செலவு செய்யும் மீட்டிங் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் சேவைகளுக்கு சிறந்த இலவச மாற்றுகள்

இன்றைய வேகமான வணிக உலகில், மீட்டிங்கள் ஒத்துழைப்பின் இதயமாகும். முகாம் அல்லது மெய்நிகர் என்றாலும், அவை யோசனைகள் பிறக்கும், முடிவுகள் எடுக்கப்படும், மூலோபாயங்கள் உருவாக்கப்படும் இடங்களாகும். ஆனால் மீட்டிங் முடிந்த பிறகு என்ன நடக்கும்? பகிரப்பட்ட மதிப்புமிக்க தகவல்கள் மறந்த விவரங்கள் மற்றும் மோசமாக நினைவில் இருக்கும் பேச்சுகளின் கடலில் எளிதில் இழக்கப்படலாம். இதுவே மீட்டிங் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் சேவைகள் வரும் இடம், ஒவ்வொரு பேசிய வார்த்தையின் எழுதப்பட்ட பதிவை வழங்குகின்றன.

செலவு செய்யும் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் சேவைகள் பல மேம்பட்ட அம்சங்களை வழங்கினாலும், அவை பெரும்பாலும் அதிக விலைக்கு வரும், இது பல ஸ்டார்ட்அப்கள், சிறிய வணிகங்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட தொழில்முனைவர்களுக்கு அணுக முடியாததாக ஆக்குகிறது. நல்ல செய்தி என்னவென்றால், நிதி முன்பணியின்றி சக்திவாய்ந்த டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் திறன்களை வழங்கும் அதிகளவு இலவச மாற்றுகள் கிடைக்கின்றன.

இந்த விரிவான வழிகாட்டி செலவு செய்யும் மீட்டிங் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் சேவைகளுக்கு சிறந்த இலவச மாற்றுகளை ஆராயும். அவற்றின் அம்சங்கள், வரம்புகள் மற்றும் சிறந்த பயன்பாட்டு நிகழ்வுகளை ஆராய்ந்து, உங்கள் மீட்டிங் நுண்ணறிவுகளை கடையில் பிரிக்காமல் பிடிக்கும் சரியான தீர்வை கண்டறிய உங்களுக்கு உதவும். SeaMeet போன்ற AI-இல் அடிப்படையாகக் கொண்ட மீட்டிங் உதவிகள் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் நிலப்பரப்பை மாற்றும் விதத்தையும் நாம் தொடும், மீட்டிங் உற்பத்தித்திறனின் எதிர்காலத்தை ஒரு கண்ணோட்டம் அளிக்கும்.

மீட்டிங் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் ஏன் மிகவும் முக்கியமானது?

மாற்றுகளுக்குள் நுழைவதற்கு முன், மீட்டிங் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் இனி “வேண்டுமான” அல்ல “அதிக முக்கியமான” ஒன்றாக மாறியுள்ளது என்பதை எளிதாகக் காண்போம்.

• மேம்பட்ட அணுகல் மற்றும் சேர்க்கை: டிரான்ஸ்கிரிப்ட்கள் காது கேட்க முடியாதவர்கள் அல்லது காது சிறப்பு கொண்டவர்கள் உள்ள குழு உறுப்பினர்களுக்கு மீட்டிங்களை அணுகக்கூடியவை ஆக்குகின்றன. அவை மொழி பேசாத பேசகர்களுக்கும் நன்மை செய்கின்றன, அவர்கள் தங்கள் வேகத்தில் பேச்சை மதிப்பாய்வு செய்யலாம்.
• மேம்பட்ட தகவல் சேமிப்பு: மனித மூளை மிகக் குறைவான தகவல்களை மட்டுமே சேமிக்க முடியும். டிரான்ஸ்கிரிப்ட் முழு பேச்சின் சரியான, தேடக்கூடிய பதிவை வழங்குகிறது, இது எந்த முக்கியமான விவரத்தையும் ஒருபோதும் இழக்காமல் பாதுகாக்கிறது.
• செயல்படக்கூடிய நுண்ணறிவுகள: முக்கிய கருத்துக்கள், செயல் உருப்படிகள் மற்றும் முடிவுகளை அடையாளம் காண etmek 위해 டிரான்ஸ்கிரிப்ட்கள் பகுப்பாய்வு செய்யலாம். இது குழுக்களை தெளிவு மற்றும் நோக்கத்துடன் முன்னேற அனுமதிக்கிறது.
• கார্যப்பூர்வம் மற்றும் பின்தொடரல்: யார் என்ன சொன்னார் என்பதற்கு எழுதப்பட்ட பதிவு இருப்பதால், தெளிவின்மை இருக்க முடியாது. இது கார্যப்பூர்வம் கலாச்சாரத்தை வளர்க்கிறது மற்றும் செயல் உருப்படிகள் பின்தொடரப்படுவதை உறுதி செய்கிறது.
• சட்ட மற்றும் இணக்கம்: பல துறைகளில், மீட்டிங்களின் வார்ப்புரை பதிவு ஒரு சட்ட அல்லது ஒழுங்குமுறை தேவையாகும்.

இலவச டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் கருவிகளின் எழுச்சி

மதிப்பற்ற டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் தீர்வுகளுக்கான தேவை பரந்த அளவிலான இலவச கருவிகளின் வளர்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது. இவை பொதுவாக இரண்டு குழுக்களாக வகைப்படுத்தப்படலாம்:

1. உள்ளமைக்கப்பட்ட டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் அம்சங்கள்: பல பிரபலமான வீடியோ கன்ஃபரன்சிங் பிளாட்பார்ம்கள் இப்போது அவற்றின் சொந்த டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் திறன்களை வழங்குகின்றன.
2. மூன்றாம் தரப்பு டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் சேவைகள்: இவை நீங்கள் கொண்டிருக்கும் மீட்டிங் வேலை ஓட்டத்துடன் ஒருங்கிணைக்கப்படும் தனி பயன்பாடுகள் மற்றும் சேவைகளாகும்.

ஒவ்வொரு வகையிலும் சிறந்த விருப்பங்களை ஆராயலாம்.

உள்ளமைக்கப்பட்ட டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் அம்சங்கள்: உங்கள் விரல்களில் வசதி

இலவச டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் தொடங்குவதற்கு மிகவும் வசதியான வழி என்பது உங்கள் விருப்பமான வீடியோ கன்ஃபரன்சிங் கருவிகளில் ஏற்கனவே உள்ள அம்சங்களைப் பயன்படுத்துவதாகும்.

Google Meet

பல வணிகங்களுக்கு ஒரு முக்கிய பொருளான Google Meet, மீட்டிங்களின் போது லைவ் கேப்ஷன்களை வழங்குகிறது. முழுமையான டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் சேவை அல்லെങ്കിലும், இது நிகழ்நேர புரிதலுக்கு ஒரு சிறந்த தொடக்க புள்ளியாகும்.

• நன்மைகள்:
  • முற்றிலும் இலவசமாகவும் Google Meet-இல் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டவையாகவும் உள்ளது.
  • பல மொழிகளை ஆதரிக்கிறது.
  • ஒரு கிளிக்குடன் இயக்க எளிது.
• பாதுக்கைகள்:
  • மீட்டிங் முடிந்த பிறகு கேப்ஷன்கள் சேமிக்கப்படுவதில்லை.
  • பேச்சாளர் அடையாளம் இல்லை.
  • குறிப்பாக சத்தமான சூழல்களில் துல்லியம் மாறுபடலாம்.

சிறந்தது: அணுகலுக்கும் உடனடி புரிதலுக்கும் லைவ் கேப்ஷன்களை வேண்டும் ஆனால் பேச்சின் நிரந்தர பதிவை வேண்டாத தனிநபர்கள் மற்றும் குழுக்களுக்கு.

Microsoft Teams

Microsoft Teams cũng லைவ் கேப்ஷன்களை வழங்குகிறது மற்றும் சில சந்தா நிலைகளுக்கு, மீட்டிங் பிறகு டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் வழங்குகிறது.

• நன்மைகள்:
  • லைவ் கேப்ஷன்கள் இலவசமாகக் கிடைக்கின்றன.
  • மீட்டிங் பிறகு டிரான்ஸ்கிரிப்ட்கள் (செலவு செய்யும் திட்டங்களுக்கு) பேச்சாளர் அடையாளத்தை உள்ளடக்குகின்றன.
  • Microsoft 365 சூழலுடன் முழுமையாக ஒருங்கிணைக்கப்படுகிறது.
• பாதுக்கைகள்:
  • முழு டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் இலவச திட்டத்தில் கிடைக்காது.
  • Microsoft இன் பேச்சு அங்கீகார இயந்திரத்தால் ஆதரிக்கப்படும் மொழிகளுக்கு மட்டும் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது.

சிறந்தது: முழு டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் திறன்களுக்கு செலவு செய்ய விரும்பும் Microsoft சூழலில் முதலீடு செய்யப்பட்ட நிறுவனங்களுக்கு.

மூன்றாம் தரப்பு டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் சேவைகள்: சக்தி மற்றும் நெகிழ்வு

அடிப்படை கேப்ஷன்களுக்கு மேல் வேண்டும்வர்களுக்கு, பல மூன்றாம் தரப்பு சேவைகள் வலுவான இலவச திட்டங்களை வழங்குகின்றன.

Otter.ai

Otter.ai டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் துறையில் மிகவும் பிரபலமான பெயர்களில் ஒன்று, நல்ல காரணத்திற்காக. அதன் இலவச திட்டம் தாராளமானது மற்றும் அம்சங்களால் நிரப்பப்பட்டுள்ளது.

• நன்மைகள்:
  • உயர் துல்லியம் கொண்ட நிகழ்நேர மொழிபெயர்ப்பு.
  • பேச்சாளர் அடையாளம் காணல்.
  • திருத்துக்களை முனைக்க, கருத்து தெரிவிக்க மற்றும் பகிர்க்கும் திறன்.
  • Zoom, Google Meet, மற்றும் Microsoft Teams உடன் ஒருங்கிணைக்கிறது.
  • இலவச திட்டம் மாதத்திற்கு போதுமான அளவு மொழிபெயர்ப்பு நிமிடங்களை உள்ளடக்கியது.
• பாதுக்கைகள்:
  • இலவச திட்டம் நிமிடங்களின் எண்ணிக்கையிலும் தனிப்பட்ட பதிவுகளின் நீளத்திலும் வரம்புகளைக் கொண்டுள்ளது.
  • தனிப்பயன் சொல்லகரம் மற்றும் மொத்த ஏற்றுமதி போன்ற முன்னேறிய அம்சங்கள் செலவு திட்டங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன.

சிறந்தது: மிதமான அளவு மீட்டிங்குகளுக்கு நம்பகமான மற்றும் அம்சங்கள் நிறைந்த மொழிபெயர்ப்பு சேவை தேவைப்படும் தனிநபர்கள், மாணவர்கள் மற்றும் சிறிய குழுக்கள்.

Fireflies.ai

Fireflies.ai என்பது மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் நோட்-தakingக்கு இலவச அடுக்கை வழங்கும் மற்றொரு சக்திவாய்ந்த AI மீட்டிங் உதவியாளர்입니다.

• நன்மைகள்:
  • உங்கள் காலண்டரிலிருந்து மீட்டிங்குகளை தானாகவே சேர்ந்து மொழிபெயர்க்கிறது.
  • பரந்த அளவிலான வீடியோ கன்ஃபரன்சிங் பிளாட்பார்ம்கள் மற்றும் CRMs உடன் ஒருங்கிணைக்கிறது.
  • திருத்துக்களுக்குள் மற்றும் அதற்கு மேல் தேடல் செயல்பாட்டை வழங்குகிறது.
• பாதுக்கைகள்:
  • இலவச திட்டம் சேமிப்பு வரம்புகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் செலவு திட்டங்களை விட குறைவான ஒருங்கிணைப்புகளைக் கொண்டுள்ளது.
  • சில பயனர்கள் மனிதனால் உருவாக்கப்பட்டவற்றை விட AI-உருவாக்கப்பட்ட சுருக்கங்கள் குறைவான நுண்ணறிவைக் கொண்டிருப்பதைக் காணலாம்.

சிறந்தது: மீட்டிங் ஆவணப்படுத்துதலை தானாக்கி அவற்றை தங்கள் தற்போதைய வேலை ஓட்டங்களுடன் ஒருங்கிணைக்க விரும்பும் விற்பனை குழுக்கள் மற்றும் பிற நிபுணர்கள்.

மொழிபெயர்ப்புக்கு அப்பால்: AI மீட்டிங் உதவியாளர்களின் சக்தி

இலவச மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள் ஒரு அற்புதமான தொடக்க புள்ளியாக இருந்தாலும், மீட்டிங் உற்பத்தித்திறனின் எதிர்காலம் எளிய மொழிபெயர்ப்புக்கு அப்பால் செல்லும் AI-இல் இயங்கும் மீட்டிங் உதவியாளர்களில் உள்ளது. இந்த கருவிகள் சொல்லப்பட்டவற்றை மட்டுமல்ல, அதை புரிந்து செயல்பட உதவுகின்றன.

இதுவே SeaMeet வருகிறது. SeaMeet என்பது AI-இல் இயங்கும் மீட்டிங் கோபைலட் ஆகும், இது உங்கள் மீட்டிங்குகளை நேரம் செலவழிக்கும் கடமைகளிலிருந்து மூலோபாய சொத்துக்களாக மாற்றுகிறது.

SeaMeet உங்கள் மீட்டிங்குகளை எவ்வாறு மேம்படுத்துகிறது

SeaMeet மீட்டிங் மொழிபெயர்ப்பு கருத்தை அடுத்த நிலைக்கு கொண்டு செல்கிறது, இது உங்கள் மீட்டிங்குகளை மேலும் உற்பத்தித்திறன் மற்றும் தாக்கத்துடன் செய்ய வடிவமைக்கப்பட்ட புத்திசாலித்தனமான அம்சங்களின் தொகுப்பை வழங்குகிறது.

• 50+ மொழிகளில் நிகழ்நேர மொழிபெயர்ப்பு: SeaMeet 50 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் அதிக துல்லியமான, நிகழ்நேர மொழிபெயர்ப்பை வழங்குகிறது, இது ஒவ்வொரு பங்கேற்பாளரும் அவர்களின் பூர்வீக மொழியைப் பொருட்படுத்தாமல் பேச்சை பின்பற்ற முடியும் என்பதை உறுதி செய்கிறது. இது நிகழ்நேர மொழி மாற்றுதலை ஆதரிக்கிறது மற்றும் ஒரே நேரத்தில் பல மொழிகள் பேசப்படுவதையும் கையாள முடியும்.
• புத்திசாலித்தனமான சுருக்கங்கள் மற்றும் செயல் பொருள்கள்: முழு திருத்துக்கு முழுவதும் படிக்க நேரம் இல்லையா? SeaMeet இன் AI மீட்டிங்குகளின் சுருக்கமான சுருக்கங்களை தானாகவே உருவாக்குகிறது, முக்கிய விவாத புள்ளிகள், முடிவுகள் மற்றும் செயல் பொருள்களை முனைக்கிறது. இது நீங்கள் விவாதிக்கப்பட்ட விஷயங்கள் மற்றும் அடுத்து செய்ய வேண்டிய விஷயங்களை விரைவாக அறிந்து கொள்ள அனுமதிக்கிறது.
• பேச்சாளர் அடையாளம் காணல்: SeaMeet யார் என்ன சொன்னார்களை துல்லியமாக அடையாளம் காண்கிறது, இது பங்களிப்புகளை கண்காணிக்க மற்றும் செயல் பொருள்களை ஒதுக்க மარტივமாக்குகிறது. பலர் பேசும் முகாம் மீட்டிங்குகளுக்கு இது குறிப்பாக பயனுள்ளது.
• இணையமற்ற ஒருங்கிணைப்பு: SeaMeet நீங்கள் ஏற்கனவே பயன்படுத்தும் கருவிகளுடன் ஒருங்கிணைக்கிறது, இதில் Google Meet, Microsoft Teams மற்றும் உங்கள் காலண்டர் அடங்கும். மொழிபெயர்ப்புக்கு பிற மூலங்களிலிருந்து ஆடியோ கோப்புகளை பதிவேற்றலாம்.
• தனிப்பயனாக்கக்கூடிய வேலை ஓட்டங்கள்: ஒவ்வொரு குழு வேறுபட்டது. அதனால்தான் SeaMeet உங்கள் குறிப்பிட்ட தேவைகளுக்கு பொருந்தக்கூடிய தனிப்பயன் சுருக்கு டெம்ப்ளேடுகள் மற்றும் வேலை ஓட்டங்களை உருவாக்க அனுமதிக்கிறது. நீங்கள் விற்பனை அழைப்பு, தொழில்நுட்ப மதிப்பாய்வு அல்லது குழு ஸ்டாண்ட-அப்பை நடத்துகிறீர்களா என்று பொருட்படுத்தாமல், SeaMeet உங்களுக்கு தேவையான சரியான வெளியீட்டை வழங்க முடியும்.
• முன்னேறிய பகுப்பாய்வு: SeaMeet இன் முன்னேறிய பகுப்பாய்வு மூலம் உங்கள் மீட்டிங் இயக்கவியல் பற்றிய மதிப்புமிக்க நுண்ணறிவுகளைப் பெறுங்கள். பேச்சாளர் ஆதிக்கம், தலைக்கு வெளியே உள்ள விவாதங்கள் மற்றும் அதிக மீட்டிங் நீளம் போன்ற முறைகளை அடையாளம் காண하여 காலப்போக்கில் உங்கள் மீட்டிங்குகளை மேலும் பயனுள்ளதாக்குங்கள்.

SeaMeet: மொழிபெயர்ப்பு கருவியை விட அதிகம்

SeaMeet ஐ உண்மையில் வேறுபடுத்துவது மீட்டிங் வாழ்க்கைச் சுழற்சியின் முழுவதையும் கவனித்தல் ஆகும், திட்டமிடல் மற்றும் தயாரிப்பு முதல் பின்தொடரல் மற்றும் செயல்படுத்தல் வரை. இது கடந்த நிகழ்வுகளின் பதிவை உருவாக்குவது மட்டுமல்ல, அதை புரிந்து செயல்பட உதவுகிறது.

இந்த சூழலை கற்பனை செய்யுங்கள்: நீங்கள் வாடிக்கையாளர் அழைப்பை முடித்து, நிமிடங்களில், செயல் பொருள்களுடன் பרו�ফഷனல் வடிவமான சுருக்கம் உங்கள் இன்பாக்ஸில் வருகிறது, அதை உங்கள் குழுவுடன் பகிர முடியும். அல்லது, மேலாளராக, உங்கள் குழுவின் மீட்டிங்குகளிலிருந்து முக்கிய நுண்ணறிவுகளின் தினசரி டைஜெஸ்டை பெறுங்கள், இது முன்னேற்றத்தை மேற்கொள்வதற்கும் பெரிய பிரச்சனைகளாக மாறுவதற்கு முன் சாத்தியமான தடைகளை அடையாளம் காண்பதற்கும் உதவுகிறது. இதுதான் SeaMeet இன் சக்தி.

உங்கள் தேவைகளுக்கு சரியான தேர்வு செய்வது

பல விருப்பங்கள் உள்ள நிலையில், சரியான மொழிபெயர்ப்பு சேவையை தேர்ந்தெடுப்பது மிகவும் கடினமாக உணரலாம். இங்கு சில முக்கிய காரணிகள் பரிசீலிக்க வேண்டும்:

• துல்லியம்: திருத்தறிக்கையானது 100% துல்லியமாக இருக்க வேண்டும் என்பது எவ்வளவு முக்கியம்? சட்ட அல்லது இணக்கம் நோக்கங்களுக்காக, நீங்கள் அதிக துல்லியம் உத்தரவாதத்துடன் ஒரு சேவை தேவைப்படலாம்.
• அம்சங்கள்: பேச்சாளர் அடையாளம் கண்டறிதல், தனிப்பயன் சொற்க்கள், அல்லது பிற கருவிகளுடன் ஒருங்கிணைப்புகள் போன்ற அம்சங்கள் நீங்கள் தேவைப்படுகின்றனா?
• அளவு: ஒவ்வொரு மாதமும் நீங்கள் எத்தனை மீட்டிங்குகளை டிரான்ஸ்கிரைப்ட் செய்ய வேண்டும்? நீங்கள் பரிசீலிக்கும் எந்தவொரு இலவச திட்டத்தின் வரம்புகளையும் சரிபார்க்க வேண்டும்.
• வேலை ஓட்டம்: டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் சேவை உங்கள் தற்போதைய வேலை ஓட்டத்தில் எவ்வாறு பொருந்தும்? உங்கள் மீட்டிங்குகளில் தானாகவே சேரும் ஒரு கருவி நீங்கள் தேவைப்படுகின்றனா, அல்லது பதிவுகளை கைமுறையாக பதிவேற்றுவதில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறீர்களா?
• பட்ஜெட்: இந்த கட்டுரை இலவச மாற்றுகளில் கவனம் செலுத்துகிறது என்றாலும், கூடுதல் அம்சங்கள் மற்றும் ஆதரவு வழங்குவதற்கு ஒரு செலுத்தப்படும் திட்டம் மதிப்புமிக்க முதலீடு ஆக இருக்கலாமா என்பதை பரிசீலிக்க வேண்டும்.

முன்னிலை இலவசம் (மற்றும் புத்திசாலித்தனம்)

அடிப்படை டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் சேவைகளுக்கு பிரீமியம் செலுத்தும் நாட்கள் எண்ணிக்கையில் உள்ளன. AI தொழில்நுட்பம் தொடர்ந்து முன்னேறும் போது, இன்னும் அதிக சக்திவாய்ந்த மற்றும் மலிவான தீர்வுகள் வெளிவரும் என்று நாம் எதிர்பார்க்கலாம். இன்று கிடைக்கும் இலவச கருவிகள் ஏற்கனவே மிகவும் திறமையானவை, மேலும் அவை மேலும் சிறப்பாக இருக்கப் போகின்றன.

தங்கள் மீட்டிங்குகளின் முழு திறனை திறக்க விரும்பும் வணிகங்கள் மற்றும் தனிநபர்களுக்கு, தேர்வு தெளிவாக உள்ளது. SeaMeet போன்ற இலவச டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் சேவைகள் மற்றும் AI-இலக்கிய மீட்டிங் உதவியாளர்களை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம், நீங்கள் உங்கள் மீட்டிங்குகளை அவசியமான பொல்லாத விஷயம் இருந்து வளர்ச்சி மற்றும் கண்டுபிடிப்புக்கான சக்திவாய்ந்த இயந்திரத்திற்கு மாற்றலாம்.

மீட்டிங் உற்பத்தித்திறனின் முன்னிலையை அனுபவிக்க தயாரா? இன்று இலவசமாக SeaMeet க்கு பதிவு செய்யுங்கள் https://meet.seasalt.ai/signup இல் மற்றும் எங்கள் AI-இலக்கிய மீட்டிங் கோபைலட் உங்களுக்கு நேரத்தை சேமிக்க, ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்த, இலக்குகளை விரைவாக அடைய உதவும் என்பதை கண்டறியுங்கள். மட்டும் மீட்டிங்குகள் நடத்துவதை நிறுத்துங்கள்—அவற்றை முக்கியமாக்க ஆரம்பியுங்கள்.