பரப்பு மேல்: நாவர் CLOVANote மற்றும் தென்கொரிய சந்தையின் ஆழமான ஆய்வு

SeaMeet இல், நாம் நவீன, உலகளாவிய வணிகத்தின் தேவைகளை பூர்த்தி செய்யும் பிளாட்பாரம் உருவாக்குவதில் சிக்கியுள்ளோம். இது புதுமை செய்வது மட்டுமல்ல, உலகெங்கும் உள்ள முக்கிய சந்தைகளில் போட்டி நிலைமையைப் புரிந்துகொள்வதையும் குறிக்கிறது. மிகவும் மாறும் மற்றும் தொழில்நுட்ப ரீதியாக முன்னேறிய சந்தைகளில் ஒன்று தென்கொரியா—அதிக போட்டியான வணிக சூழல் மற்றும் “பாலி-பாலி” (உதிர்-உதிர்) எனப் பெயர் கொடுக்கப்பட்ட வேகத்திற்கான கலாச்சார உந்துதலால் வரையறுக்கப்படும் ஒரு நாடு.1

இந்த சந்தையில், முக்கிய பங்கு வகிக்கும் பங்காளி நாவர் CLOVANote ஆகும், இது நாட்டின் தொழில்நுட்ப பெரியக்காரரான நாவர் கார்ப்பரேஷனின் ஒரு தயாரிப்பு입니다.2 SeaMeet எவ்வாறு போட்டி முன்னேற்றத்தை வழங்குகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள, நாம் CLOVANote மற்றும் தென்கொரியாவில் புரфес்சனல்கள் எதிர்கொள்ளும் தனித்துவமான சவால்களை ஆழமாக ஆய்வு செய்தோம். இங்கு நாம் கண்டறிந்தது இது.

உள்ளூர் சாம்ராஜன்: நாவர் CLOVANote ஐ புரிந்துகொள்வது

தென்கொரியாவில் பலருக்கு, CLOVANote முன்னிருப்பு தேர்வாகும். நாவரின் மிகப்பெரிய பிராண்ட் நம்பிக்கையால் ஆதரிக்கப்பட்டு, இது உள்நாட்டு பார்வையாளர்களுக்கு பழகிய செயல்பாடுகளின் தொகுப்பை வழங்குகிறது.4

முக்கிய செயல்பாடு: அதன் மையத்தில், CLOVANote ஒரு மீட்டிங் உதவியாளரிடமிருந்து நீங்கள் எதிர்பார்க்கும் விஷயங்களைச் செய்கிறது. இது பயனர்களுக்கு பிசிசி அல்லது மொபைல் பயன்பாட்டில் மீட்டிங்குகளை பதிவு செய்ய, AI-உருவாக்கப்பட்ட டிரான்ஸ்கிரிப்டைப் பெற, வெவ்வேறு பேச்சாளர்களை அடையாளம் காண அனுமதிக்கிறது.6 நாவரின் HyperCLOVA மாடல் ஆதரவு செய்யும் அதன் AI, சுருக்கம், முக்கிய தலைப்புகள் மற்றும் செயல் பொருள்களை எடுக்க முடியும்.4 நாவர் சுற்றுச்சூழலில் செயல்படும் வணிகங்களுக்கு, நாவர் வொர்க்ஸ் போன்ற பிற கருவிகளுடன் ஒரு அளவு ஒருங்கிணைப்பை வழங்குகிறது, இது உள்நாட்டு நிறுவனங்களுக்கு “பாதுகாப்பான தேர்வு” கருத்தை உருவாக்குகிறது.4

மொழி மற்றும் தனிப்பயனாக்குதல்: பிளாட்பாரம் கொரிய, ஆங்கில, ஜப்பானੀ மற்றும் சீன மொழிகளை ஆதரிக்கிறது மற்றும் வணிக பயனர்களுக்கு தொழில் சொற்களுக்கு துல்லியத்தை மேம்படுத்த 1,000 தனித்துவமான சொற்களின் தனிப்பயன் அகராதியை உருவாக்க அனுமதிக்கிறது.6

இருப்பினும், நவீன வேலையின் வேகமான, உலகளாவிய தன்மைக்கு பொருத்தமற்றதாக்கும் குறிப்பிடத்தக்க வரம்புகளை நெருக்கமாகப் பார்க்கும்போது காணலாம்.

‘மதிப்பற்றது’ என்ற பெயரின் மறைக்கப்பட்ட செலவுகள்

அதன் சந்தை நிலையாக இருந்தாலும், CLOVANote அதன் பயனர்களுக்கு பெரிய உற்பத்தித்திறன் தடைகளை உருவாக்கும் முக்கிய குறைபாடுகளால் பாதிக்கப்படுகிறது.

24-மணி காத்தல்: பிளாட்பாரத்தின் மிக முக்கியமான பலவீனம் அதன் வேகம் ஆகும். மீட்டிங்குக்குப் பிறகு, பயனர்கள் முழுமையான டிரான்ஸ்கிரிப்டைப் பெற 24 மணி நேரம் வரை காத்திருக்கலாம்.2 உடனடியை முக்கிய மதிப்பளிக்கும் வணிக கலாச்சாரத்தில், இந்த தாமதம் ஒரு அடிப்படை தடையாகும். இது பின்தொடரல்கள், அறிக்கைகள் மற்றும் செயல் பொருள்களை அடுத்த வணிக நாளுக்கு தள்ளுகிறது, நிலையான தாமதத்தை உருவாக்குகிறது.

ஒரு சுவர் பூங்கா: CLOVANote உலகளாவிய மென்பொருள் சுற்றுச்சூழலிலிருந்து தனிமையில் உள்ளது. Zoom, Google Meet, Microsoft Teams அல்லது Salesforce போன்ற அத்தியாவசிய பிளாட்பாரங்களுடன் இது பிறப்பு ஒருங்கிணைப்புகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை.2 இது பயனர்களை முரட்டுத்தனமான, கைமுறை வேலை ஓட்டத்திற்கு கட்டுக்குள் வைக்கிறது: ஒரு பிளாட்பாரத்தில் பதிவு செய், ஆடியோவை பதிவிறக்க, அதை CLOVANote இல் பதிவேற்ற, காத்திரு, பின்னர் வேலை உண்மையில் செய்யப்படும் கருவிகளில் வெளியீட்டை கைமுறையாக நகலெடு-ப்புக்கவும்.

மேலோட்டமான நுண்ணறிவு: பிளாட்பாரத்தின் AI ஒரு நேரத்தில் ஒரு மீட்டிங்கை பகுப்பாய்வு செய்ய முடியும்.2 இது ஒரு தொடர் வாடிக்கையாளர் அழைப்புகள் முழுவதும் போக்குகளை அடையாளம் காண முடியாது அல்லது பல சோதனைகள் மூலம் ஒரு திட்டத்தின் பரிணாமத்தைக் கண்காணிக்க முடியாது. இது “இந்த மீட்டிங்கில் என்ன சொன்னார்கள்?” என்று பதிலளிக்கிறது, ஆனால் மிகவும் மூலோபாய கேள்வியை பதிலளிக்க முடியாது: “எங்கள் அனைத்து மீட்டிங்குகளிலிருந்தும் நாம் என்ன கற்கிறோம்?”

செயல்பாடு மற்றும் தொழில்நுட்ப இடைவெளிகள்: இந்த மூலோபாய குறைபாடுகளுக்கு அப்பால், CLOVANote வீடியோ பதிவு இல்லை, அதாவது அனைத்து பேச்சு அல்லாத சூழலும் இழக்கப்படுகிறது.2 அதன் இலவச திட்டமும் மிகவும் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, முக்கிய செயல்பாடுகளை முகவரிசை தேடல் மற்றும் பேச்சாளர் அடையாளம் போன்றவை பூட்டுகிறது, இது பணம் செலுத்தும் திட்டம் இல்லாமல் பயனர்களுக்கு அதன் முழு திறனை மதிப்பிடுவதை கடினமாக்குகிறது.2 Google Play Store இல் உள்ள பயனர் மதிப்புரைகள் நிலைத்தன்மை பிரச்சினைகள், மெதுவான தொடக்க நேரங்கள் மற்றும் சிக்கலான பகிர்வு செயல்முறையைக் குறிப்பிடுகின்றன.10

SeaMeet வித்தியாசம்: உலகளாவிய செயல்திறனுக்கு உருவாக்கப்பட்டது

இந்த வரம்புகள் உள்நாட்டு தரநிலை வழங்குவதற்கும் நவீன புரфес்சனல்களுக்கு உண்மையில் தேவையானதற்கும் இடையே தெளிவான இடைவெளியைக் காட்டுகின்றன. இது SeaMeet இன் முக்கிய வடிவமைப்பு கொள்கைகள் அடிப்படையில் முற்றிலும் சிறந்த அனுபவத்தை உருவாக்கும் இடமாகும்.

1. ஒப்பிட முடியாத செயல்திறன்: நாட்கள் அல்ல, நிமிடங்களில் மீட்டிங்கிலிருந்து செயலுக்கு

தென்கொரியாவின் “பாலி-பாலி” கலாச்சாரம் வேகத்திற்கான உலகளாவிய வணிக தேவையை பிரதிபலிக்கிறது.1 24 மணி நேர தாமதம் தொடக்கம் இல்லை. SeaMeet இன் தனித்துவமான, மின்னஞ்சல் அடிப்படையிலான வேலை ஓட்டம் உடனடியအတွက் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. உங்கள் மீட்டிங் முடிவதற்கு உடனடியாக, பகுப்பாய்வு, டிரான்ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் முக்கிய எடுத்துக்காட்டுகள் உங்கள் இன்பாக்ஸில் இருக்கும். காத்திருக்கும் காலம் இல்லை, இது உங்கள் குழுவை பேச்சிலிருந்து உடனடியாக செயலுக்கு நகர்த்த அனுமதிக்கிறது.

2. செயல்படக்கூடிய நுண்ணறிவு: சுருக்குகளுக்கு அப்பால் கட்டமைக்கப்பட்ட ஆவணங்கள்

பல வணிக கலாச்சாரங்களில், குறிப்பாக தென்கொரியாவைப் போன்ற படிநிலை அமைப்புகளில், மீட்டிங்குகள் யாருக்கு என்ன பொறுப்பு என்பதில் தெளிவின்மையுடன் முடியும்.11 இந்த பேச்சுகளிலிருந்து தெளிவான, செயல்படக்கூடிய ஆவணங்களை கைமுறையாக உருவாக்குவது மன அழுத்தம் மற்றும் செயல்திறனின்மையின் முக்கிய ஆதாரமாகும்.

SeaMeet இதை தீர்க்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. எங்களின் மேம்பட்ட உள்ளடக்க உருவாக்கம் எளிய சுருக்குகளுக்கு அப்பால் செல்கிறது, வேலை அறிக்கைகளின் (SOWs) கட்டமைக்கப்பட்ட முதல் வரைவுகள், கிளையன்ட் அறிக்கைகள் மற்றும் திட்ட சுருக்குகளை உருவாக்குகிறது. இது ஒரு தெளிவற்ற பேச்சை ஒரு புறநிலையான, செயல்படக்கூடிய ஆவணத்திற்கு மாற்றுகிறது, கைமுறை விளக்கத்தின் உராய்வு இல்லாமல் தெளிவு மற்றும் பொறுப்பைக் கொடுக்கிறது.

3. தடையற்ற உலகளாவிய தொடர்பு: சர்வதேச வணிகத்தின் மொழியைக் கருத்தில் கொள்ளுதல்

உலகளவில் செயல்படும் எந்த நிறுவனத்திற்கும், தொடர்பு சிக்கலானது. தென் கொரியாவில், தொழில்முனைவர்கள் தொழில்நுட்ப சொற்களை ஒத்திசைக்க, மanners ஐ நிர்வகிக்க மற்றும் உலகளாவிய பங்காளிகளுடன் தொடர்பு கொள்ள ஒரு மூலோபாய கருவியாக கொரியன் மற்றும் ஆங்கிலத்திற்கு இடையில் அடிக்கடி குறியீடு மாற்றுகின்றனர்.14

இது AI க்கு ஒரு பெரிய சவாலை வைக்கிறது. இந்த கலவையை முழுமையாக கையாள முடியாத எந்த இயந்திரமும் பயனற்ற டிரான்ஸ்கிரிப்ட்களை உருவாக்கும். SeaMeet இன் உயர்ந்த, சூழல்-அறிவு இயந்திரம் உயர் நம்பகத்தன்மையുള്ള கொரியன்-ஆங்கில குறியீடு மாற்றத்திற்கு நோக்கமாக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, அதிக பங்கு உள்ள உலகளாவிய பேச்சுகளில், மொழிபெயர்ப்பில் எதுவும் இழக்கப்படாமல் இருப்பதை உறுதி செய்கிறது.

ஒரு நோக்கில்: உலகளாவிய பிரீமியம் தரம்

தாய்நாட்டு தரத்தை SeaMeet வழங்கும் உலகளாவிய தரத்துடன் ஒப்பிடும்போது வித்தியாசம் தெளிவாகிறது.

அம்சப் பகுதி	Naver CLOVANote (தாய்நாட்டு தரம்)	SeaMeet AI (உலகளாவிய பிரீமியம் தரம்)
வேலைச் சிறப்பு & வேகம்	24 மணி நேரம் வரை டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் தாமதம். கைமுறை கோப்பு மேலாண்மை மற்றும் பகிர்வு தேவை.2	தற்காலிக பóst்-மீட்டிங் வெளியீடுகள். மீட்டிங் முடிவதற்கு தற்போதைய முக்கிய ஆவணங்கள் மற்றும் சுருக்குகள் உங்கள் மின்னஞ்சலுக்கு நேரடியாக அனுப்பப்படுகின்றன.
உள்ளடக்க உருவாக்கம்	தலைப்புகள் மற்றும் “அடுத்த படிகள்” பற்றிய அடிப்படை AI சுருக்கம்.6	மேம்பட்ட செயல்படக்கூடிய ஆவண உருவாக்கம். கட்டமைக்கப்பட்ட SOWs, கிளையன்ட் அறிக்கைகள், திட்ட சுருக்குகள் மற்றும் பலவற்றை தானாகவே உருவாக்குகிறது.
மொழி கையாளுதல்	கொரியன்/ஆங்கிலத்திற்கு அடிப்படை ஆதரவு; பயனர் அறிக்கைகள் சிக்கலான, உண்மையான உலக குறியீடு மாற்றத்தில் சிரமங்களைக் காட்டுகின்றன.10	உயர்ந்த சூழல்-அறிவு குறியீடு மாற்றம். கலப்பு கொரியன்-ஆங்கில பேச்சுகளை முழுமையாக டிரான்ஸ்கிரைப்ட் செய்து புரிந்துகொள்கிறது, உலகளாவிய வணிகத்திற்கு 100% துல்லியத்தை உறுதி செய்கிறது.
இணைப்புகள்	Zoom, MS Teams, அல்லது Salesforce போன்ற உலகளாவிய பிளாட்பார்ம்களுடன் பூர்வீக இணைப்புகள் இல்லை.2	தடையற்ற உலகளாவிய சுற்றுச்சூழல் இணைப்பு. உங்கள் வணிகம் இயங்கும் கருவிகளுடன் நேரடியாக இணைக்கிறது, வேலைச் சிறப்புகளை தானாக்கி, தரவு சிலோஸை நீக்குகிறது.
வணிக நுண்ணறிவு	ஒற்றை மீட்டிங் பகுப்பாய்வு மட்டுமே. மேலோட்டமான நுண்ணறிவுகள் இல்லை.2	மல்டி-மீட்டிங் நுண்ணறிவு. உங்கள் அனைத்து மீட்டிங்களிலும் போக்குகளை பகுப்பாய்வு செய்து, திட்டங்கள், கிளையன்ட் உறவுகள் மற்றும் குழு செயல்திறன் பற்றிய மூலோபாய நுண்ணறிவுகளை வழங்குகிறது.

இது உங்களுக்கு ஏன் முக்கியம்

SeaMeet பயனராக, நீங்கள் ஏற்கனவே பிராந்திய பங்காளிகளின் வரம்புகளை கடக்கும் மற்றும் உலகளாவிய போட்டியின் தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு கருவியுடன் பொருத்தப்பட்டுள்ளீர்கள். தென் கொரியா போன்ற சந்தையில் உள்ள சவால்களை புரிந்துகொள்வது—வேகத்திற்கான கலாச்சார தேவையிலிருந்து மல்டிலிங்குவல் தொடர்புகளின் சிக்கல்கள் வரை—நீங்கள் தினமும் பயன்படுத்தும் அம்சங்களின் மதிப்பை வலுப்படுத்துகிறது.

உங்கள் வேலை ஒரு சுற்றுச்சூழலுக்கு கட்டுப்படுத்தப்படவில்லை, மேலும் உங்கள் நேரம் காத்திருக்க மிகவும் மதிப்புமிக்கது. ஒவ்வொரு பேச்சையும் உடனடி, செயல்படக்கூடிய நுண்ணறிவாக மாற்றுவதன் மூலம், SeaMeet உங்கள் வணிகம் உலகின் எங்கும் செல்லும் போதிலும், நீங்களும் உங்கள் குழுவும் எப்போதும் அடுத்ததைக்கு தயாராக இருப்பதை உறுதி செய்கிறது.

பயன்படுத்தப்பட்ட வேலைகள்

தென்கொரிய வேலை கலாச்சாரத்தின் வேலை செயல்திறனை மேம்படுத்துவதில் பாதிப்பு: மல்டிபிள் ரிகிரஷன் முறை பகுப்பாய்வு, செப்டம்பர் 6, 2025 அன்று அணுகப்பட்டது, https://ijcsrr.org/wp-content/uploads/2024/01/19-1001-2024.pdf
முக்கிய 5 இலவச LINE Clova Note மாற்றுகள் (அக்டோபர் 2024 இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது) - tl;dv, செப்டம்பர் 6, 2025 அன்று அணுகப்பட்டது, https://tldv.io/blog/clova-note-alternatives/
CLOVA ஸ்பீச் ரெக்கனிஷன் கண்ணோட்டம், செப்டம்பர் 6, 2025 அன்று அணுகப்பட்டது, https://guide.ncloud-docs.com/docs/en/csr-overview
நேவர் “AI செய்ய வேண்டிய விஷயங்களை பரிந்துரைக்கிறது”… ‘க்ளோவா நோட்’ வெளியிடப்பட்டது - YouTube, செப்டம்பர் 6, 2025 அன்று அணுகப்பட்டது, https://www.youtube.com/watch?v=lj-wL-tcjus
비즈니스 전용 ‘클로바노트’를 소개합니다. - 네이버웍스, செப்டம்பர் 6, 2025 அன்று அணுகப்பட்டது, https://naver.worksmobile.com/blog/clovanote_intro/
ClovaNote என்றால் என்ன? - NAVER WORKS, செப்டம்பர் 6, 2025 அன்று அணுகப்பட்டது, https://help.worksmobile.com/en/use-guides/clovanote/overview/
클로바노트 - 음성 그 이상의 기록 - Google Play இல் Apps, செப்டம்பர் 6, 2025 அன்று அணுகப்பட்டது, https://play.google.com/store/apps/details?id=com.naver.clova.minute
클로바노트 - 네이버웍스, செப்டம்பர் 6, 2025 அன்று அணுகப்பட்டது, https://naver.worksmobile.com/products/clovanote/
Clova Note: 2024 முழு மதிப்பாய்வு, செப்டம்பர் 6, 2025 அன்று அணுகப்பட்டது, https://www.meetjamie.ai/blog/clova-note-full-review-2024
클로바노트 - 음성 그 이상의 기록 - Google Play ஆப், செப்டம்பர் 6, 2025 அன்று அணுகப்பட்டது, https://play.google.com/store/apps/details?id=com.naver.clova.minute&hl=ko
தென்கொரியாவின் வேலை கலாச்சாரம்: 2025 க்கான 9 முக்கிய நுண்ணறிவுகள் - Edstellar, செப்டம்பர் 6, 2025 அன்று அணுகப்பட்டது, https://www.edstellar.com/blog/south-korea-work-culture
தென்கொரியாவில் வணிக நெறிமுறைகளுக்கான வழிகாட்டி - CIBT Visas, செப்டம்பர் 6, 2025 அன்று அணுகப்பட்டது, https://cibtvisas.com/blog/business-etiquette-south-korea
கொரிய வணிக நெறிமுறைகள்: முதன்மை வழிகாட்டி (2024) - GourmetPro, செப்டம்பர் 6, 2025 அன்று அணுகப்பட்டது, https://www.gourmetpro.co/blog/korea-business-etiquette-ultimate-guide
(PDF) மொழி மற்றும் விளம்பர செயல்திறன்: கோட்-ஸ்விட்சிங் மேல் …, செப்டம்பர் 6, 2025 அன்று அணுகப்பட்டது, https://www.researchgate.net/publication/321704091_Language_and_advertising_effectiveness_Code-switching_in_the_Korean_marketplace
ஆங்கிலம் மற்றும் கொரிய மொழியின் இருமொழி பேச்சாளர்கள் மற்றும் கோட் ஸ்விட்சிங் நடைமுறை - ResearchGate, செப்டம்பர் 6, 2025 அன்று அணுகப்பட்டது, https://www.researchgate.net/publication/273611114_Bilingual_Speakers_of_English_and_Korean_and_Code_Switching_Practice
மொழி தடையை உடைத்தல்: ஆசிய தொழில் வேலை இடங்களில் கோட்-ஸ்விட்சிங்கின் குறுக்கு கலாச்சார பகுப்பாய்வு, செப்டம்பர் 6, 2025 அன்று அணுகப்பட்டது, https://international.aripi.or.id/index.php/IJSIE/article/download/203/144/659
클로바노트의 두뇌: NAVER의 End-to-End 음성인식 엔진 소개 …, செப்டம்பர் 6, 2025 அன்று அணுகப்பட்டது, https://www.youtube.com/watch?v=bQ3JHj1rOSQ

மக்கள் கவனத்திற்கு அப்பால்: நேவர் க்ளோவானோட் மற்றும் தென் கொரிய சந்தையின் ஆழமான ஆய்வு

உள்ளடக்க அட்டவணை