Kapsyen Langsung dan Nota Langsung
Bab 4: Kapsyen Langsung dan Nota Langsung
Dua perkara berlaku dalam panel sisi semasa anda merakam yang menjadikan sambungan ini lebih daripada sekadar perakam tulen: kapsyen langsung mengalir masuk semasa penceramah bercakap, dan nota langsung membolehkan anda menaip bersamanya serta menghantar apa yang anda tulis bersama audio.
Kapsyen langsung
Kapsyen datang daripada perkhidmatan pertuturan-ke-teks langsung SeaMeet. Sambungan menstrim audio tab ke perkhidmatan tersebut dan menstrim segmen kapsyen kembali, ditambah pada panel transkrip apabila ia tiba.
Apa yang anda akan lihat:
- Segmen bercap masa (awalan
[00:03:12]) yang menunjukkan bila setiap kapsyen bermula. - Label penceramah setelah SeaMeet mengenal pasti suara yang berbeza — biasanya selepas minit pertama mesyuarat.
- Jeda singkat antara kata yang diucapkan dengan kapsyen yang dicetak — biasanya 1–3 saat — kerana perkhidmatan tersebut berfungsi pada tetingkap audio bergolek.
Bila kapsyen tidak muncul:
- Perkhidmatan sedang tidak tersedia buat sementara — panel memaparkan butang Retry captions yang dikunci di atas transkrip supaya anda boleh memulakan semula strim tanpa perlu menatal untuk mencarinya. Ini wujud kerana dalam mesyuarat yang panjang, butang cuba semula itu boleh menatal keluar dari pandangan.
- Tab dibisukan atau langsung tiada audio.
- Anda sedang luar talian. Kapsyen langsung ialah perkhidmatan awan; rakaman itu sendiri terus berjalan, dan transkrip dijana semula daripada audio selepas dimuat naik.
Melompat ke kapsyen terkini. Dalam mesyuarat yang panjang, anda akan menatal ke belakang untuk membaca semula sesuatu dan ketinggalan bahagian hujung. Pil Jump to latest muncul berhampiran bahagian bawah panel transkrip apabila anda telah menatal ke atas — kliknya untuk kembali ke hujung. (Dahulunya ia tertulis "Resume" tetapi itu terlalu mudah dikelirukan dengan Jeda/Sambung semula rakaman, jadi ia dinamakan semula.)
Nota langsung (pengguna log masuk)
Kad nota muncul di bawah transkrip dalam panel sisi, tetapi hanya apabila anda telah log masuk. Ada sebabnya — nota dimuat naik bersama rakaman, dan rakaman tanpa log masuk tiada identiti pihak pelayan untuk dilampirkan nota tersebut.
Apa yang boleh anda taip:
Markdown biasa. Terdapat bar alat insert-only yang kecil untuk tiga format yang paling kerap digunakan:
- Tebal (
**bold**) - Condong (
*italic*) - Senarai bullet (
- item)
Untuk apa-apa yang lebih kompleks — tajuk, jadual, kod — tulis dalam markdown secara manual dan ia akan dipaparkan dengan betul dalam pratonton serta dalam nota yang dimuat naik.
Token cap masa. Taip [mm:ss] (contohnya, [02:15]) dan ia menjadi cap masa yang boleh diklik yang berkongsi jam kapsyen. Dalam mesyuarat yang dimuat naik, token ini menjadi pautan yang melompatkan pemain ke momen tersebut. Taipkannya sebaris dengan nota anda — "[04:22] keputusan untuk menangguhkan pelancaran Q3" — dan anda yang akan datang akan berterima kasih kepada anda yang kini.
Pratonton baca sahaja. Di bawah editor, kandungan yang sama dipaparkan seperti mana ia akan kelihatan selepas dimuat naik. Di sinilah markdown daripada bar alat menjadi format sebenar.
Pembahagi yang boleh diseret. Pemegang mendatar antara transkrip dan nota membolehkan anda menukar ketinggian keduanya. Jika anda lebih banyak membaca kapsyen, seret nota ke bawah; jika anda lebih banyak menulis, seret ke atas.
Apa yang berlaku kepada nota apabila rakaman berhenti
Apabila anda menekan Stop:
- Draf itu ditulis sebagai bahagian Notes rakaman, sebelum transkripsi.
- Rakaman — audio + nota — dimuat naik ke
app.seameet.ai. - Ringkasan AI dijalankan, dan kerana nota datang sebelum transkrip dalam input, ringkasan tersebut merangkumi nota anda sebagai konteks kelas pertama. Apa yang anda tulis benar-benar membentuk ringkasan itu.
Apa yang berlaku kepada nota apabila sesuatu menjadi bermasalah
Draf nota disimpan dalam IndexedDB pelayar sepanjang masa anda menaip. Ini bermakna:
- Menutup panel sisi di tengah rakaman adalah selamat. Buka semula; nota masih berada di situ.
- Menutup tab adalah selamat selagi ia bukan tab rakaman. Jika ia memang tab rakaman, lihat Bab 6 mengenai pemulihan.
- Memadam rakaman setempat yang mempunyai nota belum dimuat naik memaparkan amaran: "This will discard the notes too." Anda perlu mengesahkan.
Tiada apa-apa yang ditulis ke awan sehinggalah rakaman berhenti dan dimuat naik.
Bila nota bukan alat yang sesuai
Nota sambungan ini sengaja dibina secara ringkas. Jika anda mahu:
- Pautan wiki, buka pantas, seret-lepas media, atau editor penuh dengan menu slash — itu ialah antara muka nota aplikasi desktop. Lihat manual desktop, Bab 17.
- Aplikasi nota berasingan (Notion, Obsidian, Apple Notes) — buat nota di sana dan biarkan sambungan merakam audionya. Ringkasan AI tetap akan kukuh; anda hanya kehilangan kelebihan "nota sebelum transkrip".
Rujukan Pantas
| Tugas | Cara |
|---|---|
| Cuba semula kapsyen jika ia berhenti | sepanduk Retry captions di atas transkrip |
| Kembali ke hujung langsung selepas menatal | pil Jump to latest |
| Sisipkan cap masa yang dipautkan pada rakaman | Taip [mm:ss] dalam nota |
| Tebal / condong / senarai dalam nota | Bar alat insert-only di atas editor nota |
| Tukar ketinggian transkrip / nota | Seret pemegang mendatar di antara keduanya |
Kemas kini terakhir: 2026-08-27
← Bab 3: Merakam Mesyuarat | Bab 5: Log Masuk dan Sync ke Aplikasi Web →
Published: