta sfârșitul întâlnirii.
storageSă stocheze cache-ul de recuperare durabil „salvate pe acest dispozitiv" și sesiunea ta.
scriptingSă injecteze content script-ul de detectare a întâlnirilor în site-urile de întâlniri acceptate.
identitySă te autentifice prin Google OAuth fără să părăsești browserul.
sidePanelSă afișeze interfața recorderului în panoul lateral integrat al Chrome.
tabCaptureAPI-ul principal de înregistrare — captează audio și video din fila pe care o înregistrezi.
offscreenSă mențină encoderul audio activ după ce service worker-ul intră în repaus, astfel încât întâlnirile lungi să nu se oprească pe jumătate.

Extensia cere și permisiuni opționale de host prima dată când înregistrezi pe Zoom, Teams, Webex și alte platforme acceptate. Acordă-le doar când folosești acele platforme — vezi Capitolul 3.

Deschide panoul lateral

În două moduri:

  • Dă click pe iconița SeaMeet fixată în bara de instrumente Chrome.
  • Apasă Ctrl+Shift+S (Windows / Linux) sau Cmd+Shift+S (macOS). Aceasta este scurtătura implicită a extensiei și funcționează din orice filă.

Panoul lateral se deschide în partea dreaptă a browserului. Prima dată, afișează un buton de autentificare („Sign in") — poți sări peste el și înregistra anonim, sau te poți autentifica pentru încărcare automată în cloud și acces la biblioteca ta. Vezi Capitolul 5.

SeaMeet Chrome Extension side panel in its idle state, before recording

Prima ta înregistrare

  1. Deschide o filă cu orice audio pe care îl poți auzi — un videoclip YouTube este un test bun.
  2. Deschide panoul lateral SeaMeet (Ctrl+Shift+S / Cmd+Shift+S).
  3. Dă click pe Start recording. Chrome își afișează propriul indicator „SeaMeet is capturing this tab" în partea de sus a filei — aceasta este interfața de tab-capture a Chrome, nu a extensiei.
  4. Lasă-l să înregistreze 20–30 de secunde.
  5. Dă click pe Stop în panoul lateral.

An active recording in the side panel, showing elapsed time and live transcript

Dacă erai autentificat când ai oprit înregistrarea, aceasta începe să se încarce în biblioteca ta. O bară de progres verde pentru încărcare apare în panoul lateral. Când se termină, înregistrarea este vizibilă la app.seameet.ai.

Dacă nu erai autentificat, înregistrarea este stocată în stocarea locală a browserului. Autentifică-te când ești pregătit — înregistrarea va apărea în lista „salvate pe acest dispozitiv" și o poți încărca atunci. Vezi Capitolul 6.

Ce vezi în panoul lateral în timpul înregistrării

  • Timpul scurs, în partea de sus.
  • Transcrierea în timp real cu etichete de vorbitor, actualizată la câteva secunde.
  • (Doar pentru utilizatorii autentificați) Un card de note pe care îl poți redimensiona trăgând de el, pentru a-ți nota ideile pe măsură ce întâlnirea are loc.
  • Un buton Stop și (în timpul unei întâlniri) un comutator compact pentru a strânge widgetul de înregistrare din drum pe Google Meet.

Capcane frecvente la prima utilizare

„Extensia nu apare când apăs scurtătura." Unele instalări Chrome leagă Ctrl+Shift+S de o altă extensie. Deschide chrome://extensions/shortcuts, găsește SeaMeet și fie acceptă avertismentul de conflict, fie reasignează scurtătura.

„Captura filei a eșuat." Reîncarcă fila și încearcă din nou. Chrome refuză să atașeze API-ul de tab-capture la filele care erau deschise înainte de instalarea extensiei — o reîncărcare îi oferă un context nou. Aceasta este o limitare a Chrome, nu un bug SeaMeet.

„Widgetul de înregistrare de pe Google Meet mă încurcă." Dă click pe mica iconiță de strângere de lângă el. Este disponibilă doar pe Meet și este localizată.

Referință rapidă

SarcinăCum
Deschide panoul lateralCtrl+Shift+S / Cmd+Shift+S sau dă click pe iconița din bara de instrumente
Reasignează scurtăturachrome://extensions/shortcuts
Comută pe backendul de dezvoltare (doar dezvoltatori)Vezi README.md al extensiei — scripts/switch-env.sh dev
Vezi ce versiune rulezichrome://extensions/ → SeaMeet → Details

Ultima actualizare: 2026-08-27

← Capitolul 1: Bun venit | Capitolul 3: Înregistrarea unei întâlniri →

Published: